-
1 flera
[fl'era]pron.многие, несколькоmer än en, åtskilliga, många————————adjбольше————————advмногие, несколько -
2 flera
pronomen1. flere, adskilligeStockholm har flera gamla palats, bl.a. Sagerska palatset, ståndsmässig bostad för statsministern
I S. er der flere gamle paladser, bl.a. det S:e palads, en standsmæssig bolig for statsministeren
-
3 flera
pronomen1. flere, adskilligeStockholm har flera gamla palats, bl.a. Sagerska palatset, ståndsmässig bostad för statsministern
I S. er der flere gamle paladser, bl.a. det S:e palads, en standsmæssig bolig for statsministeren -
4 flera
1) verscheidene2) menig3) vele4) diverse5) meer6) veel -
5 flera
useatuseauseampilisäämonenlainenmoninainenmonetenemmältienemmänenempi -
6 flera gånger
monesti -
7 m.fl. (med flera)
forkortelse1. med flere -
8 m.fl. (med flera)
forkortelse, akronym m.m.1. med flere -
9 som har flera våningar
kerroksinen -
10 vid flera tillfällen
monesti -
11 kräva
I substantiv II verbum1. kræve, forlangeHun forlangte, at manden gav en undskyldning
2. opkræve, betale noget tilbage, rykke for (fx lånte penge)Flere gange har vi forlangt, at de betaler det lånte beløb tilbage
Tar man lingon i stället för äpplen, krävs det mer socker
Hvis man bruger tyttebær i st. for æbler, så må man bruge mere sukker
-
12 profil
substantiv1. profil, nogen/noget med særlige kendetegnEn kompetenceprofil viser en persons evner inde for flere forskellige områder
3. kontur, tværsnitI forbindelse med nyåbningen i 2004 fik M.M. en ny grafisk profil
4. kendt/vigtig persongärningsmannaprofil; göteborgsprofil; idrottsprofil
gerningsmandsprofil; kendt person fra G.; kendt idrætsperson
Have en høj profil, have tydelige (ofte kontroversielle) synspunkter
Holde en lav profil, undgå at fremhæve sine egne synspunkter og lign., være forsigtig m.m.
-
13 Bergianska trädgården
egennavn1. Den Bergianske Have, botanisk have i Frescati ved Brunnsviken på Norra Djurgården i StockholmI Bergianska trädgården kan man beundra flera sevärda byggnader - Gamla orangeriet, Victoriaväxthuset, en kupolbyggnad i glas och järn för näckrosor, flera äldre träbyggnader m.fl.
I Den B. have kan man beundre flere seværdige bygninger - Det Gamle Orangeri, V.drivhuset, en kuppelbygning i glas og jern for åkander, flere ældre træbygninger m.fl. -
14 kräva
I substantiv1. kro, sækformet udvidelse af visse fugles spiserør hvor føden opbevares/opblødes før videre fordøjelseSærlige udtryk:II verbum1. kræve, forlangeHun forlangte, at manden gav en undskyldning2. opkræve, rykke for (fx lånte penge)Flere gange har vi forlangt, at de betaler det lånte beløb tilbage -
15 magasin
substantiv1. lager(rum), pakhus3. tidsskrift, magasinVi prenumererar på Tekniskt magasin, en intressant tidskrift
Vi holder Teknisk Magasin, et interessant tidsskrift4. forretning, større butikSammensatte udtryk:möbelmagasin; spannmålsmagasin; varumagasin
møbelmagasin; kornmagasin; varehus -
16 profil
substantiv1. profil, nogen/noget med særlige kendetegnEn kompetenceprofil viser en persons evner inde for flere forskellige områder3. kontur, tværsnitI forbindelse med nyåbningen i 2004 fik M.M. en ny grafisk profil4. kendt/vigtig personSammensatte udtryk:gärningsmannaprofil; göteborgsprofil; idrottsprofil
gerningsmandsprofil; kendt person fra G.; kendt idrætspersonSærlige udtryk:Have en høj profil, have tydelige (ofte kontroversielle) synspunkterHolde en lav profil, undgå at fremhæve sine egne synspunkter og lign., være forsigtig m.m. -
17 slag
I substantiv1. (hårdt) slag, hug2. om slag der lyder, høres, føles, heftig rytmisk bevægelse m.m.Når kirkeklokken har slået seks slag, sætter vi os til bords3. slag, kamp, batalje, træfning (militær)4. bevægelse (langs/rundt noget)5. kort stund, øjeblik6. pludselig begivenhed, noget afgørende7. hårdt slag/modgang, slagtilfælde eller lign. (sygdom, helse)Leni sitter i rullstol, hon har drabbats av slag
L. sidder i kørestol, hun er blevet ramt af et slagtilfælde8. hårdt slag mod en eller anden genstand (om musikalske og idrætslige sammenhænge)9. opslag, reversSærlige udtryk:Ikke vente længere, men beslutte sig nuSlå et slag for noget, gøre reklame for noget, få folk til at interessere sig for nogetSkræmme nogen, gøre nogen meget bangeVara i slag; Vara ur slag
Være i form; Ikke være i formEt slag i ansigtet, en grov krænkelse, en skuffende optræden m.m.Et slag i luften, et halvhjertet forsøgI ett slag, med ett slag
Slag i slag, tæt efter hinandenPå slaget tolv (två, sex, sju m.m.)
På slaget tolv (to, seks, syv m.m.)II substantiv1. slags, sort, artKakbord med olika slags tårtor: glasstårta, gräddtårta, nöttårta m.m.
Kagebord med forskellige slags lagkager: islagkage, flødeskumslagkage, nøddetærte m.m.2. typeEtt slags tyg till stolarna, ett annat till fåtöljen
Ét slags stof til stolene, et andet til lænestolenVilken slags undervisning går du in för?
Hvilken slags undervisning går du ind for?Særlige udtryk:Vad för slag? (ikke så almind. mere), Hur sa?
Hvadbehager (hvabehar)? Hvad (for noget)?Ensam i sitt slag; Unik i sitt slag
Den eneste af sin slags; Unik, enestående -
18 alternativ
[altär_nat'i:v]subst.альтернатива, вариантval mellan olika möjligheter; en av flera möjlighetervad finns det för alternativ till kärnkraft?--какая есть альтернатива атомной энергетике?————————[altär_nat'i:v (el. 'al:-)]adj.альтернативныйett alternativt förslag--альтернативное предложение, встречное предложение————————альтернатива, параметр, вариант -
19 anför
[²'an:fö:r]verbруководитьleda, gå i spetsen föranförare--командир, руководитель; главарь————————[²'an:fö:r]verbприводить, цитироватьframföra; nämna, citeraanföra besvär--обжаловать, апеллировать, подать апелляциюrapporten anför flera fall av förgiftning--в докладе говорится о нескольких случаях отравления -
20 antologi
[antålåg'i:]subst.антология
См. также в других словарях:
flera — schef·flera; … English syllables
flera — boursouflera camouflera dégonflera désenflera enflera essoufflera giflera gonflera insufflera pantouflera persiflera raflera regonflera renflera reniflera riflera ronflera sifflera soufflera éraflera … Dictionnaire des rimes
flera — • åtskilliga … Svensk synonymlexikon
flera — I pron II adj (el. fler) … Clue 9 Svensk Ordbok
flera gånger — • upprepade gånger … Svensk synonymlexikon
vid flera tillfällen — • ofta, många gånger … Svensk synonymlexikon
åtskilliga — • flera … Svensk synonymlexikon
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Talkoot — (from Finnish: talkoo , almost always used in plural, talkoot ) is a group of people gathering to work together, for instance, to build or repair something. The word is borrowed into Finland Swedish as talko (ett talko, talkot, flera talkon… … Wikipedia
