-
1 flanking-roer
-
2 seitlich angrenzend
-
3 Maßnahme
Maßnahme f 1. BÖRSE move; 2. GEN, V&M measure • Maßnahmen ergreifen 1. GEN take measures, take action, take steps; 2. MGT take action; 3. RECHT take measures • Maßnahmen ergreifen gegen GEN counteract, take action against, take measures against • Maßnahmen treffen gegen GEN provide against, take action against, take measures against* * *f 1. < Börse> move; 2. <Geschäft, V&M> measure ■ Maßnahmen ergreifen 1. < Geschäft> take measures, take action, take steps; 2. < Mgmnt> take action; 3. < Recht> take measures ■ Maßnahmen ergreifen gegen < Geschäft> counteract, take action against, take measures against ■ Maßnahmen treffen gegen < Geschäft> provide against, take action against, take measures against* * *Maßnahme
measure, step, action, proceeding, provision, arrangement;
• als vorübergehende Maßnahme as a temporary measure;
• absatzwirtschaftliche Maßnahmen marketing transactions (operations);
• Arbeit ersparende Maßnahmen labo(u)r-saving devices, motion economy (US);
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen labo(u)r-market policy measures;
• arbeitsrechtliche Maßnahme labo(u)r law measure;
• aufwertungsähnliche Maßnahmen quasi-revaluation measures;
• außerordentliche Maßnahmen emergency measures;
• behördliche Maßnahmen administrative measures;
• beschäftigungsfördernde Maßnahmen employment-promoting measures;
• beschäftigungspolitische Maßnahmen employment-generating policies;
• bevölkerungspolitische Maßnahmen demographic measures;
• bewusstseinsbildende Maßnahme measure to increase awareness;
• binnenwirtschaftliche Maßnahmen domestic measures;
• budgetäre Maßnahmen budgetary measures;
• deflationäre Maßnahmen deflationary measures;
• dirigistische Maßnahmen planned measures;
• disziplinarrechtliche Maßnahme disciplinary law measure;
• durchgreifende Maßnahmen drastic (sweeping) measures;
• einkommenssteigernde Maßnahmen income-generating policies;
• einkommensunterstützende Maßnahmen income support;
• falsche Maßnahmen false steps;
• finanzielle Maßnahmen financial measures;
• finanzpolitische Maßnahmen measures of fiscal policy;
• fiskalpolitische Maßnahmen fiscal policy;
• flankierende Maßnahmen accompanying (flanking) measures;
• Frieden schaffende Maßnahme peacemaking measure;
• friedenserhaltende Maßnahme peacekeeping measure;
• geeignete Maßnahmen proper (appropriate) measures;
• gefährliche Maßnahmen edge tool;
• verschärfte geldmarkttechnische Maßnahmen clampdown on money;
• geldpolitische Maßnahmen monetary policy devices;
• handelspolitische Maßnahmen trade measures;
• haushaltspolitische Maßnahmen budgetary policies;
• inflationäre Maßnahmen inflationary policy;
• investitionspolitische Maßnahmen measures in the fields of capital investment;
• konjunkturdämpfende Maßnahmen anticyclical (countercyclical) measures;
• konjunkturfördernde Maßnahmen stimulatory measures;
• konjunkturpolitische Maßnahmen economic policy measures;
• konjunkturunwirksame Maßnahmen cyclical maladjustment;
• kostensenkende Maßnahmen cost-cutting measures;
• verstärkte krediterschwerende Maßnahmeen tightening of its credit hold;
• kurzfristige Maßnahmen short-term measures;
• landwirtschaftlich-ökologische Maßnahmen agri-environmental measures;
• liquiditätspolitische Maßnahmen policy of active ease;
• marktkonforme Maßnahmen [anti]cyclical measures;
• marktwirtschaftliche Maßnahmen marketing operations;
• nachfragesteigernde Maßnahmen demand-pull measures;
• organisatorische Maßnahmen organizational measures;
• panikartige Maßnahmen panicky measures;
• präventive Maßnahmen preventive measures;
• preisstabilisierende Maßnahmen holding the line;
• protektionistische Maßnahmen protectionist activities, (EU) protectionist attitudes (steps);
• schutzzöllnerische Maßnahmen protectionist activities;
• steuernaufbringende Maßnahmen revenue raisers;
• restriktive steuerpolitische Maßnahmen restrictive fiscal policy;
• steuertechnische Maßnahmen fiscal techniques;
• streikähnliche Maßnahmen strike-like tactics;
• streikbrechende Maßnahmen strike-breaking activities;
• strukturpolitische Maßnahmen (EU) structural policies;
• verkaufsfördernde Maßnahmen promotional support;
• vertrauensbildende Maßnahme confidence-building measure;
• verwaltungstechnische Maßnahmen administrative measures;
• vorbereitende Maßnahmen preliminary measures;
• vorbeugende Maßnahmen preventive steps (measures), preventions;
• währungspolitische Maßnahmen monetary measures;
• währungstechnische Maßnahmen monetary techniques;
• wettbewerbsbeschränkende Maßnahmen restrictive practices;
• wirtschaftliche Maßnahmen economic regulations;
• Maßnahmen zur Absatzsteigerung sales promotional efforts (practices) (US);
• Maßnahmen zur Ausbildungsförderung training assistance measures;
• Maßnahmen zur Bekämpfung (Beseitigung) der Arbeitslosigkeit anti-unemployment measures, unemployment relief;
• arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit labo(u)r-market policies to combat unemployment;
• Maßnahmen der Betriebsleitung managerial decisions;
• Maßnahmen zur Energieeinsparung energy conservation measures;
• Maßnahmen zur Erhaltung des Arbeitsplatzes jobholder actions;
• Maßnahmen zur laufenden Fertigungskontrolle control engineering;
• geldpolitische Maßnahmen des Finanzministeriums treasury directives (Br.);
• sehr zurückhaltende beschäftigungspolitische Maßnahmen der öffentlichen Hand tight public sector employment policy;
• drastische (rigorose) Maßnahmen zur Inflationsbekämpfung drastic measures to cure inflation;
• Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung smoke abatement;
• Maßnahmen zur Neuordnung des Geldwesens monetary-reform measures;
• Maßnahmen zur Rezessionsbekämpfung antirecession package;
• beschaffungspolitische Maßnahmen des Staates government procurement policy;
• durchgreifende Maßnahmen gegen Steuerhinterziehungen crackdown on tax evasion;
• Maßnahmen zur Verringerung von Auslandsinvestitionen disinvestment measures;
• Maßnahmen zur Warenbewirtschaftung rationing arrangements;
• Maßnahmen im Zahlungsverkehr exchange action;
• Maßnahmen beschließen to pass measures;
• gesetzliche Maßnahmen durchführen to put through a measure of legislation;
• äußerste Maßnahmen ergreifen to proceed to extremities;
• unzulängliche Maßnahmen ergreifen to send a boy to mill (coll.);
• unpopuläre Maßnahmen in Kauf nehmen to face up to unpopularity;
• liquiditätspolitische Maßnahmen treffen to build liquidity;
• Maßnahmen zur konjunkturellen Belebung treffen to boost the stagnant economy;
• Maßnahmen gegen den Höchstverbrauch treffen to cope with peak consumption;
• erforderliche Maßnahmen veranlassen to take the necessary steps. -
4 flankierende Maßnahmen
flankierende Maßnahmen
accompanying (flanking) measures -
5 Flankenturm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flankenturm
-
6 Flankenübertragung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flankenübertragung
-
7 Geräuschübertragung außerhalb der Zwischenwand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geräuschübertragung außerhalb der Zwischenwand
-
8 Lärmübertragung außerhalb der Brandmauer
Lärmübertragung f außerhalb der Brandmauer DIS flanking transmission of noise (z. B. bei Reihenhäusern)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lärmübertragung außerhalb der Brandmauer
-
9 Schallflankenübertragungsweg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schallflankenübertragungsweg
-
10 Schwingungsflankenübertragung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwingungsflankenübertragung
-
11 Seitenöffnung
Seitenöffnung f 1. side light, margin light, flanking window (Fenster, Tür); 2. side bay, side span (einer Brücke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seitenöffnung
-
12 benachbarter Kanal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > benachbarter Kanal
-
13 Flankenwegübertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Flankenwegübertragung
-
14 Nachbarkanal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nachbarkanal
-
15 Nebenweg
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nebenweg
-
16 Nebenwegübertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nebenwegübertragung
-
17 Übertragung über Nebenwege
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übertragung über Nebenwege
-
18 Flankenübertragung
fDämmung von Schall und Wärme flanking transmission -
19 angrenzend
-
20 flankierende Maßnahmen
plflanking measures
См. также в других словарях:
Flanking — Flank Flank (fl[a^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Flanked} (fl[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Flanking}.] [Cf. F. flanquer. See {Flank}, n., and cf. {Flanker}, v. t.] 1. To stand at the flank or side of; to border upon. [1913 Webster] Stately… … The Collaborative International Dictionary of English
flanking [DNA sequence] — flanking [DNA sequence]. См. фланкирующая [последовательность ДНК]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Flanking maneuver — In military tactics, a flanking maneuver, also called a attack, is an attack on the sides of an opposing force. If a flanking maneuver succeeds, the opposing force would be surrounded from two or more directions, which significantly reduces the… … Wikipedia
Flanking marketing warfare strategies — In marketing and strategic management, marketing warfare strategies are a type of marketing strategy that uses military metaphor to craft a businesses strategy. See marketing warfare strategies for background and an overview. Flanking marketing… … Wikipedia
flanking attack — puolimas į sparną statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Puolamasis manevras į priešo sparną. atitikmenys: angl. flanking attack pranc. attaque de flanc ryšiai: dar žiūrėk – ataka į frontą … NATO terminų aiškinamasis žodynas
flanking — flank·ing || flæŋkɪŋ n. act of guarding the side of; act of attacking the side of; act of going around the side of flæŋk n. side between the ribs and hip (on a person or animal); cut of meat from the flank of an animal; side of anything (i … English contemporary dictionary
flanking — noun ( s) Etymology: from gerund of flank (II) : the maneuvering of towed barges around a bend in a river by means of a towboat at the rear which is backed as a brake so that the barges are controlled but brought around the bend primarily by the… … Useful english dictionary
flanking attack — An offensive maneuver directed at the flank of an enemy. See also frontal attack … Military dictionary
flanking sequence — Short DNA sequences bordering a transcription unit. Often these do not code for proteins … Dictionary of molecular biology
flanking sequence — in a nucleic acid, a short stretch of nucleotides immediately adjacent to either end of the region under consideration … Medical dictionary
flanking movement — movement that comes from the side … English contemporary dictionary