-
1 сводник
1) General subject: cadet, flesh peddler, flesh-peddler, go-between, pander, pimp, procurer2) Colloquial: fancy man3) Law: ruffian4) Jargon: honey man, mackman, old boy, old thing, pee-eye, shotgun, Mack, husband (по отношению к проституткам, с которыми он имеет дело, особенно в отношении той, кому он отдает предпочтение), old man, player5) leg.N.P. panderer6) Taboo: brother-in-law, flesh-broker, hoon -
2 сутенёр
2) Slang: ponce3) Australian slang: bludger4) Jargon: fancy man, honey man, iceberg slim5) Taboo: Johnson (особ. негр), Louis, McGimper (см. McGimp), PI, Ronson, ace-lover, alphonce, ass-peddler, brother-in-law, bumber up, bumber upper, butt-peddler, buttock broker, buzzard, candy-bag, charley (см. Charley Ronce), cosh-carrier, crack salesman, cupid, dab, dona jack, eastman, ecnop (перевертыш от ponce q.v.), fancy bloak, flash man, flesh-peddler, friend, hip-peddler, hoon, hustler, kaffir, mac, mack, macquereau (из французского), magiffer, missionary, old man, peddler, pee-eye (от первых двух букв слова pimp q.v.), pimple, player, pounce-spicer, procurer, prosser, right Charlie (см. Charlie Ronce), runner, rustler, salesman, shill, skirt-man, split, steerer, sweet man, tommy, town bull, twat-faker -
3 продавец талантов
1) General subject: flesh peddler2) American: flesh-peddler -
4 продажная женщина
-
5 сотрудник бюро по найму рабочей силы
General subject: flesh peddler, flesh-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник бюро по найму рабочей силы
-
6 торговец живым товаром
General subject: flesh peddler, flesh-peddler, white slaverУниверсальный русско-английский словарь > торговец живым товаром
-
7 агент актёра
General subject: flesh peddler -
8 агент актёра, писателя и т. п. продавец талантов
General subject: flesh-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > агент актёра, писателя и т. п. продавец талантов
-
9 агент писателя
General subject: flesh peddler -
10 владелец агентства по трудоустройству актёров
Jargon: flesh-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > владелец агентства по трудоустройству актёров
-
11 владелец дешёвого заведения, в котором выступают девушки, исполняющие стриптиз
Jargon: flesh-peddler (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > владелец дешёвого заведения, в котором выступают девушки, исполняющие стриптиз
-
12 менеджер актёров
Jargon: flesh-peddler -
13 сотрудник агентства по трудоустройству актёров
Jargon: flesh-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник агентства по трудоустройству актёров
-
14 сотрудник или владелец агентства по трудоустройству актёров
Jargon: flesh-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник или владелец агентства по трудоустройству актёров
-
15 сотрудник или заведующий бюро по найму рабочей силы
General subject: flesh-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник или заведующий бюро по найму рабочей силы
-
16 хозяин кабачка со стриптизом
General subject: flesh peddlerУниверсальный русско-английский словарь > хозяин кабачка со стриптизом
-
17 хозяин притона
General subject: flesh peddler -
18 хозяин притона, кабачка со стриптизом
General subject: flesh-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > хозяин притона, кабачка со стриптизом
См. также в других словарях:
flesh peddler — Slang. 1. an employment agent or agency, esp. one that recruits executives. 2. a theatrical agent. 3. a pimp. 4. a prostitute. [1930 35] * * * … Universalium
flesh peddler — noun slang : a theatrical agent * * * Slang. 1. an employment agent or agency, esp. one that recruits executives. 2. a theatrical agent. 3. a pimp. 4. a prostitute. [1930 35] … Useful english dictionary
Peddler — Monger redirects here. For other uses, see Monger (disambiguation). Peddle redirects here. For the surname, see Peddle (surname). Peddlers redirects here. For the pop trio, see The Peddlers. A peddler, in British English pedlar, also known as a… … Wikipedia
pimp — I (New American Roget s College Thesaurus) n. procurer, solicitor, panderer, tout, hustler (inf.), cadet (sl.), fancy man (sl.); white slaver; whoremonger; maquereau. See evildoer. II (Roget s IV) n. Syn. procurer, whoremonger, pander, white… … English dictionary for students
agent — I (New American Roget s College Thesaurus) One who acts for another Nouns 1. (one who acts for another) agent, representative, ombudsman, delegate, emissary, instrument, envoy, deputy, proxy, broker, factor, attorney; commissary, commissioner;… … English dictionary for students
pander — n 1. panderer, pimp, procurer, whoremonger, Sl. flesh peddler, Sl. hustler, U.S. Sl. sweet man, Fr. maquereau; white slaver, smuggler, runner; go between, intermediary, middleman, agent, solicitor; purveyor, supplier, provider, furnisher;… … A Note on the Style of the synonym finder
pimp — n 1. procurer, pander, panderer, whoremonger, Sl. flesh peddler, Sl. hustler, U.S. Sl. sweet man, Fr. maquereau; white slaver, smuggler, runner; go between, intermediary, middleman, agent, solicitor; purveyor, supplier, provider, furnisher;… … A Note on the Style of the synonym finder
procurer — n pimp, pander, panderer, whoremonger, Sl. flesh peddler, Sl. hustler, U.S. Sl. sweetman, Fr. maquereau; procuress, Archaic. bawd, madam; white slaver, smuggler, runner; go between, intermediary, middleman, agent, solicitor; purveyor, supplier,… … A Note on the Style of the synonym finder
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
List of Disney's Aladdin characters — The following are fictional characters from Disney s Aladdin franchise. Contents 1 Aladdin 1.1 Aladdin 1.2 Jasmine 1.3 Genie … Wikipedia