-
1 szyjka kolby
• flask neck -
2 termos
m (G termosu) 1. (naczynie) Thermos® flask GB, Thermos® bottle US, vacuum flask GB, vacuum bottle US 2. (zawartość) flask- wypić termos kawy to drink a flask of coffee* * *Thermos (Ŕ) (flask), (vacuum (BRIT)) flask* * *mithermos flask.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > termos
-
3 balon
m (Gbalonu) 1. Lotn. (hot-air) balloon- lecieć balonem to balloon2. (do zabawy, dekoracji) balloon- nadmuchać balon to inflate a. blow up a balloon- sprzedawca balonów a balloon-seller3. (kopuła) dome- nad basenem był rozpięty biały balon a white dome covered the swimming pool4. Sport balloon (shot) 5. Techn. (szklane naczynie) balloon (flask); (do przechowywania żrących cieczy) carboy; (do robienia wina) demijohn; (metalowe naczynie do przechowywania gazów) bottle- balon z wodą sodową a soda siphon6. Techn. (opona samochodowa, rowerowa) balloon tyre GB a. tire US 7. Żegl. balloon jib- □ balon na uwięzi captive balloon, tethered balloon- balon wolny free balloon- balon zaporowy Wojsk. barrage balloon- balon-sonda Meteo. sounding balloon■ robić z kogoś balona a. kogoś w balona pot. (nabierać) to make a monkey (out) of sb, to make a fool (out) of sb; (oszukiwać) to put one a. something over on sb pot., to pull the wool over sb’s eyes pot.- nie rób ze mnie balona stop trying to make a monkey out of me* * *robić (zrobić perf) z kogoś balona — pot to take sb for a ride (pot)
* * *mi1. balloon; balon wolny/na uwięzi lotn. free/captive balloon; balon na gorące powietrze lotn. hot-air balloon; wzbijać się balonem soar in a balloon; lot balonem balloon flight; balon zaporowy wojsk. barrage balloon.2. techn. ( naczynie) flask, balloon.3. mot. ( typ opony) balloon tire.4. żegl. balloon sail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balon
-
4 kolba
* * *f.3. techn. (= lutownica) soldering iron.4. chem. flask.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolba
-
5 manierka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manierka
-
6 menzurka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > menzurka
-
7 piersiówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piersiówka
-
8 forma bezskrzynkowa
• removable-flask mould• snap-flask mouldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > forma bezskrzynkowa
-
9 kolba destylacyjna
• distillation flask• distilling flaskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolba destylacyjna
-
10 kolba kulista
• florence flask• round-bottomed flask -
11 kolba próżniowa
• filter flask• suction flask -
12 kolba ssawkowa
• filter flask• suction flask -
13 flasz|ka
f pot. bottle; (smukła) flask; (z alkoholem) bottle (of alcohol)- płaska flaszka a hip flask- puste flaszki dead men przen., pot.; empties- kupić dwie flaszki to buy two bottles of alcoholThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flasz|ka
-
14 termosik
m dim. (G termosika a. termosiku) (small) Thermos® flask GB, (small) Thermos® bottle US, (small) vacuum flask GB, (small) vacuum bottle USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > termosik
-
15 flakon
m (G flakonu) 1. (na perfumy) flacon, flask- flakon wody kolońskiej a flacon of (eau de) cologne2. (wazon) vase- flakon z różami a vase of roses* * *( do perfum) bottle; ( do kwiatów) vase* * *mi1. ( buteleczka na perfumy) perfume bottle.2. (= wazon) flower vase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flakon
-
16 formierski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formierski
-
17 galon
( miara objętości) gallon* * *I.galon1mi1. gallon.2. ( butla) flask.II.galon2mi( taśma ozdobna) galloon (lace).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galon
-
18 jodowy
a.chem. iodic; iodine; kolba jodowa iodine flask; kwas jodowy iodic acid; liczba jodowa iodine number l. value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jodowy
-
19 małpka
f.Gen.pl. -ek1. little monkey.2. pot. (= mała butelka alkoholu) small flask (of usu. vodka).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małpka
-
20 formowanie bezskrzynkowe
• flaskless moulding• snap-flask mouldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > formowanie bezskrzynkowe
См. также в других словарях:
Flask — Flask, n. [AS. flasce, flaxe; akin to D. flesch, OHG. flasca, G. flasche, Icel. & Sw. flaska, Dan. flaske, OF. flasche, LL. flasca, flasco; of uncertain origin; cf. L. vasculum, dim. of vas a vessel, Gr. ?, ?, ?. Cf. {Flagon}, {Flasket}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Flask — may refer to: *Vacuum flask a container designed to keep warm drinks warm and refrigerated drinks cold *Hip flask, a small container used to carry a small amount of liquid *Laboratory flask, laboratory glassware for holding larger volumes than… … Wikipedia
Flask — est une architecture de sécurité pour un système d exploitation qui fournit un support flexible des polices de sécurité. C est un acronyme de Flux Advanced Security Kernel. Portion de texte anglais à traduire en frança … Wikipédia en Français
flask — [flask] n. m. ÉTYM. XXe; mot angl. → 2. Flasque (3.). ❖ ♦ Anglic. Flacon plat d eau de vie qu on porte sur soi. || Un flask de cognac. 0 Et puis l Américaine sortit de sa poche revolver un flask de whisky. René Fallet, le Triporteur, p. 86. ❖ HOM … Encyclopédie Universelle
flask — ► NOUN 1) a narrow necked conical or spherical bottle. 2) Brit. a vacuum flask. 3) a hip flask. 4) (also nuclear flask) a lead lined container for radioactive nuclear waste. ORIGIN Latin flasca cask or bottle … English terms dictionary
flask — [flask, fläsk] n. [ME < ML flasco & OE flasce, both < LL flasco (gen. flasconis) < flasca < Gmc * flasko, bottle, wicker enclosed jug, prob. < base of OHG flechtan, to weave: for IE base see FLAX] 1. any small, bottle shaped… … English World dictionary
flask|et — «FLAS kiht, FLAHS », noun. 1. a long, shallow basket. 2. a small flask: »a flasket richly chased (Scott). ╂[< Old North French flasquet, Old French flachet (diminutive) < flasque < Late Latin flasca flask; origin … Useful english dictionary
FLASK — est une architecture de sécurité pour un système d exploitation qui fournit un support flexible des polices de sécurité. C est un acronyme de Flux Advanced Security Kernel. Portion de texte anglais à traduire en français … Wikipédia en Français
flask — [fla:sk US flæsk] n [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: flasco] 1.) BrE a special type of bottle that you use to keep liquids either hot or cold, for example when travelling = ↑Thermos 2.) a ↑hip flask 3.) a glass bottle with a narrow top,… … Dictionary of contemporary English
flask — flask·et; flask; … English syllables
Flask — Flask. См. Опока. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
