Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

flatfooted

Толкование Перевод

1 плоскостопый

flatfooted

Русско-английский большой базовый словарь > плоскостопый
2 плоскостопный

flatfooted имя прилагательное:
flatfooted (застигнутый врасплох, решительный, плоскостопный, твердый)

Русско-английский синонимический словарь > плоскостопный
3 застигнутый врасплох

flatfooted имя прилагательное:
flatfooted (застигнутый врасплох, решительный, плоскостопный, твердый)

in a weak moment (застигнутый врасплох)

Русско-английский синонимический словарь > застигнутый врасплох
4 לא מוכן

flatfooted, unprepared, unready

Hebrew-English dictionary > לא מוכן
5 לא ערוך

flatfooted, inedited, unedited

Hebrew-English dictionary > לא ערוך
6 застать врасплох

1) General subject: catch (smb.) unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off his guard, catch somebody flatfooted (His statement caught him flatfooted.), steal up, surprise, (кого-л.) take at a disadvantage, wrong-foot (catch off balance; to take by surprise in disadvantaged position), (кого-л.) take short, catch sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), sneak up on sb. (If you're not aware of the symptoms, this disease can sneak up on you.), spring a surprise (on someone - кого-л.), take sb aback (surprise greatly; knock someone's socks off), walk in on (кого-л.), catch somebody bending (кого-л.), catch off balance, catch at a weak moment, catch flat-footed, take by surprise, catch sb on the wrong foot, take sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), take one by surprise, catch on the back foot, catch smb. off guard

2) Colloquial: catch off-balance

3) American: have over the barrel

4) Literal: catch sb napping, catch sb off guard

5) Jargon: catch napping

6) American English: catch off base

7) Makarov: take unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off guard, (кого-л.) catch off his guard, (кого-л.) catch on the hop, (кого-л.) catch on the wrong foot, (кого-л.) fall upon unawares, catch napping, catch unawares, catch with pants down

8) Phraseological unit: take aback

9) Idiomatic expression: throw off balance

Универсальный русско-английский словарь > застать врасплох
7 страдающий плоскостопием

1) General subject: flat-footed

2) Medicine: flatfooted, splayfooted

Универсальный русско-английский словарь > страдающий плоскостопием
8 bata

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata

[Swahili Plural] mabata

[English Word] duck

[English Plural] ducks

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -bata

[English Word] walk flatfooted

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -bata

[English Word] waddle

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -bata

[English Word] walk like a duck

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata-miti rangi-mbili

[Swahili Plural] mabata-miti rangi-mbili

[English Word] fulvous tree duck

[English Plural] fulvous tree ducks

[Taxonomy] Dendrocygna bicolor

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata-miti uso-mweupe

[Swahili Plural] mabata-miti uso-mweupe

[English Word] white-faced tree duck

[English Plural] white-faced tree ducks

[Taxonomy] Dendrocygna viduata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata mweusi

[Swahili Plural] mabata weusi

[English Word] African black duck

[English Plural] African black ducks

[Taxonomy] Anas sparsa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-kijivu

[Swahili Plural] mabata

[English Word] wigeon

[English Plural] wigeons

[Taxonomy] Anas penelope

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata bawa-kijani

[Swahili Plural] mabata

[English Word] green-winged teal

[English Plural] green-winged teals

[Taxonomy] Anas crecca

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kusi

[Swahili Plural] mabata kusi

[English Word] Cape teal

[English Plural] Cape teals

[Taxonomy] Anas capensis

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-jekundu

[Swahili Plural] mabata domo-jekundu

[English Word] red-billed teal

[English Plural] red-billed teals

[Taxonomy] Anas erythrorhynchos

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-njano

[Swahili Plural] mabata domo-njano

[English Word] yellow-billed duck

[English Plural] yellow-billed ducks

[Taxonomy] Anas undulata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-buluu

[Swahili Plural] mabata domo-buluu

[English Word] hottentot teal

[English Plural] hottentot teals

[Taxonomy] Anas hottentota

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kipini

[Swahili Plural] mabata kipini

[English Word] pintail

[English Plural] pintails

[Taxonomy] Anas acuta

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata mchirizi-mweupe

[Swahili Plural] mabata mchirizi-mweupe

[English Word] garganey

[English Plural] garganeys

[Taxonomy] Anas querquedula

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata jicho-jekundu

[Swahili Plural] mabata jicho-jekundu

[English Word] southern pochard

[English Plural] southern pochards

[Taxonomy] Netta erythrophthalma

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kichwa-chekundu

[Swahili Plural] mabata kichwa-chekundu

[English Word] northern pochard

[English Plural] northern pochards

[Taxonomy] Aythya ferina

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kishungi

[Swahili Plural] mabata kishungi

[English Word] tufted duck

[English Plural] tufted ducks

[Taxonomy] Aythya fuligula

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata makoa

[Swahili Plural] mabata makoa

[English Word] maccoa duck

[English Plural] maccoa ducks

[Taxonomy] Oxyura maccoa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata macho-meupe

[Swahili Plural] mabata macho-meupe

[English Word] ferruginous duck

[English Plural] ferruginous ducks

[Taxonomy] Aythya nyroca

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword bata

[Swahili Word] bata-miti rangi-mbili

[Swahili Plural] mabata-miti rangi-mbili

[English Word] fulvous whistling duck

[English Plural] fulvous whistling ducks

[Taxonomy] Dendrocygna bicolor

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata-miti uso-mweupe

[Swahili Plural] mabata-miti uso-mweupe

[English Word] white-faced whistling duck

[English Plural] white-faced whistling ducks

[Taxonomy] Dendrocygna viduata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > bata
9 batabata

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -batabata

[English Word] walk flatfooted

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -batabata

[English Word] waddle

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -batabata

[English Word] walk like a duck

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > batabata
10 batua

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -batua

[English Word] walk flatfooted

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -batua

[English Word] waddle

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > batua
11 plattfotet

adj. flatfooted

Norsk-engelsk ordbok > plattfotet
12 безкомпромисен

uncompromising; thorough-going; unyielding

безкомпромисен човек/разг. whole-hogger

безкомпромисна политика a policy of no compromise

* * *

безкомпро̀мисен,

прил., -на, -но, -ни uncompromising; thoroughgoing; unyielding; intransigent; разг. flatfooted; \безкомпромисенен човек разг. whole-hogger; \безкомпромисенна политика policy of no compromise, hard-edged policy; \безкомпромисенно отношение uncompromising attitude.

* * *

intransigent; thorough-going; uncompromising

* * *
1. uncompromising;thorough-going;unyielding 2. БЕЗКОМПРОМИСЕН човек/разг. whole-hogger 3. безкомпромисна политика a policy of no compromise

Български-английски речник > безкомпромисен
13 директен

direct

директен влак/вагон/билет a through train/carriage/ticket

* * *

дирѐктен,

прил., -на, -но, -ни direct; ( прям) downright, forthright, outright, outspoken, straightforward; foursquare; разг. flatfooted; full-frontal; \директенен влак/вагон/билет through train/carriage/ticket; \директенен достъп (до файл) инф. random access.

* * *

direct: He has a директен way of speaking. - Той има директен начин на говорене.; through

* * *
1. direct 2. ДИРЕКТЕН влак/вагон/билет a through train/carriage/ticket

Български-английски речник > директен
14 изненадвам

surprise, give (s.o.) a surprise

(явявам се неочаквано) surprise, take by surprise, spring a surprise (on), take aback/unawares

властите бяха изненадани от събитията the authorities were caught off their guard by the events, the events came as a surprise to the authorities

изненадвам някого неподготвен catch s.o. napping

(неприятно) spring a mine on s.o.

това никого не изненадва this doesn't come as a surprise, this is a surprise to no one

изненадвам се be surprised; be taken aback/unawares, be taken by surprise

не бих се изненадал, ако I shouldn't be surprised if

* * *

изнена̀двам,

гл. surprise, give (s.o.) a surprise; разг. give (s.o.) a jolt; ( явявам се неочаквано) surprise, take by surprise, spring a surprise (on), take aback/unawares; властите бяха изненадани от събитията the authorities were caught off their guard by the events, the events came as a surprise to the authorities; \изненадвам някого неподготвен catch s.o. napping; разг. catch s.o. flatfooted ( неприятно) spring a mine on s.o.;

\изненадвам се be surprised; be taken aback/unawares, be taken by surprise; не бих се изненадал, ако I shouldn’t be surprised if.

* * *

surprise; take aback

* * *
1. (неприятно) spring a mine on s. о. 2. (явявам се неочаквано) surprise, take by surprise, spring a surprise (on), take aback/unawares 3. surprise, give (s.o.) a surprise 4. ИЗНЕНАДВАМ ce be surprised;be taken aback/ unawares, be taken by surprise 5. ИЗНЕНАДВАМ някого неподготвен catch s.o. napping 6. властите бяха изненадани от събитията the authorities were caught off their guard by the events, the events came as a surprise to the authorities 7. не бих се изненадал, ако I shouldn't be surprised if 8. това никого не изненадва this doesn't come as a surprise, this is a surprise to no one

Български-английски речник > изненадвам
15 неподготвен

unprepared, not ready

unequipped (за for); untrained; unrehearsed

(за материали) in a rough state

хващам някого неподготвен catch s.o. unawares; catch s.o. bending/napping/tripping, catch s.o. off (his) guard

* * *

неподго̀твен,

прил. unprepared, unready, not ready; ill-equipped; unequipped (за for); untrained; unrehearsed; разг. not cut out for; (за материали) in a rough state; хващам някого \неподготвен catch s.o. unawares; catch s.o. bending/napping/tripping, catch s.o. off (his) guard; catch s.o. on the wrong foot; разг. catch s.o. flatfooted.

* * *

extempore: неподготвен for life - неподготвен за живота; unprovided; unripe (for){`Xnraip}

* * *
1. (за материали) in a rough state 2. unequipped (за for);untrained;unrehearsed 3. unprepared, not ready 4. хващам някого НЕПОДГОТВЕН catch s.o. unawares; catch s.o. bending/napping/tripping, catch s.o. off (his) guard

Български-английски речник > неподготвен
16 непохватен

clumsy, awkward, ungainly, lubberly, unwieldy, gawky

непохватен съм be clumsy, etc.; all o.'s fingers are thumbs

непохватен човек a clumsy, etc. person, ( особено в игри) разг. muff

непохватен моряк мор. lubber

* * *

непохва̀тен,

прил., -на, -но, -ни clumsy, awkward, cack-handed; ungainly, lubberly, unwieldy, gawky; gawkish; разг. flatfooted; ham-fisted, ham-handed; \непохватенен моряк мор. lubber; \непохватенен съм be clumsy, etc.; all o.’s fingers are thumbs; be butter fingers; \непохватенен човек clumsy, etc, person, ( особено в игри) разг. dub, muff.

* * *

awkward: a непохватен person - непохватен човек; gawky; heavy-handed; muff{mXf}; ungainly

* * *
1. clumsy, awkward, ungainly, lubberly, unwieldy, gawky 2. НЕПОХВАТЕН моряк мор. lubber 3. НЕПОХВАТЕН съм be clumsy, etc.;all o.'s fingers are thumbs 4. НЕПОХВАТЕН човек a clumsy, etc. person, (особено в игри) разг. muff

Български-английски речник > непохватен
17 несръчен

clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, unapt, left-handed, lubberly, ungainly, gawky

несръчен съм be clumsy, etc.; all o.'s fingers are thumbs

несръчен човек a clumsy (etc.) person; a numb hand

(особ..в игри-разг.) muff

* * *

несръ̀чен,

прил., -на, -но, -ни clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, inept, left-handed, lubberly, ungainly, gawky, ham-fisted; fumbling; разг. flatfooted; \несръченен съм be clumsy, etc.; all o.’s fingers are thumbs; \несръченен човек clumsy (etc.) person; a numb hand; (обикн. в игри разг.) muff.

* * *

awkward; blundering; clumsy{`klXmsi}: a несръчен person - несръчен човек; fumbling; maladroit{`mElxdrOit}; muff; ungainly; untoward{Xntx`wO;d}; unworkmanlike

* * *
1. (особ..в игри - разг.) muff 2. clumsy, awkward, unskilful, artless, maladroit, unapt, left-handed, lubberly, ungainly, gawky 3. НЕСРЪЧЕН съм be clumsy, etc.;all o.'s fingers are thumbs 4. НЕСРЪЧЕН човек a clumsy (etc.) person;a numb hand

Български-английски речник > несръчен
18 прям

straightforward, frank, open; blunt; outright, outspoken

* * *

прям,

прил. forward, frank, open; blunt; direct; downright, forthright; outright, outspoken; upfront; free-spoken, free-hearted; foursquare; разг. flatfooted.

* * *

frank; straight-away; straightforward; downright{`daunrait}; fair-dealing; plain{plein}; round{`raund}; square; straight; unaffected

* * *
straightforward, frank, open;blunt; outright, outspoken

Български-английски речник > прям
19 overrompelend

adj. flatfooted

Holandés-inglés dicionario > overrompelend
20 изненадам

изнена̀дам,

изнена̀двам гл. surprise, give (s.o.) a surprise; разг. give (s.o.) a jolt; ( явявам се неочаквано) surprise, take by surprise, spring a surprise (on), take aback/unawares; властите бяха изненадани от събитията the authorities were caught off their guard by the events, the events came as a surprise to the authorities; \изненадам някого неподготвен catch s.o. napping; разг. catch s.o. flatfooted ( неприятно) spring a mine on s.o.;

\изненадам се be surprised; be taken aback/unawares, be taken by surprise; не бих се изненадал, ако I shouldn’t be surprised if.

Български-английски речник > изненадам

Страницы

См. также в других словарях:

flatfooted — flatfootedly, adv. flatfootedness, n. /flat foot id/, adj. 1. having flatfeet. 2. taking or showing an uncompromising stand in a matter; firm and explicit: a flatfooted denial. 3. clumsy or plodding; maladroit: flatfooted writing. 4. catch one… … Universalium
flatfooted — flatfootedly, adv. flatfootedness, n. /flat foot id/, adj. 1. having flatfeet. 2. taking or showing an uncompromising stand in a matter; firm and explicit: a flatfooted denial. 3. clumsy or plodding; maladroit: flatfooted writing. 4. catch one… … Useful english dictionary
flatfooted — flat•foot•ed [[t]ˈflætˈfʊt ɪd[/t]] adj. 1) pat having flatfeet 2) firm and explicit: a flatfooted denial[/ex] 3) clumsy or plodding: flatfooted writing[/ex] • catch someone flatfooted Etymology: 1595–1605 flat′foot′ed•ness, n … From formal English to slang
flatfooted — See caught flatfooted … English idioms
flatfooted — adjective a) Having flat feet. b) Unprepared to respond; unready … Wiktionary
flatfooted — adj. suffering from a condition in which the arch of the foot is flattened; stubborn (Slang); caught unprepared (Slang) … English contemporary dictionary
To catch one flatfooted — Flat footed Flat foot ed, a. 1. Having a flat foot, with little or no arch of the instep; suffering from fallen arches. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. Firm footed; determined. [Slang, U.S.] [1913 Webster] 3. clumsy; amateurish; pedestrian;… … The Collaborative International Dictionary of English
caught flatfooted — not ready to respond, mind in neutral Esposito was caught flatfooted by Lemaire s slapshot an easy goal! … English idioms
catch someone flatfooted — idi to catch someone unprepared or in the midst of a transgression … From formal English to slang
Flat-footed — Flat foot ed, a. 1. Having a flat foot, with little or no arch of the instep; suffering from fallen arches. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. Firm footed; determined. [Slang, U.S.] [1913 Webster] 3. clumsy; amateurish; pedestrian;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flat feet — Flatfoot redirects here. For the band Flatfoot 56, see Flatfoot 56. Flat feet Classification and external resources A flat foot. ICD 10 M … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

flatfooted

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

flatfooted

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: