-
21 händer
I Se: hand II substantiv pluralis1. hænderDet kan vara överkurs, men det är viktigt att tvätta händerna flera gånger om dagen både på arbetet och hemma
Det kan måske være en smule overdrevet, men det er vigtigt at vaske hænder flere gange om dagen både på arbejdet og hjemme
Have meget at lave, være meget optaget
Vaske sine hænder, lade andre tage ansvaret
-
22 konkursa
verbum1. gå konkursTure är utrikestransportör, har konkursat flera gånger - nu lever han på marginalerna
T. er udlandstransportør, er gået konkurs flere gange - nu lever han på de yderste marginaler
-
23 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik)II verbum1. styre/køreMinibuss körde av vägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange
2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingeren
Köra bort (iväg, undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen
6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vilde
Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!
Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)!
-
24 lira
verbum1. spille (især om sport, musik) (hverdagssprog/slang)E. spiller basketball flere gange i ugen
Dom här killarna raggar inte tjejer, dom lirar gura i stället
De her fyre interesserer sig ikke for piger, de spiller guitar i stedet for
-
25 nattsömn
substantiv1. nattesøvnMånga ungdomar får nattsömnen avbruten flera gånger i veckan. De vaknar när deras mobiler signalerar ankomsten av ett sms
Mange unge får deres nattesøvn afbrudt flere gange i ugen. De vågner, når mobilen signalerer ankomsten af et sms
-
26 om
I præposition1. om, omkring, rundt om2. om (tid)3. om (indhold, emne, mål)4. angående5. i udtryk, hvor ord som fx kold/varm forekommer sammen med kropsdele6. i udtryk med fx højre/venstre, øst/vestStäll dig till höger om mig!
II adverbiumStil dig til højre for mig!
1. om, omkring, rundt, forbiDu får inte köra om här!
Du må ikke overhale her!
Vänd om innan det är för sent!
Vend om, før det er for sent!
2. om igen, på nyEyvind Johnsons "Strändernas svall" vill jag gärna läsa om
Eyvind Johnsons "Brændingens brus" vil jeg gerne læse igen (E.J. 1900-74; nobelpris 1974)
3. til fordel for nogen/nogetIII konjunktionAtter og atter, flere gange efter hinanden
1. hvisHör nu på här flickor, ni kan om ni verkligen vill!
Hør nu piger, I kan hvis I virkelig vil!
2. hvorvidtVi spørger os selv, hvorvidt regeringen vil protestere imod den russiske udtalelse
3. udtryk for ønske/håbOm jag bara hade vetat det!
Gid jeg havde vidst det!
Om inte om hade varit...
Hvis bare ikke der havde været lige det problem...
-
27 pyramidspel
substantiv1. pyramidespil (sport, spil og leg)A. er flere gange blevet dømt for pyramidespil på nettet
-
28 staka sig
verbum1. hakke og stamme i det, gå i stå, køre fastTexten som skulle läsas högt var mycket svårbegriplig och hon stakade sig flera gånger
Teksten, der skulle læses op, var meget svær at forstå, og hun hakkede flere gange i det
-
29 stjäla
uregelmæssigt verbumStjäler Facebook din tid med barnen?
Stjæler Facebook din tid med børnene?
2. tage stik med trumf (sport, spil og leg) -
30 stöta bort
verbum1. støde væk, afstøde2. støde fra sig, aldrig mere mødes eller snakke med nogenForældrene har slået hånden af den yngste datter, som er stærkt alkoholiseret, de har stødt hende fra sig
-
31 upprepa
-
32 vakna
verbum1. vågne, blive vågenFå det gale ben ud af sengen, være morgensur
-
33 vara på väg
uregelmæssigt verbum1. være på vejVi var på vej ud, da det begyndte at sne
Vi var på vej ud, da det begyndte at sne
Ulrika har flera gånger varit på väg att skilja sig, men så ångrar hon sig!
U. har flere gange være på vej til at blive skilt, men så fortryder hun det!
-
34 patchiness
n. fläckighet ( full med fläckar; lappighet ( lappad flera gånger)* * *noun ojämnhet, växlande karaktär -
35 estoppel by cause of action
hinder mot förnekande av visst sakförhållande (förbud mot att bli ställd inför rätta för samma brott flera gånger) -
36 more than once
mer än en gång, flera gånger -
37 recursion
n. programmeringsmetod där en rutinfunktion läser av sig själv flera gånger tills en specifik funktion har uppnåts (data) -
38 snooze alarm
väckarklocka med snooze-anordnig (som ringer flera gånger med några minuters mellanrum) -
39 blixtra
-
40 drömtydning
substantivFreud nominerades flera gånger till Nobels medicinpris - även till litteraturpriset - men hans drömtydningar ansågs vara subjektiva erfarenheter, och han fick aldrig något pris
F. blev flere gange nomineret til N's medicinpris - også til litteraturprisen - men man anså hans drømmetydninger for at være subjektive erfaringer, og han fik aldrig nogen pris (S.Freud 1856-1939, østrigsk neurolog og psykoanalytiker)
См. также в других словарях:
flera gånger — • upprepade gånger … Svensk synonymlexikon
vid flera tillfällen — • ofta, många gånger … Svensk synonymlexikon
Gaza flotilla raid — Coordinates: 32°38′28″N 33°34′02″E / … Wikipedia
dagligvaror — s, pl EKON varor som konsumenten köper flera gånger i veckan … Clue 9 Svensk Ordbok
dubbelbeskattning — s ( en) EKON det att en och samma inkomst el. förmögenhet beskattas flera gånger t.ex. då bolagsvinst beskattas både hos bolaget och när aktieägaren får utdelning el. då en inkomst beskattas i två … Clue 9 Svensk Ordbok
List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… … Wikipedia