-
1 петня
soil, spot, sully, tarnish, blemish, stigmatize; throw/fling mud (at)петня доброто име на cast a slur on/smear s.o.'s reputationпетня доброто си име bring dishonour on o.'s nameпетня собствения си род befoul o.'s own nest* * *петня̀,гл., мин. св. деят. прич. петнѝл soil, spot, sully, fleck, flecker, tarnish, blemish, stigmatize; throw/fling mud (at); \петня доброто име на cast a slur on/smear s.o.’s reputation; разг. dish the dirt on s.o.; \петня доброто си име bring dishonour on o.’s name; \петня собствения си род befoul o.’s own nest.* * *spoil: She петняs your reputation. - Тя петни репутацията ти.; blaspheme; pollute (прен.); speck{spek}; stain; stigmatize; to fling/throw mud at; traduce{trx`dyu;s}* * *1. soil, spot, sully, tarnish, blemish, stigmatize;throw/fling mud (at) 2. ПЕТНЯ доброто име на cast a slur on/smear s. o.'s reputation 3. ПЕТНЯ доброто си име bring dishonour on o.'s name 4. ПЕТНЯ собствения си род befoul o.'s own nest
См. также в других словарях:
петня — гл. опетнявам, цапам, оцапвам, черня, очерням гл. мърся, омърсявам, скверня, осквернявам, позоря, опозорявам, оплювам, охулвам, клеймя гл. клеветя, злепоставям гл. нацапвам, оплесквам, измърсявам гл. начерням, почерням гл … Български синонимен речник
безчестя — гл. обезчестявам, озлочестявам, позоря, срамя, черня, петня, опетнявам, калям, хвърлям кал, злочестя гл. опозорявам, посрамявам … Български синонимен речник
газя — гл. сгазвам, погазвам, прегазвам, стъпквам, настъпвам, тъпча, мачкам, премазвам, смазвам, изгазвам, претъпквам, изтъпквам, сплесквам, размазвам, смачквам, унищожавам, приплесквам, притискам гл. шляпам, цопам, цапам гл. подтискам, потъпквам гл.… … Български синонимен речник
дамгосвам — гл. бележа, отбелязвам, означавам, слагам отпечатък, слагам дамга, маркирам гл. петня, опетнявам, мърся, замърсявам, черня, очерням, цапам, клеймя гл. безчестя, скверня … Български синонимен речник
дискредитирам — гл. компрометирам, злепоставям, подбивам авторитета, излагам, понижавам гл. позоря гл. петня, цапам, замърсявам, оплесквам, опетнявам, опозорявам гл. поставям под съмнение, хвърлям сянка върху … Български синонимен речник
замацвам — гл. замърсявам, мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
замърсявам — гл. мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
заплесквам — гл. зацапвам, оплесквам, замърсявам, измърсявам, мърся, намърсявам, омърсявам, замацвам, оцапвам, омацвам, намацвам размацвам гл. черня, очерням, петня, опетнявам, скверня … Български синонимен речник
зацапвам — гл. замърсявам, мърся, цапам, изцапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
зачерням — гл. зацапвам, замърсявам, измърсявам, мърся, оплесквам, заплесквам гл. скверня, петня, опетнявам, черня, очерням гл. правя нещастен, почерням, озлочестявам … Български синонимен речник
злепоставям — гл. излагам, компрометирам, подбивам реномето, опозорявам гл. клеветя, петня, черня, очерням гл. дискредитирам, позоря … Български синонимен речник