-
1 flatterhaft
flatterhaft, levis (leichtsinnig). – mobilis. inconstans. volaticus (veränderlich, unbeständig in Meinungen u. Gesinnungen). – Flatterhaftigkeit, levitas (Leichtsinn). – ingenii mobilitas (Veränderlichkeit). – inconstantia (Unbeständigkeit, Inkonsequenz). – flatterig, s. flatterhaft.
-
2 flatterhaft
flatterhaft adj havai, hercai -
3 flatterhaft
flatterhaft a легкомы́сленный, ве́треный, непостоя́нный -
4 flatterhaft
( pej) hercai, yeltek -
5 flatterhaft
'flatterhaft těkavý, nestálý (a fig) -
6 flatterhaft
-
7 flatterhaft
Adj. pej. flighty; (unstet) fickle* * *volatile; giddy; bottlegreen; flighty* * *flạt|ter|haftadjbutterfly attr, fickle* * *1) erratically2) ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) flighty* * *flat·ter·haft* * *Adjektiv fickle* * ** * *Adjektiv fickle* * *adj.flighty adj. -
8 flatterhaft
-
9 flatterhaft
-
10 flatterhaft
flatterhaft <- est> ustadig, flygtig, forfløjen -
11 flatterhaft
flatterhaft fladdrig, ostadig -
12 flatterhaft
flatterhaft roztrzepany -
13 flatterhaft
adjлегкомысленный, ветреный, непостоянный -
14 flatterhaft
прил.общ. ветреный, непостоянный, легкомысленный -
15 flatterhaft
flátterhaft adj непостоянен, несериозен, вятърничав, лекомислен.* * *a вятърничав, лекомислен, неулегнал; -
16 flatterhaft
-
17 flatterhaft
-
18 flatterhaft
a неодобр ветреный, непостоянный (о человеке) -
19 flatterhaft
ве́треный -
20 flatterhaft
flátterhaft aлегкомы́сленный, ве́треный, непостоя́нный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flatterhaft — Flatterhaft, er este, adj. et adv. 1) Leichtsinnig, unachtsam, mit seinen Gedanken bald hier, bald da ausschweifend. Ein flatterhafter Mensch. Die flatterhaftesten Jahre sind vorüber, Weiße; die Jahre, da man gemeiniglich flatterhaft zu seyn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
flatterhaft — Adj. (Oberstufe) wankelmütig und oberflächlich Synonyme: flatterig, launenhaft, schwankend, sprunghaft, wetterwendisch, unstet (geh.) Beispiel: Mein Sohn ist ein flatterhaftes Kind, das alles ohne nachzudenken macht … Extremes Deutsch
Flatterhaft — * Flatterhaft wie eine Klatschrose. – Ule, Natur, 1863, S. 267a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
flatterhaft — flat|ter|haft [ flatɐhaft] <Adj.> (abwertend): unbeständig und oberflächlich, von unstetem Charakter: ein flatterhafter Mensch; er ist flatterhaft; sie wirkt sehr flatterhaft. Syn.: ↑ wankelmütig (geh. abwertend). * * * flạt|ter|haft… … Universal-Lexikon
flatterhaft — flatterig, launenhaft, oberflächlich, schwankend, sprunghaft, unberechenbar, unbeständig, unzuverlässig, wetterwendisch; (geh.): unstet, wandelbar; (abwertend): luftig; (geh. abwertend): wankelmütig. * * * flatterhaft:⇨unbeständig,leichtlebig… … Das Wörterbuch der Synonyme
flatterhaft — flạt·ter·haft Adj; in seiner Meinung, seinem Verhalten oder seiner Überzeugung (besonders in Bezug auf andere Personen) nicht fest, sondern schnell bereit, sie zu ändern <ein Wesen, eine Person> || NB: ↑unbeständig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flatterhaft — flạt|ter|haft … Die deutsche Rechtschreibung
unbeständig — a) launenhaft, schwankend, sprunghaft, Stimmungen unterworfen, treulos, unberechenbar, ungefestigt, untreu, unzuverlässig, wetterwendisch; (geh.): schwank, unstet, wandelbar; (bildungsspr.): inkonsequent; (abwertend): flatterhaft, launisch; (geh … Das Wörterbuch der Synonyme
flatterig — flạt|te|rig 〈Adj.〉 aufgeregt, zitterig * * * flạt|te|rig, flattrig <Adj.>: a) (abwertend) flatterhaft; b) unruhig, unregelmäßig: der Puls ist, geht f. * * * flạt|te|rig, flattrig <Adj.>: a) flatterhaft; b) unruhig, unregelmäßig:… … Universal-Lexikon
launisch — grillenhaft, kapriziös, launenhaft, unausgeglichen, unberechenbar, unbeständig, voller Launen, wetterwendisch; (geh.): unstet; (abwertend): flatterhaft; (geh. abwertend): wankelmütig; (ugs. abwertend): zickig; (landsch., bes. ostmd.): mucksch. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
leichtlebig — flott, lebenslustig, leichtblütig, leichtherzig, locker, sonnig, sorglos, unbekümmert, unbeschwert; (ugs.): flippig. * * * leichtlebig:leichtblütig·lebenslustig·flatterhaft·flott·unsolide·locker+ausschweifend;auch⇨leichtsinnig,⇨sorglos… … Das Wörterbuch der Synonyme