-
1 експедитивност
efficiency -
2 експедитивност
efficiency, expeditiousness* * *експедитѝвност,ж., само ед. efficiency, expeditiousness, promptness, speediness.* * *dispatch ; efficiency* * *efficiency, expeditiousness -
3 бързина
(експедитивност) promptness, expedition, dispatchфиз. velocityизпращам нещо с голяма бързина send s.th. by fast goods serviceнай-голяма бързина top speedс най-голяма бързина (без бавене) in all hasteс мълниеносна бързина like lightning, at/with lightning speedс бързината на вятъра on the wings of the wind2. (бързане) hurry, haste, celerity* * *бързина̀,ж., само ед.1. speed; swiftness; quickness, fastness; rapidity, rapidness, fleetness; техн. rate (of going); ( експедитивност) promptness, expedition, dispatch; физ. velocity; \бързина на достъп access speed/rate; най-голяма \бързина top speed; с \бързина (на) at a speed/rate (of); с \бързината на вятъра on the wings of the wind; с голяма \бързина at great/full speed; fullpelt; с мълниеносна \бързина like lightning, at/with lightning speed; с най-голяма \бързина ( без бавене) in all haste; с рекордна \бързина at record speed;2. ( бързане) hurry, haste, celerity; от \бързина, в \бързината си in o.’s hurry/haste.* * *мата прибързаност води до по-малка бързина.; swiftness* * *1. (бързане) hurry, haste, celerity 2. (експедитивност) promptness, expedition, dispatch 3. speed;swiftness;quickness, rapidity, fleetness;mex. rate (of going) 4. изпращам нещо с голяма БЪРЗИНА send s.th. by fast goods service 5. най-голяма БЪРЗИНА top speed 6. от БЪРЗИНА в БЪРЗИНА та си in o.'s hurry/haste 7. с БЪРЗИНА (на) at a speed/rate (of) 8. с БЪРЗИНАта на вятъра on the wings of the wind 9. с голяма БЪРЗИНА at great/full speed;fullpelt 10. с мълниеносна БЪРЗИНА like lightning, at/with lightning speed 11. с най-голяма БЪРЗИНА (без бавене) in all haste 12. стока (товар) с малка БЪРЗИНА slow goods 13. физ. velocity
См. также в других словарях:
експедитивност — същ. бързина, деловитост, активност, енергия … Български синонимен речник
активност — същ. дейност, действеност, самодейност, деятелност, бързина, енергичност, пъргавост, интензивност, експедитивност същ. дееспособност, работоспособност същ. оживление, трескавост, движение, раздвижване, кипеж същ. енергия, живост, пъргавина … Български синонимен речник
бързина — същ. скорост, стремителност, стремглавост, немедленост, енергичност, пъргавина, експедитивност, неотложност същ. бързане същ. подвижност, живост, пъргавост, сръчност, ловкост същ. ненадейност, внезапност … Български синонимен речник
спешност — същ. бързина, скорост, неотложност, немедленост, експедитивност същ. настоятелност, належаща нужда, необходимост … Български синонимен речник
