-
1 fluffy
adjective[flaum]weich [Kissen, Küken, Haar]; flauschig [Spielzeug, Stoff, Decke]; locker [Omelett]; schaumig [Eiweiß]* * *1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) flaumig2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) locker* * *[ˈflʌfi]1. (soft) feathers flaumig; pillows flaumig weich; towels flauschig, kuschelweich; animal kuschelig [weich], flauschig\fluffy clothes leichte Kleidung* * *['flʌfɪ]adj (+er)a large fluffy dog — ein großer, wolliger Hund
2) (= light) omelette, rice, mashed potatoes locker; egg, cake mixture schaumigwhip the eggs until fluffy — die Eier schaumig schlagen
* * *fluffy adj (adv fluffily)1. flaumig:a) flockig, locker, weichb) mit Flaum bedeckt* * *adjective[flaum]weich [Kissen, Küken, Haar]; flauschig [Spielzeug, Stoff, Decke]; locker [Omelett]; schaumig [Eiweiß]* * *adj.flaumig adj.flockig adj. -
2 fleecy
adjective* * ** * *[ˈfli:si]1. (like fleece) flauschig\fleecy clouds Schäfchenwolken pl\fleecy towel flauschiges Handtuch2. (of fleece) [Schaf]fell-\fleecy lining Fellfutter nt* * *['fliːsɪ]adj1) sheep, blanket, lining, garment flauschig* * *fleecy adj (adv fleecily)1. wollig weich2. flockig:fleecy clouds Schäfchenwolken* * *adjectivefleecy cloud — Schäfchenwolke, die
* * *adj.wollig adj. -
3 furry
['fɜːrɪ] adjective haarig; flauschig [Stoff]; belegt [Zunge]* * *1) (covered with fur: a furry animal.) Pelz-...2) (like fur: furry material.) pelzartig* * *fur·ry[ˈfɜ:ri]\furry tongue belegte [o pelzige] Zunge2. (fuzzy) Plüsch-\furry toy Kuscheltier ntto be soft and \furry kuschelig weich sein* * *['fɜːrɪ]adj (+er)1) body, belly haarig; tail buschigfurry animal — Tier nt mit Pelz
furry friend (hum) — vierbeiniger Freund (hum)
the kitten is so soft and furry — das Kätzchen ist so weich und kuschelig
the soft furry skin of the seal — das weiche Fell des Seehundes
2) (= like fur) hat, slippers, material, lining flauschigfurry dice — Plüschwürfel pl
furry toy — Plüschtier nt
* * *1. a) aus Pelz, Pelz…b) pelzartig* * *['fɜːrɪ] adjective haarig; flauschig [Stoff]; belegt [Zunge]furry animal — (toy) Plüschtier, das
* * *adj.pelzartig adj. -
4 hairy
adjective* * ** * *[ˈheəri, AM ˈheri]1. (having much hair) haarig, stark behaarta \hairy situation eine brenzlige Situation* * *['hɛərɪ]adj (+er)1) person, body, plant, spider behaart; leg, arm, chest, armpits haarig, behaart; animal, coat haarigshe has very hairy armpits — sie hat viele Achselhaare
2) (inf: scary, risky) haarig (inf); situation brenzlig (inf); adventure riskant; driving rasant (inf)* * *hairy adj1. haarig, behaart2. Haar…3. haarartig4. umga) haarig, schwierig, unangenehmb) gefährlich* * *adjective1) (having hair) behaart; flauschig [Schal, Pullover, Teppich]2) (sl.): (difficult, dangerous) haarig3) (sl.): (unpleasant, frightening) eklig (ugs.)* * *adj.behaart adj.haarig adj. -
5 fluffy
-
6 fuzzy
adjective1) (like fluff) flaumig2) (frizzy) kraus3) (blurred) verschwommen; unscharf* * *1) (covered with fuzz: fuzzy material.) flaumig2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) undeutlich* * *[ˈfʌzi]I. adjmy hair went \fuzzy in the rain meine Haare lockten sich im Regenmy head is so \fuzzy ich bin ganz benommen\fuzzy memory verschwommene ErinnerungII. nto give sb the warm fuzzies ( fam) jdm das Gefühl von Wärme und Geborgenheit vermitteln* * *['fʌzɪ]adj (+er)fuzzy dice (US) — Plüschwürfel pl
2) (= unclear) sound, voice, writing undeutlich; picture, idea, memory, distinction verschwommen, unscharf; details unklarmy brain was fuzzy — ich konnte nicht klar denken
I'm a little fuzzy on what happened — ich weiß nicht so genau, was passiert ist
his head was still fuzzy from the drink — er war von dem Drink noch benebelt
* * *fuzzy adj (adv fuzzily)1. flockig, flaumig2. fas(e)rig, fusselig3. a) kraus, wuscheligb) struppig (Haar)4. unscharf, verschwommen5. benommen* * *adjective1) (like fluff) flaumig2) (frizzy) kraus3) (blurred) verschwommen; unscharf* * *adj.benommen adj.faserig adj.flaumig adj.fusselig adj.fuzzy adj.kraus adj.struppig (Haar) adj.verschwommen adj. -
7 fleeced
< textil> ■ flauschig -
8 fleecy
-
9 fluffy
-
10 woolly
1. adjective1) wollig; Woll[pullover, -mütze]2) (confused) verschwommen2. noun(coll.)1) (Brit.): (knitted garment)[winter] woollies — [Winter]wollsachen Pl. (ugs.)
a woolly — ein Wollpullover/eine Wolljacke
* * *1) (made of, or like, wool: a woolly jumper/rug.) Woll-...2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) unklar* * *[ˈwʊli]1. (made of wool) Woll-, wollen\woolly hat Wollmütze f\woolly jumper Wollpullover m\woolly vest wollenes Unterhemd2. (wool-like) wollig* * *(US) ['wʊlɪ]1. adj (+er)1) wollig; (= soft also) flauschiga woolly liberal — ein sentimentaler Liberaler, eine sentimentale Liberale
2. n(inf: sweater etc) Pulli m (inf);* * *woolly [ˈwʊlı]A adj1. a) wollig, weich, flaumigb) → academic.ru/82877/woolen">woolen B2. Wolle tragend, Woll…3. MAL verschwommen (auch fig):woolly thoughts auch wirre Gedanken4. US umg rau, wild (Gesellen etc)B s1. umg2. US und Aus umg Schaf n* * *1. adjective1) wollig; Woll[pullover, -mütze]2) (confused) verschwommen2. noun(coll.)1) (Brit.): (knitted garment)[winter] woollies — [Winter]wollsachen Pl. (ugs.)
a woolly — ein Wollpullover/eine Wolljacke
* * *(UK) adj.wollig adj. -
11 wooly
[ˈwʊli]1. (made of wool) Woll-, wollen\wooly hat Wollmütze f\wooly jumper Wollpullover m\wooly vest wollenes Unterhemd2. (wool-like) wollig* * *(US) ['wʊlɪ]1. adj (+er)1) wollig; (= soft also) flauschiga woolly liberal — ein sentimentaler Liberaler, eine sentimentale Liberale
2. n(inf: sweater etc) Pulli m (inf);* * ** * *(US) adj.wollig adj. -
12 fleecy
[ʼfli:si] adj1) ( like fleece) flauschig;\fleecy clouds Schäfchenwolken fpl;\fleecy towel flauschiges Handtuch2) ( of fleece) [Schaf]fell-;\fleecy lining Fellfutter nt
См. также в других словарях:
flauschig — Adj. (Aufbaustufe) sich wie Flausch anfühlend Synonyme: faunenweich, flaumweich, weich, flaumig (A) Beispiel: Sie hat einen flauschigen Schlafrock angezogen … Extremes Deutsch
flauschig — flaumig; soft; weich; schwammig; wollig; sanft; fluffig (umgangssprachlich) * * * flau|schig [ flau̮ʃɪç] <Adj.>: weich wie Flausch: sie hüllte sich in ihren flauschigen Bademantel. * * * flau|schig 〈Adj.〉 weich wie Flausch ( … Universal-Lexikon
flauschig — daunenweich, flaumweich, flockig, locker, weich, wollig; (österr.): flaumig. * * * flauschig:⇨wollig flauschigweich,flockig,flaumig,zart,wollig,flaumweich;ugs.:puschelig … Das Wörterbuch der Synonyme
flauschig — flau·schig Adj; aus einem dicken Stoff, der sich sehr weich anfühlt: eine flauschige Wolldecke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flauschig — fluuschig … Kölsch Dialekt Lexikon
flauschig — flau|schig … Die deutsche Rechtschreibung
wollig — flauschig; soft; weich; schwammig; sanft; fluffig (umgangssprachlich) * * * wọl|lig 〈Adj.〉 1. Wolle tragend 2. voller Wolle, mit Wolle bedeckt 3. wie Wolle 4. enggekräuselt u. sehr dicht ● wollige Schafe; ein wolliger Pullover; … Universal-Lexikon
wollig — flauschig, mollig, wärmend, weich, wollen. * * * wollig:wollen·flauschig♦umg:puschelig(landsch) wolligwollen,flauschig,weich … Das Wörterbuch der Synonyme
flaumig — flauschig; wuschelig (umgangssprachlich); fuzzy; verschwommen; unscharf; verwaschen; fusselig; faserig; fadenförmig; strähnig * * * flau|mig 〈Ad … Universal-Lexikon
soft — flauschig; weich; schwammig; wollig; sanft; fluffig (umgangssprachlich) * * * soft 〈[sɔ̣ft] Adj.〉 1. weich, sanft 2. 〈Mus.; bes. Jazz〉 weich (zu spielen) ● softer Jazz [engl., „weich“] * * * soft [sɔft , z… ] <Adj … Universal-Lexikon
fluffig — flauschig; soft; weich; schwammig; wollig; sanft * * * flụf|fig <Adj.> [eindeutschend für engl. fluffy = leicht, locker, luftig] (ugs.): leicht u. luftig: ein fluffiges Gebäck; fluffige Federboas … Universal-Lexikon
