-
1 blähend
-
2 blähend
-
3 blähen
* * *to distend;sich blähento fill out* * *blä|hen ['blɛːən]1. vtto swell; Segel auch to belly (out), to fill; Anorak, Gardine, Windsack to fill; Nasenflügel, Nüstern to flarevoller Stolz blähte er seine Brust — his chest swelled with pride
2. vrto swell; (Segel auch) to belly out, to billow; (Anorak, Gardine) to billow; (Nasenflügel, Nüstern) to flare; (fig Mensch) to puff oneself up (inf)3. vito cause flatulence or wind or (US) gas* * *blä·hen[ˈblɛ:ən]I. vt▪ etw \blähender Zugwind bläht die Vorhänge the draught is making the curtains billow2. ANAT to distend sth▪ gebläht distendeddas Ross blähte seine Nüstern the horse dilated [or flared] its nostrilsII. vrseine Nasenflügel blähten sich vor Zorn his nostrils dilated [or flared] with anger* * *1.transitives Verb1) billow, fill, belly [out] < sail>; billow <sheet, curtain, clothing>2. 3.intransitives Verb (Blähungen verursachen) cause flatulence or wind* * *A. v/i:Zwiebeln blähen onions give you wind (US gas)B. v/t swell out;die Nüstern blähen dilate the nostrilsC. v/r fill out; fig puff o.s. up* * *1.transitives Verb1) billow, fill, belly [out] < sail>; billow <sheet, curtain, clothing>2) (aufblasen) flare < nostrils>2. 3.intransitives Verb (Blähungen verursachen) cause flatulence or wind -
4 blähend
-
5 aufgebläht
P.P. aufblähen* * *flatulent* * *auf·ge·blähtII. adj1. (aufgetrieben) Bauch distended2. (weitschweifig) Rede overblown3. (wichtigtuerisch) Person self-important* * * -
6 aufgeblasen
I P.P. aufblasenII Adj. fig. pej. conceited, self-important, puffed up; so ein aufgeblasener Kerl! umg. what a conceited jerk ( oder pompous ass)* * *flatulent; puffy; pompous; sententious* * *auf|ge|bla|sen ['aufgəblaːzn]adj (fig)puffed-up, self-importantSee:→ auch aufblasen* * *(full of one's own importance: a very bumptious young man.) bumptious* * *auf·ge·bla·senII. adj2. (pej: eingebildet, arrogant) self-important\aufgeblasene Pute stuck-up cow [or AM chick]* * *Adjektiv puffed up* * *B. adj fig pej conceited, self-important, puffed up;* * *Adjektiv puffed up* * *adj.bloated adj. adv.flatulently adv.
См. также в других словарях:
flatulent — flatulent, ente [ flatylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1575; du lat. flatus « vent » ♦ Qui s accompagne de gaz, qui en produit. Dyspepsie, colique flatulente. Propriétés flatulentes des féculents. ● flatulent, flatulente adjectif (latin flatus, vent) Qui s… … Encyclopédie Universelle
Flatulent — Flat u*lent, a. [L. flatus a blowing, flatus ventris windiness, flatulence, fr. flare to blow: cf. F. flatulent. See {Blow}.] 1. Affected with flatus[2] or gases generated in the alimentary canal; windy. [1913 Webster] 2. Generating, or tending… … The Collaborative International Dictionary of English
flatulent — flatulént adj. m., pl. flatulénţi; f. sg. flatuléntă, pl. flatulénte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FLATULÉNT, Ă adj. (med.) Produs prin flatulenţă. [< … Dicționar Român
flatulent — (adj.) 1590s, from M.Fr. flatulent, from Mod.L. flatulentus, from L. flatus a blowing, a breaking wind, pp. of flare to blow, puff, which is cognate with O.E. blawan (see BLOW (Cf. blow) (v.1)) … Etymology dictionary
Flatulént — (lat.), blähend; Flatulénz, Blähsucht; Blähungsbeschwerden; Flatus, Blähung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Flatulent — Flatulent, s. Blähung … Herders Conversations-Lexikon
flatulent — I adjective bombastic, bombastical, declamatory, fustian, garrulous, grandiloquent, high flown, inflated, long winded, mouthy, oratorical, orotund, pompous, pretentious, prolix, rhetorical, talkative, tumid, turgid, verbose, wordy II index… … Law dictionary
flatulent — flatulent, te (fla tu lan, lan t ) adj. Terme de médecine. Qui est rempli de flatuosités. HISTORIQUE XIVe s. • Quant à la tumeur oedemateuse et flatulente qui occupoit entierement tout le bras, PARÉ IX, 14. ÉTYMOLOGIE Voy … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flatulent — *inflated, tumid, turgid Analogous words: empty, hollow, *vain: *superficial, shallow: bombastic, grandiloquent, magniloquent, *rhetorical Contrasted words: weighty (see HEAVY): pithy, compendious, summary (see CONCI … New Dictionary of Synonyms
flatulent — [adj] pretentious, long winded bombastic, inflated, oratorical, overblown, pompous, prolix, shallow, superficial, swollen, tedious, tumescent, tumid, turgid, windy, wordy; concepts 267,404 Ant. brief, unpretentious … New thesaurus
flatulent — ► ADJECTIVE ▪ suffering from or marked by an accumulation of gas in the alimentary canal. DERIVATIVES flatulence noun … English terms dictionary
