-
21 бульон
мBouillon [bul'jɔŋ] f, pl -s, Fléischbrühe f -
22 вить
wínden (непр.) vtвить вено́к — éinen Kranz fléchten (непр.)
вить верёвку — éinen Strick dréhen
вить гнездо́ — ein Nest báuen
••из него́ верёвки мо́жно вить — er läßt sich álles gefállen
-
23 завить
1)зави́ть во́лосы — sich (D) die Háare ondulíeren (lássen (непр.))
2) ( заплести) dréhen vt; fléchten (непр.) vt -
24 зуб
мZahn m (умл.)коренно́й зуб — Báckenzahn m
зуб му́дрости — Wéisheitszahn m
лечи́ть зубы — sich (D) die Zähne behándeln lássen (непр.)
ухо́д за зуба́ми — Záhnpflege f
у ребёнка ре́жутся зубы — das Kind zahnt
ска́лить зубы — die Zähne flétschen; перен. разг. sich lústig máchen vi; grínsen vi ( ухмыляться); spótten vi ( насмехаться)
у него́ боля́т зубы — er hat Záhnschmerzen
••у неё на него́ зуб — sie ist ihm nicht grün; sie hat mit ihm ein Hühnchen zu rúpfen ( она держит на него зло)
класть зубы на по́лку — am Húngertuch nágen vi, nichts zu béißen háben
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет от хо́лода — er kláppert mit den Zähnen vor Kälte
э́то в зуба́х навя́зло — das hängt uns schon zum Hálse heráus
-
25 изгородь
-
26 кулебяка
ж кул.Pastéte f mit Fléisch-, Físch- oder Kóhlfüllung -
27 летучий
1) ( летающий) flíegend; Flug- (опр. сл.)2) хим. flüchtigлету́чие соедине́ния — flüchtige Verbíndungen
••лету́чая мышь — Flédermaus f (умл.)
лету́чая ремо́нтная брига́да — flíegende Reparatúrabteilung
лету́чий голла́ндец — der flíegende Hólländer
-
28 лишайник
м бот.Fléchte f -
29 местечко
I с••II стёплое месте́чко — éinträglicher Pósten
(селение, городок) Städtchen n; Flécken m -
30 мольба
жFléhen n, ínständige Bítte -
31 мясник
мFléischer m -
32 мясокомбинат
мFléischkombinat n -
33 мясорубка
ж1) Fléischwolf m (умл.)2) перен. Gemétzel n -
34 невежа
м, жúnhöflicher Mensch, Flégel m -
35 нюни
распусти́ть ню́ни разг. — flénnen vi, jámmern und klágen
-
36 огрызаться
1) die Zähne flétschen (о собаке и т.п.)2) перен. разг. bíssig [grob] ántworten vi -
37 огрызнуться
1) die Zähne flétschen (о собаке и т.п.)2) перен. разг. bíssig [grob] ántworten vi -
38 оскалить
оска́лить зу́бы — die Zähne flétschen
-
39 оскалиться
die Zähne flétschen [zéigen]; grínsen vi ( зло усмехаться) -
40 переплести
См. также в других словарях:
flé — flé·chette; souf·flé; tre·flé; … English syllables
FLE — may refer to: Français langue étrangère (French as a foreign language) Family life education Flair Airlines Fleet railway station Finland, Lithuania, Estonia (FLE as time zone) Football League of Europe This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
flȅka — flȅk|a ž (flȅk m) reg. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}mrlja{{/ref}} 2. {{001f}}zakrpa na cipeli 3. {{001f}}pat. sjena na plućima ⃞ {{001f}}liječiti ∼e žarg. otklanjati mamurluk, otklanjati posljedice pijanstva ili obilnijeg uživanja alkohola (ob.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
flȅrt — m razg. 1. {{001f}}ljubavno udvaranje uglavnom bez dubljih osjećaja između osoba različita spola 2. {{001f}}kratkotrajna, površna ljubavna veza; flirt ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
flȅš — m elektronska naprava kojom se proizvodi bljesak za fotografiranje; bljeskalica ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Flé — Surtout porté dans l Yonne, désigne celui qui est originaire de Flée, nom d une commune de la Côte d Or, également nom de divers hameaux bourguignons (autre graphie : Fley). Le nom est écrit Flexus en 841, forme qui nous invite à y voir un… … Noms de famille
flē- — *flē germ., schwach. Verb: nhd. lau sein ( Verb), warm sein ( Verb); ne. be (Verb) warm; Hinweis: s. *flōwa ; Etymologie: s. ing. (*pel ) (7)?, *pol ?, *plē ? … Germanisches Wörterbuch
fle — fle(e obs. f. of flay, flea, fley, fly … Useful english dictionary
fle — baf·fle·ment; buf·fle·horn; caf·fle; cof·fle; cur·fuf·fle; fle·eth; fuf·fle; gof·fle; jif·fle; ker·fuf·fle; maf·fle; mof·fle; ni·fle; raf·fle·sia; raf·fle·si·a·ce·ae; rif·fle·man; ri·fle·man; ri·fle·ry; ri·fle·scope; scraf·fle; scruf·fle;… … English syllables
FLE — Français langue étrangère Pour les articles homonymes, voir FLE (homonymie) et TEF. Le français langue étrangère, abrégé par le sigle FLE, est la langue française lorsqu elle est enseignée à des apprenants non francophones, dans un but culturel,… … Wikipédia en Français
Fle — Français langue étrangère Pour les articles homonymes, voir FLE (homonymie) et TEF. Le français langue étrangère, abrégé par le sigle FLE, est la langue française lorsqu elle est enseignée à des apprenants non francophones, dans un but culturel,… … Wikipédia en Français