Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

flecker

  • 1 пъстря

    variegate, make motley; fleck, flecker
    (с изрази) lard (с with)
    * * *
    пъ̀стря,
    гл., мин. св. деят. прич. пъ̀стрил variegate, make motley; fleck, flecker; (с изрази) lard (с with).
    * * *
    variegate
    * * *
    1. (c uзpaзu)lard (c with) 2. variegate, make motley;fleck, flecker

    Български-английски речник > пъстря

  • 2 изпъстрям

    variegate, mottle; fleck(er)
    (разнообразявам с редки думи и пр.) diversify, (inter)lard
    * * *
    изпъ̀стрям,
    гл. variegate, mottle, dapple; intersperse, spot; fleck(er); freak; ( обсипвам) stud; ( разнообразявам с редки думи и пр.) diversify, (inter)lard.
    * * *
    dapple; fleck; flecker; freak; mottle; counterchange
    * * *
    1. (обсипвам) stud 2. (разнообразявам с редки думи и пр.) diversify, (inter)lard 3. variegate, mottle;fleck(er)

    Български-английски речник > изпъстрям

  • 3 петня

    soil, spot, sully, tarnish, blemish, stigmatize; throw/fling mud (at)
    петня доброто име на cast a slur on/smear s.o.'s reputation
    петня доброто си име bring dishonour on o.'s name
    петня собствения си род befoul o.'s own nest
    * * *
    петня̀,
    гл., мин. св. деят. прич. петнѝл soil, spot, sully, fleck, flecker, tarnish, blemish, stigmatize; throw/fling mud (at); \петня доброто име на cast a slur on/smear s.o.’s reputation; разг. dish the dirt on s.o.; \петня доброто си име bring dishonour on o.’s name; \петня собствения си род befoul o.’s own nest.
    * * *
    spoil: She петняs your reputation. - Тя петни репутацията ти.; blaspheme; pollute (прен.); speck{spek}; stain; stigmatize; to fling/throw mud at; traduce{trx`dyu;s}
    * * *
    1. soil, spot, sully, tarnish, blemish, stigmatize;throw/fling mud (at) 2. ПЕТНЯ доброто име на cast a slur on/smear s. o.'s reputation 3. ПЕТНЯ доброто си име bring dishonour on o.'s name 4. ПЕТНЯ собствения си род befoul o.'s own nest

    Български-английски речник > петня

  • 4 шаря

    1. variegate, dapple, chequer, checker
    (с молив) scribble, scrawl
    2. (скитам) wander/knock/prowl about
    (за очи) wander, rove
    шаря се have the measles
    * * *
    ша̀ря,
    гл., мин. св. деят. прич. ша̀рил 1. variegate, dapple, chequer, checker; поет. counterchange; (с резки) streak; (с молив) scribble, scrawl;
    2. ( скитам) wander/knock/prowl about; (за очи) wander, rove;
    3. ( бия с коприва) nettle;
    \шаря се have the measles.
    * * *
    variegate ; mackle {mEkxl} (с петна); doodle ; flecker ; streak (с резки); wander about (скитам); wander; rove (за очи)
    * * *
    1. (бия с коприва) nettle 2. (за очи) wander, rove 3. (с молив) scribble, scrawl 4. (с резки) streak 5. (скитам) wander/knock/prowl about 6. variegate, dapple, chequer, checker 7. || ШАРЯ се have the measles

    Български-английски речник > шаря

См. также в других словарях:

  • Flecker — ist der Familienname folgender Personen: James Elroy Flecker (1884–1915), britischer Schriftsteller Kurt Flecker (* 1947), österreichischer Landespolitiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi …   Deutsch Wikipedia

  • Flecker — Fleck er, v. t. To fleck. Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flecker, Herman James Elroy — (1884 1915)    Born at Lewisham, London, he was educated at Dean Close School, Cheltenham, where his father, the Rev. William Herman Flecker, D.D., was headmaster, then at Uppingham, Rutland. He studied classics at Trinity College, Oxford, and… …   British and Irish poets

  • Flecker — Ableitungen auf (n)er zu Fleck (3.) und (4.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • flecker — North Country (Newcastle) Words to flutter, to vibrate... to quiver …   English dialects glossary

  • flecker — fleck·er || flekÉ™(r) v. spot; dapple; variegate; stripe, streak …   English contemporary dictionary

  • flecker — fleck·er …   English syllables

  • Flecker — /ˈflɛkə/ (say flekuh) noun James Elroy, 1884–1915, English poet and dramatist …  

  • flecker — kə(r) transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: freq. of fleck (I) : spot, streak used chiefly as a participial adjective a quiet sun fleckered spot beneath a tall elm …   Useful english dictionary

  • James Elroy Flecker — James Elroy Flecker, in seinen Räumen in Cambridge, um 1905 James Elroy Flecker (* 5. November 1884 in London; † 3. Januar 1915 in Davos) war ein englischer Diplomat, Dichter, Schriftsteller und Dramatiker. Als Dichter wurde er zunächst am… …   Deutsch Wikipedia

  • James Elroy Flecker — (November 5 1884 January 3 1915) was an English poet, novelist and playwright. As a poet he was most influenced by the Parnassian poets.He was born in London, and baptised Herman Elroy Flecker, later choosing to use the first name James , either… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»