-
1 flapping
nAIR TRANSP of helicopter aleteo m, batimiento m -
2 flapping
adj.1 ondeante.2 aleteante.ger.gerundio del verbo FLAP. -
3 flapping of sail
-
4 flapping of wings or fins
-
5 flapping tremor
-
6 flapping angle
nAIR TRANSP of helicopter ángulo de batimiento m -
7 flapping hinge
nAIR TRANSP of helicopter charnela de aleteo f, charnela de batimiento f -
8 flapping moment
nAIR TRANSP of helicopter momento de batimiento m -
9 flapping stress peak
nAIR TRANSP of helicopter punto máximo de la curva del esfuerzo del aleteo m -
10 flapping-hinge pin
nAIR TRANSP of helicopter pasador de la charnela de aleteo m -
11 flapping sound
s.sonido valvular. -
12 flapping tremor
s.temblor aleteante, temblor de aleteo. -
13 cyclic-flapping angle
nAIR TRANSP of a helicopter ángulo de batimiento cíclico mEnglish-Spanish technical dictionary > cyclic-flapping angle
-
14 hub-flapping stiffness
nAIR TRANSP helicopter rigidez de batimiento del cubo fEnglish-Spanish technical dictionary > hub-flapping stiffness
-
15 offset flapping hinge
nAIR TRANSP helicopter charnela de aleteo descentrada fEnglish-Spanish technical dictionary > offset flapping hinge
-
16 flap
flæp
1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) solapa; faldón2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) aleteo3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) pánico
2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) ondear, agitar, aletear, batir2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) inquietarseflap1 n solapaflap2 vb batirtr[flæp]1 (of envelope, pocket) solapa2 (of tent) faldón nombre masculino3 (of plane) alerón nombre masculino4 (of table) hoja (abatible)5 (action, sound) aleteo6 familiar pánico1 (wings) aletear2 (flag, sails) ondear3 familiar inquietarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get into a flap ponerse nervioso,-acat flap gatera1) : aletearthe bird was flapping (its wings): el pájaro aleteaba2) flutter: ondear, agitarseflap vt: batir, agitarflap n1) flapping: aleteo m, aletazo m (de alas)2) : soplada f (de un sobre), hoja f (de una mesa), faldón m (de una chaqueta)n.• ala del sombrero s.f.• alerón (Aeronáutica) s.m.• falda s.f.• faldilla s.f.• faldón s.m.• hoja plegadiza s.f.• portezuela s.f.• solapa s.f.v.• agitar (Ala) v.• batir v.• gualdrapear v.• sacudir v.flæp
I
1)a) ( cover) tapa f; (of pocket, envelope) solapa f; ( of table) hoja f; (of jacket, coat) faldón m; ( of tent) portezuela f; ( ear flap) orejera fb) ( Aviat) alerón m2) ( motion) aletazo m3) (commotion, agitation) (colloq)to be in/get into a flap — estar*/ponerse* como loco (fam)
II
1.
- pp- intransitive verb1) \<\<sail/curtain\>\> agitarse, sacudirse; \<\<flag\>\> ondear, agitarseher ears were flapping — (BrE colloq) tenía las antenas conectadas or (AmL tb) paradas (fam)
2) ( panic) (BrE colloq) agitarse, ponerse* como loco (fam)
2.
vt \<\<wings\>\> batir; \<\<arms\>\> agitar[flæp]1. N1) [of pocket, envelope] solapa f ; [of table] hoja f (plegable); [of counter] trampa f ; [of skin] colgajo m ; (Aer) alerón m2) (=act) [of wing] aletazo m ; (=sound) (ruido m del) aleteo m2.VT [bird] [+ wings] batir; (=shake) [+ sheets, newspaper] sacudir; [+ arms] agitar3. VI1) [wings] aletear; [sails] agitarse; [flag] ondear, agitarse2) * (=panic) ponerse nerviosodon't flap! — ¡con calma!
* * *[flæp]
I
1)a) ( cover) tapa f; (of pocket, envelope) solapa f; ( of table) hoja f; (of jacket, coat) faldón m; ( of tent) portezuela f; ( ear flap) orejera fb) ( Aviat) alerón m2) ( motion) aletazo m3) (commotion, agitation) (colloq)to be in/get into a flap — estar*/ponerse* como loco (fam)
II
1.
- pp- intransitive verb1) \<\<sail/curtain\>\> agitarse, sacudirse; \<\<flag\>\> ondear, agitarseher ears were flapping — (BrE colloq) tenía las antenas conectadas or (AmL tb) paradas (fam)
2) ( panic) (BrE colloq) agitarse, ponerse* como loco (fam)
2.
vt \<\<wings\>\> batir; \<\<arms\>\> agitar -
17 charnela de aleteo
-
18 charnela de aleteo descentrada
fTRANSP AÉR offset flapping hingeEnglish-Spanish technical dictionary > charnela de aleteo descentrada
-
19 charnela de batimiento
fTRANSP AÉR flapping hingeEnglish-Spanish technical dictionary > charnela de batimiento
-
20 cyclic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flapping — 1. adjective That flaps or flap. flapping sails 2. noun a) The action of the verb to flap. b) A phonological process found in many dialects of English, especially American English and C … Wiktionary
flapping — The angular movement of a rotor blade above or below the plane of the hub. Blades ride higher and lower during their rotation, but they can do so only if they are allowed to move freely about a horizontal hinge or flexible root element. Design… … Aviation dictionary
Flapping — Flap Flap, v. t. [imp. & p. p. {Flapped}; p. pr. & vb. n. {Flapping}.] [Prob. of imitative origin; cf. D. flappen, E. flap, n., flop, flippant, fillip.] 1. To beat with a flap; to strike. [1913 Webster] Yet let me flap this bug with gilded wings … The Collaborative International Dictionary of English
flapping — /ˈflæpɪŋ/ (say flaping) verb 1. present participle of flap. –noun 2. the practice of directing traffic flow by the use of movable lane markers. –phrase 3. with one s ears flapping, Colloquial with keen interest or astonishment, especially when… …
flapping — noun the motion made by flapping up and down • Syn: ↑flap, ↑flutter, ↑fluttering • Derivationally related forms: ↑flutter (for: ↑fluttering), ↑flap, ↑flap … Useful english dictionary
Flapping-Tremor — [flạ̈ping...; zu engl. to flap = flattern]: Zittern in Form rascher Beuge und Streckbewegungen in den Fingergelenken (bei drohendem Koma) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
flapping track — flapˈtrack or flapping track noun A racetrack for flapping • • • Main Entry: ↑flap … Useful english dictionary
flapping hinge — A hinge connecting a rotor blade to the hub and about which the blade rises and falls (i.e., flaps during its rotation, and thus permits equalization of lift or rotor thrust) between the advancing blade half and the retreating blade half of the… … Aviation dictionary
flapping plane — The plane in which flapping occurs (i.e., a plane normal to the plane of the rotor disc) … Aviation dictionary
flapping to equality — During the movement of a helicopter rotating blade, the speed of airflow over the advancing blade is higher than the retreating blade, resulting in production of an unequal amount of lift. This is called a dissymmetry of lift. To correct this… … Aviation dictionary
flapping — n. loose back and forth movement, fluttering (often noisy); moving up and down (of wings, arms, etc.) flæp n. loose back and forth movement; sound made by such a movement; moveable part attached only on one side (usually hangs loosely or covers… … English contemporary dictionary
