-
101 шерсть
ж.1. ( на животных) hair2. (волос, состриженный с животных) wool3. ( шерстяная ткань) woollen cloth; worsted♢
гладить кого-л. по шерсти — flatter smb., gratify smb.гладить кого-л. против шерсти — stroke smb. the wrong way, rub smb. up the wrong way
-
102 коэффициент детонации
Russian-English dictionary of telecommunications > коэффициент детонации
-
103 наиболее точно аппроксимирующая кривая
Наиболее точно аппроксимирующая кривая-- A best fit straight line through the data for 0=q=15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее точно аппроксимирующая кривая
-
104 по-видимому
По-видимому - apparently, presumably, seemingly; appears to, seems to, tends to; (it) would appear, it is felt, it is expected; is believed toSeemingly they were less well annealed.The work to be described here is, seemingly, the first systematic experimental study of melting controlled by natural convection.It is felt that a similar approach might prove useful for the problem at hand.Secondly, operating conditions would appear to affect the limiting stress - at least, such has been indicated by limited testing in this writer's laboratory.The experimental data do not seem to display a systematic effect due to q; however, a best fit straight line through the data for 0 Ј q Ј 15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.The variation in the value of this constant tends to confirm the complexity of the material property parameters which are controlling the erosion.Many other rigs are not able to reproduce the low temperature corrosion morphology often found in marine engines in service and apparently faithfully simulated in the AMTE test rigs.This increase is believed to be within the error bounds of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому
-
105 захваливать
-
106 кадить
cense, burn incense; flatter разг. -
107 лестный
1) (похвальный)
complimentary
2) (льстящий самолюбию)
flattering* * ** * ** * *complimentaryconsolatoryflatteringfunny -
108 подлизаться
-
109 подольщаться
несовер. - подольщаться; совер. - подольститься (к кому-л.); разг.
worm oneself into smb.'s favour, worm oneself into smb.'s good graces, ingratiate oneself (with)* * ** * *cajoleflatterwheedle -
110 приукрашивать
(кого-л./что-л.); разг.
decorate, adorn, spruce up, brighten up; embellish, embroider перен.* * ** * *приукрашивать; приукрасить ; decorate, adorn* * *adornembellishembroiderflatterslicksugar-coat -
111 что
1. мест.
1) what (в различных значениях)
2) which (и это, а это)
2. союз
that
(часто не переводится)* * ** * *arguablecircumstancedisposefactflattermischiefopinionprinciplerelysatisfactionsatisfyscarcelystrangethattokenunderstandingwhatwhereaswhichwhichsoever -
112 льстит
cajolesflatterflatters -
113 льстить
/lʲsʲtʲitʲ/
-
114 противофлатерный груз
Русско-английский авиационный словарь > противофлатерный груз
-
115 флаттер триммера
-
116 противофлатерный груз
Русско-английский аэрокосмический словарь > противофлатерный груз
-
117 флаттер триммера
Русско-английский аэрокосмический словарь > флаттер триммера
-
118 лащить
-
119 гладить
I несов. - гла́дить, сов. - вы́гладить(вн.; бельё) iron (d), press (d)II несов. - гла́дить, сов. - погла́дить(вн.; ласкать) stroke (d)••гла́дить кого́-л по ше́рсти — flatter smb, gratify smb
гла́дить кого́-л про́тив ше́рсти — stroke smb the wrong way, rub smb up the wrong way
гла́дить по голо́вке разг. — ≈ pat on the back
нас за э́то по голо́вке не погла́дят разг. — ≈ we won't get a clap for this
-
120 кадить
1) церк. ( курить ладаном) burn incense2) разг. (дт.; льстить, восхвалять) flatter (d), eulogize (d)
См. также в других словарях:
flatter — [ flate ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; aussi flater, flatir « jeter à plat »; du frq. °flat « plat » I ♦ A ♦ (Sujet personne; compl. être animé) 1 ♦ Louer excessivement ou faussement (qqn), pour plaire, séduire. ⇒ aduler, encenser,… … Encyclopédie Universelle
Flatter — Flat ter (fl[a^]t t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Flattered}; p. pr. & vb. n. {Flattering}.] [OE. flateren, cf. OD. flatteren; akin to G. flattern to flutter, Icel. fla[eth]ra to fawn, flatter: cf. F. flatter. Cf. {Flitter}, {Flutter}, {Flattery}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Flatter — Flat ter, v. i. To use flattery or insincere praise. [1913 Webster] If it may stand him more in stead to lie, Say and unsay, feign, flatter, or adjure. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flatter — (v.) early 13c., from O.Fr. flater to flatter (13c.), originally stroke with the hand, caress, from Frankish *flat palm, flat of the hand (see FLAT (Cf. flat) (adj.)). [O]ne of many onomatopoeic verbs beginning with fl and denoting unsteady or… … Etymology dictionary
flatter — [v1] compliment excessively adulate, beslaver, blandish, bootlick*, brownnose*, build up*, butter up*, cajole, cater to, charm, con, court, fawn*, get next to*, glorify, grovel, humor, inveigle, jolly, lay it on thick*, massage, oil*, overpraise … New thesaurus
flatter — ► VERB 1) praise or compliment insincerely, especially to further one s own interests. 2) (usu. be flattered) cause to feel honoured and pleased. 3) (flatter oneself) believe something favourable about oneself, especially something unfounded. 4)… … English terms dictionary
flatter — flatter1 [flat′ər] vt. [ME flateren < OFr flater, to smooth, caress with flat hand < Frank * flat, akin to OHG flaz, FLAT1] 1. to praise too much, untruly, or insincerely, as in order to win favor 2. to try to please, or ingratiate oneself… … English World dictionary
Flatter — Flat ter (fl[a^]t t[ e]r), n. 1. One who, or that which, makes flat or flattens. [1913 Webster] 2. (Metal Working) (a) A flat faced fulling hammer. (b) A drawplate with a narrow, rectangular orifice, for drawing flat strips, as watch springs, etc … The Collaborative International Dictionary of English
flatter — index overestimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Flatter — Flatter,die:dieF.machen:⇨wegschleichen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
flatter — (fla té) v. a. 1° Caresser par quelque attouchement (sens étymologique et primitif). Flatter un enfant. Flatter un cheval avec la main. Le chien flatte avec la queue. • Puis, me flattant l épaule, il me fit librement L honneur que d approuver … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré