-
1 flanquer
-
2 flanquer q. à la porte
flanquer q. à la portevyhodit koho ze dveří -
3 flanquer une armée
flanquer une arméekrýt armádu z boku -
4 flanquer une gifle à q.
flanquer une gifle à q.vrazit komu facku (.) -
5 flanquer une pêche à q.
flanquer une pêche à q.vrazit komu jednu (.) -
6 flanquer une pile à q.
flanquer une pile à q.nařezat komu (fam..) -
7 flanquer une piquette à q.
flanquer une piquette à q.nařezat komu (.) -
8 flanquer une raclée à q.
flanquer une raclée à q.nařezat komu (.) -
9 flanquer une rossée à q.
flanquer une rossée à q.nařezat komu (.) -
10 flanquer une tripotée à q.
flanquer une tripotée à q.nařezat komu (.) -
11 Il s'est fait flanquer une amende.
Il s'est fait flanquer une amende.Přivodil si peněžitou pokutu. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il s'est fait flanquer une amende.
-
12 J'ai dû le flanquer dehors.
J'ai dû le flanquer dehors.Musil jsem ho vyhodit ze dveří. -
13 se flanquer par terre
se flanquer par terreříznout z boku
См. также в других словарях:
flanquer — 1. (flan ké) v. a. 1° Terme de fortification. Il se dit de la partie d une fortification qui en voit une autre de flanc. Bastions qui flanquent la courtine. Construire, élever la partie d une fortification qui doit en flanquer une autre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flanquer — une muraille ou place de guerre, c est la garnir de flancs, Propugnaculis ab latere munire. L Espagnol dit aussi Flanquear, l empruntant de l Italien comme nous. La gendarmerie flanquoit les gens de pied. La riviere nous flanque d un costé … Thresor de la langue françoyse
flanquer — 1. flanquer [ flɑ̃ke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 fortif.; de flanc 1 ♦ Garnir sur les flancs, à l aide d un ouvrage défensif, d une construction ou d un élément architectural (⇒ flanquement). 2 ♦ Être sur le côté de (un ouvrage fortifié,… … Encyclopédie Universelle
FLANQUER — v. a. T. d Architecture militaire, qui se dit De la partie d une fortification qui en voit une autre, et qui lui sert de défense. Des bastions qui flanquent la courtine. Des casemates qui flanquent un fossé. Il signifie aussi, Construire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flanquer — v.t. Mettre, jeter, appliquer : Flanquer à la porte, flanquer sa main sur la gueule, etc. (V. ficher, foutre) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Flanquer par terre ou en l'air — ● Flanquer par terre ou en l air faire échouer … Encyclopédie Universelle
Flanquer quelqu'un dehors, à la porte — ● Flanquer quelqu un dehors, à la porte le congédier, le renvoyer … Encyclopédie Universelle
Flanquer, mettre douze balles dans la peau à quelqu'un — ● Flanquer, mettre douze balles dans la peau à quelqu un le fusiller … Encyclopédie Universelle
FLANQUER — v. tr. T. de Génie militaire Construire, élever la partie d’une fortification qui en voit une autre et qui lui sert de défense. On a flanqué cette muraille de deux tours. Il se dit aussi de la Situation des ouvrages ainsi disposés et de la Partie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
flanquer — Mettre … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
flanquer — vt. , donner (une correction) ; poser, déposer, mettre ; faire tomber assez rudement, jeter, foutre, (par terre) : flyankâ (Albanais). E. : Aider, Frousse … Dictionnaire Français-Savoyard