-
21 Flanke
-
22 Flanke
-
23 Flanke
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.

[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flanke
-
24 Flanke
сущ.1) общ. поперечная передача с края, склон, бок (.животного), прыжок боком (снарядная гимнастика), соскок боком (снарядная гимнастика), сторона, соскок боком ноги вместе (гимнастика), бок (животного)2) геол. крыло (напр. складки), (Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота), (Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)3) авиа. фронт (напр. волны), край (напр. ленты самописца)4) спорт. край поля, фланговая подача, край (поля), поперечная передача с края поля5) воен. фланг6) тех. боковая поверхность зуба, боковая профиль зуба, боковая сторона, кромка, фронт, бок (s. а. фронт), боковина (автошины), боковая поверхность7) ж.д. боковая поверхность (ходового рельса), внутренняя поверхность (ходовогорельса), фронт (импульса)8) авт. профиль (напр., зуба шестерни), боковая поверхность (зуба), боковая сторона (кузова), боковая стенка (покрышки)9) дор. ответвление10) радио. фронт (импульса, волны)11) текст. блок (животного), пола (шкуры)13) маш. боковая сторона профиля14) свар. профиль (зуба, резьбы)15) прогр. фронт импульса16) дер. боковая поверхность профиля, боковая поверхность (зуба, резьбы)17) ВМФ. боковая часть18) судостр. боковая поверхность зубца -
25 Flanke
(Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота)(Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)крыло (напр. складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flanke
-
26 Flanke
f <av> (Signalfilter) ■ slope; edge -
27 Flanke
-
28 Flanke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flanke
-
29 Flanke
pal--------parxan--------tenişt -
30 Flanke
-
31 Flanke
боковая частьфланг -
32 flanke
Flánke f, -n 1. страна (на сграда); 2. слабини (на животно); 3. Mil фланг, крило; 4. Sp центриращ удар с топка (във футбола); 5. Sp страничен отскок.* * *die, -n 1. странична част, страна; 2. слабини (на четириного); 3. воен фланг, крило; 4. сп страничен отскок. -
33 Flanke
(f)фронт (импульса)край (напр., ленты)боковая поверхностьбоковая сторонапрофиль (зуба или резьбы) -
34 Flanke
f́боковая поверхность, профиль (напр., зуба шестерни) -
35 Flanke
авиа. фланг -
36 Flanke
fкромкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Flanke
-
37 Flanke
f - slabine f pl; (Schiffs-) bok m lađe; dem Feinde in die - fallen navaliti na neprijatelja s boka -
38 Flanke
f <-, -n>1) бок (животного, обыкн лошади)2) воен флангdem Gégner in die Flánke fállen* (s) — атаковать противника с фланга
3) редк склон (горы)4) редк сторона (чего-л)5) спорт соскок боком ногами вместе (в спортивной гимнастике)6) спорт фланговая подача, поперечная передача с края поля (в футболе и т. п.)7) спорт фланг, край (поля – в футболе и т. п.) -
39 Flanke
f бок м.; боковая поверхность ж. (зуба, резьбы) маш.; боковая сторона ж.; боковая сторона ж. профиля (зуба, резьбы) маш.; боковина ж. (автошины); кромка ж.; фронт м. (импульса, волны)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flanke
-
40 Flanke
Flánke f =, -ndem Pferd die Spó ren in die Flá nken bó hren — пришпо́рить ло́шадь
2. воен. флангdem Feind in die Flá nke fá llen* (s) — атакова́ть проти́вника во фланг
3. сторона́, склон4. спорт. фланг, край ( поля)5. соско́к бо́ком но́ги вме́сте ( гимнастика)6. спорт. попере́чная переда́ча с кра́я по́ля; фла́нговая пода́ча7. тех. бокова́я пове́рхность
См. также в других словарях:
Flanke — steht für: Flanke (Fußball), Querpass im Fußballsport Flanke (Militär), seitlicher Teil einer militärischen Schlachtordnung Flanke (Turnen), abschließender seitlicher Absprung beim Geräteturnen eine Pflichtübung beim Voltigieren Flanke (Anatomie) … Deutsch Wikipedia
Flanke — Sf erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. flanc m. Weiche , das seinerseits vielleicht aus awfrk. * hlanka Seite, Hüfte, Lende (Gelenk) umgestaltet ist. Zugehöriges Verbum ist flankieren Seitendeckung geben , im Sport flanken.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flanke — Flanke: Das Wort wurde im 16./17. Jh. als militärischer Fachausdruck aus frz. flanc »Seite (eines Festungswerks oder eines in Schlachtordnung aufgestellten Heeres)« entlehnt. Dessen erhaltene Grundbedeutung »Hüfte, Lende, Weiche« weist auf den… … Das Herkunftswörterbuch
Flanke — Flanke, 1) die Seite eines Dinges; 2) jede Linie eines Festungswerkes, deren normales Feuer das unmittelbare Terrain einer anderen Linie bestreicht; bes. 3) bei bastionirten Festungen der Theil der Bastion, der zwischen der Face u. Courtine liegt … Pierer's Universal-Lexikon
Flanke — Flanke, die »Seite« irgend eines Gegenstandes, in der Taktik die Seite einer Truppenaufstellung im Gegensatz zu Front und Rücken; sie ist der gefährdetste Punkt einer Stellung, weil eine Truppe nach der F. hin erst durch Aufmarsch, Schwenkung u.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flanke — Flanke, beim Festungsbau jedes Werk, das ein anderes von der Seite her vertheidigt; in der Taktik das äußerste Ende eines Flügels. Flankiren, dem Feinde in die F. kommen; ein Festungswerk mit F.n versehen; sich allseitig mit leichten Truppen… … Herders Conversations-Lexikon
Flanke — Flankenball; Seite; Flügel; Rand * * * Flan|ke [ flaŋkə], die; , n: 1. weicher seitlicher Teil des Rumpfes [von Tieren]: das Pferd stand mit zitternden Flanken da. Syn.: ↑ Seite. 2. rechte oder linke Seite einer marschierenden oder in Stellung… … Universal-Lexikon
Flanke — Flạn|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Seite; dem Feind in die Flanke fallen ihn von der Seite her angreifen 2. 〈Sport〉 eine Flanke hereingeben den Ball quer über das Spielfeld weitergeben 3. seitl. Sprung über ein Gerät mit Aufstützen der Hand; eine… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Flanke — die Flanke, n (Mittelstufe) weicher Teil an der Seite des Körpers eines Tieres Synonym: Weiche Beispiel: Die Flanken des Pferdes haben gedampft. die Flanke, n (Aufbaustufe) Schuss von der Seite des Spielfeldes vor das Tor des Gegners Synonym:… … Extremes Deutsch
Flanke — 1. Weiche; (Jägerspr.): Dünnung. 2. Flügel, Seite, Seitenfläche, Seitenteil. 3. (Ballspiele): Abspiel, Ballabgabe, Zuspiel; (Fußball): Eingabe; (Ballspiele, bes. Fußball): Pass, Vorlage; (Ballspiele, [Eis]hockey): Abgabe. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Flanke — Flạn·ke die; , n; 1 die weiche Seite des Körpers von Tieren zwischen Brust(korb) und Becken: Der Reiter drückte dem Pferd die Sporen in die Flanken 2 Mil; die rechte oder linke Seite einer Truppe, die marschiert oder bereits (im Gelände) eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache