-
1 sarcous
fleischig, fleischartig, aus Muskelgewebe bestehend; Fleisch... -
2 fleshy
adjective* * ** * *[ˈfleʃi]1. ( also fig euph: plump) person beleibt, füllig, korpulent euph, fett pej; arm, hand fleischig oft pej2. (succulent) fruit fleischig, saftig3. (colour) skin fleischfarben* * *['fleʃɪ]adj (+er)fleshy tones — fleischfarbene Töne pl; (in painting) Fleischtöne pl
3) (BOT) fruit, leaves fleischig* * *fleshy adj1. fleischig, korpulent, dick2. fleischig (auch Früchte etc), fleischartig* * *adjective(fat, boneless) fett; fleischig [Hände]* * *adj.fleischig adj. -
3 meaty
adjectivefleischig; [Gulasch usw.] mit reichlich Fleisch* * *1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) gehaltvoll2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) fleischig* * *[ˈmi:ti, AM -t̬i]the soup has a \meaty flavour die Suppe schmeckt nach Fleischa \meaty book ein voluminöses Buch, ein dicker Schmöker fam* * *['miːtɪ]adj (+er)1) soup, sauce, meal, dish mit viel Fleischthis is a meaty fish — dieser Fisch hat Fleischcharakter
2) (= fleshy) arms, hands fleischig* * *meaty [ˈmiːtı] adj (adv meatily)1. fleischig2. fleischartig, Fleisch…3. fig gehaltvoll (Buch etc), fruchtbar (Diskussion etc), handfest (Vorschlag etc):his affair received meaty treatment in some papers seine Affäre wurde in einigen Zeitungen weidlich ausgeschlachtet umg* * *adjectivefleischig; [Gulasch usw.] mit reichlich Fleisch* * *adj.fleischig adj. -
4 beefy
adjective1) (like beef) wie Rindfleisch nachgestellt; Rindfleisch-* * *1) (of or like beef: a beefy taste.) fleischig2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) bullig* * *[ˈbi:fi]2. (high-powered, efficient) leistungsstark, effizient3. (like beef) fleischig, Rindfleisch-* * *['biːfɪ]adj (+er)fleischig* * *beefy adj1. Rindfleisch…2. umga) muskulösb) fleischig, dick* * *adjective1) (like beef) wie Rindfleisch nachgestellt; Rindfleisch-* * *adj.fleischig adj.kräftig adj. -
5 succulent
1. adjective2) (Bot.) sukkulent; fleischig2. noun(Bot.) Sukkulente, die; Fettpflanze, die* * *1. adjective2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) fleischig2. noun(a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) fleischige Pflanze- academic.ru/71806/succulence">succulence* * *suc·cu·lent[ˈsʌkjələnt]\succulent peach/steak saftiger Pfirsich/saftiges Steak* * *['sʌkjʊlənt]1. adjpeach, steak saftig; (BOT) plant, stem fleischig, sukkulent (spec)2. n (BOT)Fettpflanze f, Sukkulente f (spec)* * *succulent adj (adv succulently)succulent plants Sukkulenten;2. fig kraftvoll, saftig* * *1. adjective1) saftig [Pfirsich, Steak usw.]2) (Bot.) sukkulent; fleischig2. noun(Bot.) Sukkulente, die; Fettpflanze, die* * *adj.saftig adj. -
6 plump
adjectivemollig; rundlich; stämmig [Arme, Beine]; fleischig [Brathuhn usw.]plump cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90202/plump_for">plump for- plump up* * *I adjective(pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) prall- plumply- plumpness
- plump up II- plump for* * *[plʌmp]\plump arms rundliche Arme\plump cheeks runde Wangen [o fam Bäckchen]\plump chicken Masthuhn nt\plump and juicy grapes runde [o volle] und saftige Traubensth drops down \plump etw plumpst runter famIII. viIV. vtto \plump a cushion/pillow ein Kissen/Kopfkissen aufschütteln* * *[plʌmp]1. adj (+er)1) rundlich, mollig, pummelig; legs etc stämmig; face rundlich, pausbäckig, voll; chicken etc gut genährt, fleischig; fish fett; fruit prallplump cheeks — Pausbacken pl
2) phrasing, reply direkt, unverblümt2. advto fall plump onto sth — mit einem Plumps auf etw (acc) fallen
3. vtto plump sth down — etw hinfallen lassen/hinwerfen/hinknallen (inf)
she plumped herself down in the armchair — sie ließ sich in den Sessel fallen
he had plumped himself in the best chair — er hatte sich im besten Sessel breitgemacht (inf)
2) cushion, pillow aufschütteln4. vi(= fall) fallento plump down onto a chair — auf einen Stuhl fallen or plumpsen (inf)
* * *plump1 [plʌmp]A adj1. drall, mollig, pummelig, rundlich2. dick (auch Brieftasche etc):plump cheeks Pausbacken;3. fleischig (Ente etc)a) ein Kissen etc aufschütteln,b) ein Tier mästenplump up (Fett) ansetzenplump2 [plʌmp]A v/iplump down in sich in einen Sessel etc fallen lassen2. plump fora) Br stimmen für,b) besonders Br sich entscheiden für,c) bes US eine Mannschaft etc unterstützenB v/tplump o.s. down in sich in einen Sessel etc fallen lassenD adv1. plumpsend, mit einem Plumps umg:2. umg unverblümt, geradeherausE adj (adv plumply)1. plump (Lüge etc)2. deutlich, glatt (Ablehnung etc)* * *adjectivemollig; rundlich; stämmig [Arme, Beine]; fleischig [Brathuhn usw.]plump cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)
Phrasal Verbs:- plump up* * *adj.drall adj.mollig adj.prall adj.pummelig adj.vollschlank adj. n.Lot -e n. v.prall machen ausdr.prall werden ausdr. -
7 pulpy
* * *[ˈpʌlpi]* * *['pʌlpɪ]adj (+er)1) breiigpulpy magazine — Schundmagazin nt, Schundblatt nt
* * *pulpy [ˈpʌlpı] adj (adv pulpily)1. weich und saftig2. fleischig3. schwammig4. breiig, matschig -
8 fleshy
-
9 sarcous
sarcous [ˈsɑː(r)kəs] adj fleischig, Fleisch… -
10 beefily
adv.fleischig adv. -
11 beefy
-
12 meaty
1) ( with meat on) fleischig;( like meat) fleischartig, Fleisch-;the soup has a \meaty flavour die Suppe schmeckt nach Fleisch;a \meaty book ein voluminöses Buch, ein dicker Schmöker ( fam) -
13 carneous
1. fleischig; Fleisch...; 2. fleischähnlich
См. также в других словарях:
Fleischig — Fleischig, er, ste, adj. et adv. Fleisch habend, aus Fleisch bestehend. Das Kalb ist sehr fleischig, wenn es vieles Fleisch hat. Das Kind ist überaus fleischig. Die Pfirschen, Aprikosen u.s.f. sind sehr fleichig. Die fleischigen Zeichen, in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fleischig — fleischig:⇨dick(1) fleischig→dick … Das Wörterbuch der Synonyme
fleischig — Adj. (Mittelstufe) viel Fleisch enthaltend Beispiele: Sie hat fleischige Lippen. Die Tomaten sind sehr fleischig … Extremes Deutsch
fleischig — ↑pulpös, ↑sukkulent … Das große Fremdwörterbuch
fleischig — flei|schig [ flai̮ʃɪç] <Adj.>: a) viel Fleisch (1) habend: sie hat sehr fleischige Hände. Syn.: ↑ dick. b) viel weiche Substanz habend: diese Früchte sind sehr fleischig. * * * flei|schig 〈Adj.〉 1. viel Fleisch enthaltend 2. reich an… … Universal-Lexikon
fleischig — Fleisch: In den westgerm. Sprachen bezeichnet mhd. vleisch, ahd. fleisc, niederl. vlees, engl. flesh menschliches und tierisches Fleisch allgemein, während aisl. flesk‹i›, schwed. fläsk nur »Schweinefleisch, Speck« bedeutet. Außergerm.… … Das Herkunftswörterbuch
fleischig — flei·schig Adj; nicht adv; 1 (besonders von Körperteilen) mit viel Fleisch ≈ dick, massig <ein Gesicht, eine Nase, Lippen, Hände> 2 (besonders von Obst) mit viel (Frucht)↑Fleisch (3): fleischige Kirschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fleischig — flei·schig … English syllables
fleischig — flei|schig … Die deutsche Rechtschreibung
fleischig — adjective see fleishig … Useful english dictionary
Frucht — (Fructus), 1) die Samen mit ihren reisenden od. schon zur Reise gekommenen Hüllen (Fruchthüllen). Eine echte F. (F. verus) ist die, welche nur aus dem ausgebildeten, zuweilen von der Blüthenhülle umwachsenen F knoten mit den Samen, od. nur aus… … Pierer's Universal-Lexikon
