-
1 обувь
-
2 обувь
жSchuhe m pl; Schuhwerk nобувь, беговая — Laufschuhe m pi, Rennschuhe m pi
обувь, боксёрская — Boxschuhe m pi
обувь, гимнастическая — Turnschuhe m pl
обувь для ходоков — Geherschuhe m pi
обувь, кроссовая — Lauf schuhe m pl
обувь, спортивная — Sportschuhe m pl
обувь, фехтовальная — Fechtschuhe m pl
-
3 обувь
-
4 обувь жмёт
ngener. die Schuhe sind zu eng -
5 обувь
жSchúhe m pl; Schúhwerk nспорти́вная о́бувь — Spórtschuhe m pl
-
6 обувь
f Schuhe m/pl., Schuhwerk n -
7 обувь нерациональной конструкции
обувь нерациональной конструкции
Порок обуви, характеризующийся недопустимыми сужением или расширением носочной части, высотой и формой каблука, неправильным построением и расположением деталей и швов, делающих обувь неудобной и (или) травмирующей стопу.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обувь нерациональной конструкции
-
8 обувь со стальным носком
nconstruct. Stahlkappenschuhe (Обувь со стальным носком защищает ноги от ударов. Стальная подложка не позволяет острым предметам проникать через подошву. В основном, ее носят рабочие и строители.)Универсальный русско-немецкий словарь > обувь со стальным носком
-
9 обувь для весеннего сезона
ntextile. FrühjahrsschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для весеннего сезона
-
10 обувь для выходного дня
ntextile. WochenendschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для выходного дня
-
11 обувь для девочек
ntextile. Mädchenschuhwerk -
12 обувь для девушек-подростков
ntextile. BackfischschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для девушек-подростков
-
13 обувь для защиты от несчастных случаев
ntextile. Unfallschutzschuhwerk, UnfallverhütungsschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для защиты от несчастных случаев
-
14 обувь для зимнего сезона
ntextile. WinterschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для зимнего сезона
-
15 обувь для катания на лодке
ntextile. BootsschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для катания на лодке
-
16 обувь для комнатной гимнастики
ntextile. HallenturnschlüpferУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для комнатной гимнастики
-
17 обувь для кровельщиков
ngener. DachdeckerschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для кровельщиков
-
18 обувь для летнего сезона
ntextile. SommerschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для летнего сезона
-
19 обувь для мнимого повышения роста
ntextile. Elevator-SchuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для мнимого повышения роста
-
20 обувь для мокрых работ
ntextile. MälzerschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для мокрых работ
См. также в других словарях:
обувь — обувь, и … Русский орфографический словарь
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
ОБУВЬ — ОБУВЬ, обуви, мн. нет, жен. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обувь — не достоин развязать и ремня обуви.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот … Словарь синонимов
обувь — Изделие для предохранения ног от внешних воздействий и несущее утилитарные и эстетические функции. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь … Справочник технического переводчика
ОБУВЬ — ОБУВЬ, и, жен. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. | прил. обувной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Обувь — … Википедия
Обувь — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду. Обувь клювовидная см … Энциклопедия моды и одежды
ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ОБУВЬ — ♥ ♠ Значение сна зависит от вида обуви, а также от ее состояния. Покупать новую обувь к новой радости. Примерять обувь в магазине: туфли к торжеству, ботинки к дороге, сапоги к тяжелому труду. Если женщине снится, что мужчина надевает … Большой семейный сонник