-
1 pasta
f paste( pastasciutta) pasta( impasto) dough( dolce) pastrypasta dentifricia toothpastepasta frolla shortcrust pastrypasta sfoglia puff pastry* * *pasta s.f.1 (di pane o dolci, che si lavora con le mani) dough; ( di dolce che va lavorato in un recipiente) batter: pasta frolla, short pastry; pasta sfoglia, puff pastry; lavorare la pasta, to knead the dough; spianare la pasta, to roll pastry // una persona di pasta frolla, (fig.) a spineless person; avere le mani di pasta frolla, (fig.) to be a butterfingers // avere le mani in pasta, (fig.) to have a finger in the pie3 ( per minestre) pasta: pasta all'uovo, (egg) noodles; pasta fatta in casa, homemade pasta; oggi a mezzogiorno ho mangiato pasta asciutta, today I had pasta for lunch // buttare la pasta, to start cooking the pasta4 ( sostanza pastosa) paste: pasta d'acciughe, anchovy paste; pasta dentifricia, toothpaste (o dental paste); pasta di mandorle, almond paste5 (tecn. cartaria) pulp: pasta di carta, pulp; pasta di legno, wood pulp; pasta di stracci, rag pulp // colla in pasta, paste; crema in pasta, cream6 (fig.) ( indole) nature; (fam.) stuff: un uomo di buona pasta, a good-natured man // mio padre era una pasta d'uomo, my father was a good man // sono fatti della stessa pasta, they're made from the same mould (o of the same stuff).* * *['pasta]sostantivo femminile1) (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, pastelavorare, stendere la pasta — to knead, roll out dough o pastry
a pasta dura, molle — [ formaggio] hard, soft
2) (alimento) pasta Upasta e fagioli — = bean and pasta soup
3) (pasticcino) cake, pastry4) fig. (indole)una pasta d'uomo — an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.
•pasta sfoglia — puff o flaky pastry
••* * *pasta/'pasta/sostantivo f.1 (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, paste; lavorare, stendere la pasta to knead, roll out dough o pastry; a pasta dura, molle [ formaggio] hard, soft2 (alimento) pasta U; pasta all'uovo egg pasta; pasta al pomodoro pasta and tomato sauce; pasta e fagioli = bean and pasta soup3 (pasticcino) cake, pastry4 fig. (indole) essere della stessa pasta to be cast in the same mould; una pasta d'uomo an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.; vediamo di che pasta è fatto let's see what he's made ofavere le mani in pasta to have a finger in every pie\pasta d'acciughe anchovy paste; pasta dentifricia toothpaste; pasta frolla → pastafrolla; pasta di mandorle almond paste; pasta sfoglia puff o flaky pastry. -
2 pasta sfoglia
-
3 scaglioso
-
4 sfoglia
* * *sfoglia s.f.* * *['sfɔʎʎa]sostantivo femminile gastr. pastrypasta sfoglia — puff o flaky pastry
* * *sfoglia/'sfɔλλa/sostantivo f. -
5 precipitato
precipitato agg. ( affrettato, avventato) precipitate, hasty; rash: una decisione troppo precipitata, an overhasty decision; un giudizio precipitato, a rash (o inconsiderate) judgment; una partenza precipitata, a hasty (o abrupt) departure◆ s.m. (chim.) precipitate: precipitato bianco, white precipitate; precipitato fioccoso, flaky precipitate.* * *[pretʃipi'tato] precipitato (-a)1. agg2. smChim precipitate* * *[pretʃipi'tato] 1.participio passato precipitare2.aggettivo [partenza, decisione] hasty3.sostantivo maschile precipitate* * *precipitato/pret∫ipi'tato/II aggettivo[partenza, decisione] hastyIII sostantivo m.precipitate. -
6 squamoso
squamoso agg.1 scaly, scaled: pelle squamosa, scaly skin2 ( che si sfalda) flaky.* * *[skwa'moso]aggettivo [pelle, pesce] scaly* * *squamoso/skwa'moso/[pelle, pesce] scaly. -
7 lamellare
lamellare agg.1 (scient.) lamellar; laminated; flaky; (metall.) grafite lamellare, lamellar graphite2 (di metallo) foliated3 (min.) spathic, spathose, foliated. -
8 sfaldabile
sfaldabile agg. flaky, scaly. -
9 baklava
A very sweet dessert made of layers of flaky filo dough pastry filled with a mixture of ground nuts and sugar. The pastry is sliced, baked, and brushed with a honey syrup flavored with lemon or rose water. -
10 empanada
( MEXICA)Fruit filled turnover♦ A pastry turnover filled with either meats or fruits and other sweets.♦ Empanadas are very popular in Mexico, Argentina, Chile, Peru and Spain.(SPAIN / LA)pie or tart filled variously with meat, seafood or vegetables♦ A small savory pie from Spain and South America. Fillings may be made of meat, seafood, or vegetables. The fillings can be seasoned in many ways. Those from around Spain are flavored with peppers, onions, and tomatoes. Those from South America have a sweet/sour undertone from the addition of raisins and green olives. Crusts may be made from bread dough or flaky dough like pate brisee and puff pastry.♦ Masa dough stuffed with a filling, folded over into a crescent shape, and fried. Fillings vary but may include cheese, chicken, potatoes, and chorizo. -
11 pastiera napoletana
( ITALY)flaky pastry with wheat, ricotta and candied fruitItaliano-Inglese Cucina internazionale > pastiera napoletana
-
12 sfogliata agli spinaci
( ITALY)flaky pastry with spinach fillingItaliano-Inglese Cucina internazionale > sfogliata agli spinaci
-
13 sfogliata al salmone
( ITALY)flaky pastry with salmon fillingItaliano-Inglese Cucina internazionale > sfogliata al salmone
-
14 torta pasqualina
( ITALY)flaky pastry with spinach, cheese, ham and hard-boiled eggs
См. также в других словарях:
Flaky — Flak y, a. 1. Consisting of flakes or of small, loose masses; lying, or cleaving off, in flakes or layers; flakelike. [1913 Webster] What showers of mortal hail, what flaky fires! Watts. [1913 Webster] A flaky weight of winter s purest snows.… … The Collaborative International Dictionary of English
flaky — (adj.) 1570s, from FLAKE (Cf. flake) + Y (Cf. y) (2). Meaning eccentric, crazy first recorded 1959, said to be American English baseball slang, but probably from earlier druggie slang flake cocaine (1920s). Flake eccentric person is a 1968 back… … Etymology dictionary
flaky — [adj] eccentric birdy*, crazy, goofy*, half cracked, haywire, nutty, odd, peculiar, queer, screwy, unconventional, wacky; concepts 547,564 … New thesaurus
flaky — ► ADJECTIVE (flakier, flakiest) 1) breaking or separating easily into flakes. 2) N. Amer. informal crazy or eccentric. DERIVATIVES flakiness noun … English terms dictionary
flaky — [flāk′ē] adj. flakier, flakiest 1. containing or made up of flakes 2. breaking easily into flakes ☆ 3. Slang very eccentric, erratic, irrational, etc. flakily adv. flakiness n … English World dictionary
flaky — [“fleki] 1. mod. unreliable. □ She’s too flaky to hold the job. □ He’s a flaky dude. □ I’m getting so flaky. Must be old age. 2. mod. habituated to the use of cocaine. (Drugs.) □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
flaky — flak|y [ˈfleıki] adj 1.) tending to break into small thin pieces ▪ flaky pastry ▪ flaky skin 2.) informal especially AmE a flaky person is slightly strange or often forgets things ▪ Carrie s pretty flaky but she s fun to be with. >flakiness n… … Dictionary of contemporary English
flaky — [[t]fle͟ɪki[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is flaky breaks easily into small thin pieces or tends to come off in small thin pieces. ...a small patch of red, flaky skin. 2) ADJ GRADED (disapproval) If you describe an idea, argument, or person… … English dictionary
flaky — UK [ˈfleɪkɪ] / US adjective Word forms flaky : adjective flaky comparative flakier superlative flakiest 1) a) breaking easily into small flat pieces flaky chocolate b) breaking off a surface in small flat pieces flaky paintwork/skin 2) informal… … English dictionary
flaky — I. adjective also flakey (flakier; est) Date: 1580 1. consisting of flakes < flaky snow > 2. tending to flake < a flaky crust > • flakiness noun II … New Collegiate Dictionary
flaky — flak|y [ fleıki ] adjective 1. ) breaking easily into small flat pieces: flaky chocolate a ) breaking off a surface in small flat pieces: flaky paintwork/skin 2. ) INFORMAL crazy … Usage of the words and phrases in modern English
