-
1 латать
v1) gener. Flicken aufsetzen, ausbessern, bästeln, fleckeln (ботинки), flecken, flicken, plätzen, reistern (обувь), riestern (обувь), stückeln, stücken, zurechtflicken, zusammenflicken2) colloq. ausflicken, beflicken (что-л.), placken (что-л.)3) territ. aufflicken (что-л.)4) mid.germ. wiefeln -
2 стрелять
1.
milit. (auf A, nach D) schießen (в кого-л., во что-л., по кому-л., по чему-л.)
2. v1) gener. Feuer geben (в кого-л.), abfeuern, auf (j-n) feuern (в кого-л.), beschießen, beschießen (по какой-л. цели), dazwischenschießen (в толпу), feuern, kanonieren (из пушек), losschießen, (с треском) plätzen, schießen (в кого-л., по чему-л. чем-л.), verschießen (чем-л.), blaffen, bläffen, schießen (дичь и т. п.), böllern, durchschießen (сквозь, через что-л.), büchsen, paffen2) colloq. (деньги, сигареты и т.п.) anhauen (j-n um etwas [Akk.] anhauen), bullern, schnorren, funken, puffen3) dial. fletschen4) milit. ballern5) law. abschießen6) swiss. fleckeln (в мишень)7) avunc. pulvern8) derog. anschnorren (у кого-л. что-л.)
См. также в других словарях:
Fleckeln — Flêckeln, verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist. 1) Die Schuhe fleckeln, Flecke auf die Absätze setzen. S. Fleck 2. und Beflecken. 2) Bey den Jägern, zur Übung nach einem Brete schießen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fleck, der — Der Flêck, des es, plur. die e, Diminut. das Fleckchen, Oberd. das Flecklein; ein Wort, welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1. Ein unbestimmter, gemeiniglich kleiner Theil der Erdfläche, der Platz, die Stelle, in der gemeinen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tremblieren — [trã ; französisch trembler »zittern«], tambulieren, trambulieren, flecheln, flächeln, fleckeln, mithilfe eines Gravurstichels eine zickzackförmige Linie herstellen, im Allgemeinen als Verzierung, besonders auf Zinngerät. * * * trem|blie|ren… … Universal-Lexikon