-
1 flake
flake I v abblättern, abplatzen, abschuppen flake II Flocke f; Schuppe f; dünne Schicht f; Holzschnitzel n (Spanplatte)English-German dictionary of Architecture and Construction > flake
-
2 flake
1. noun(of snow, soap, cereals) Flocke, die; (of dry skin) Schuppe, die; (of enamel, paint) ≈ Splitter, der2. intransitive verb[Stuck, Verputz, Stein:] abbröckeln; [Farbe, Rost, Emaille:] abblättern; [Haut:] sich schuppen* * *[fleik] 1. noun(a very small piece: a snowflake.) die Flocke2. verb- academic.ru/27763/flaky">flaky- flake out
- flaked out* * *[fleɪk]I. n1. of bread Brösel m, Brösmeli nt SCHWEIZ dial; of chocolate Raspel f; of metal Span m; of pastry Krümel m; of plaster Klümpchen nt; of wallpaper Fetzen m; of wood Splitter m\flakes of skin [Haut]schuppe f\flake of snow Schneeflocke fsoap \flake Seifenflocke f▪ to be a \flake vergesslich seinII. vidon't \flake! denk dran!; (be absentminded) zerstreut seindon't depend on her — she'll \flake on you every time! verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich!* * *[fleɪk]1. n(of snow, soap) Flocke f; (of paint, rust) Splitter m; (of plaster) abgebröckeltes Stückchen; (of metal, wood) Span m; (of skin) Schuppe f; (of fish) Stückchen nt Fischfleisch; (of almond) Blättchen nt; (of chocolate) Raspel mflakes of paint/plaster were falling off the ceiling — die Farbe blätterte/der Gips bröckelte von der Decke ab
2. vi(stone, plaster etc) abbröckeln; (paint) abblättern3. vt (COOK)chocolate, almonds raspeln; fish in Stücke zerteilen* * *flake1 [fleık]A s1. a) (Schnee-, Seifen-, Hafer- etc) Flocke f2. dünne Schicht, Lage f, Blättchen n:3. Steinsplitter m:flake tool Steinwerkzeug n5. METALL Flockenriss m7. US sl Schnee m (Kokain)B v/t1. abblättern2. flockig machen3. (wie) mit Flocken bedecken4. einen Fisch zerlegenC v/ib) schuppen (Haut)2. in Flocken fallen3. flocken4. METALL verzunderna) einpennen,b) zusammenklappen (vor Erschöpfung etc),c) umkippen (ohnmächtig werden),d) sich dünn machenflake2 [fleık] s1. TECH Trockengestell n2. SCHIFF Stellage f, Stelling f* * *1. noun(of snow, soap, cereals) Flocke, die; (of dry skin) Schuppe, die; (of enamel, paint) ≈ Splitter, der2. intransitive verb[Stuck, Verputz, Stein:] abbröckeln; [Farbe, Rost, Emaille:] abblättern; [Haut:] sich schuppen* * *(US) n.Spinner - m. n.Blättchen n.Fetzen - m.Flocke -n f.Schuppe -n f.Splitter - m.dünne Schicht f. (off) v.abblättern v.sich abschälen v. v.flockig machen ausdr.in Flocken fallen ausdr. -
3 flake
[fleɪk] n1) of bread Brösel m; of chocolate Raspel f; of metal Span m; of pastry Krümel m; of plaster Klümpchen nt; of wallpaper Fetzen m; of wood Splitter m;\flakes of skin [Haut]schuppe f;\flake of snow Schneeflocke f;soap \flake Seifenflocke f2) ( esp Am);to be a \flake vergesslich seindon't \flake! denk dran!;( be absentminded) zerstreut sein;don't depend on her - she'll \flake on you every time! verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich! -
4 flake
< gen> ■ Blättchen n<tech.gen> ■ Plättchen n<tech.gen> (very small; e.g. in suspensions, deposits) ■ Flocke f ; Flöckchen n ; Schuppe f rarsl.rare < chem> (C17H21NO4; bitter, white, crystalline alkaloid from coca leaves) ■ Kokain n ; Benzoylmethylecgonin n wiss ; Benzoylecgoninmethylester m wiss ; Koks m ugs ; Schnee m sl--------flake (off) -
5 flake
-
6 flake
-
7 flake
flake1 v ANSTR abblättern (Farbe, Putz); abschuppenflake3 v ANSTR, MET schuppen (z. B. bei Materialfehler) -
8 flake (N.)
germ. flukkæ- -
9 flake cracks
-
10 flake graphite
-
11 flake-graphite cast iron
English-german engineering dictionary > flake-graphite cast iron
-
12 flake off
-
13 flake board
English-German dictionary of Architecture and Construction > flake board
-
14 flake glass
flake glass Flitterglas nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > flake glass
-
15 flake mica
English-German dictionary of Architecture and Construction > flake mica
-
16 flake off
English-German dictionary of Architecture and Construction > flake off
-
17 flake pigment
English-German dictionary of Architecture and Construction > flake pigment
-
18 flake white
flake white Bleiweiß nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > flake white
-
19 flake out
* * *vi ( fam)if you promised to do it, don't \flake out out on me and forget! wenn du es mir versprochen hast, dann vergiss es nicht und denk dran!* * *vi(inf: become exhausted) abschlaffen (inf); (= pass out) umkippen; (= fall asleep) einschlafen, einpennen (inf)* * *v.ohnmächtig werden ausdr.sich verziehen v.umkippen v. -
20 flake out
vi( fam)to be \flake outd out fix und fertig sein ( fam)don't \flake out out! denk dran!;( be absentminded) zerstreut sein;if you promised to do it, don't \flake out out on me and forget! wenn du es mir versprochen hast, dann vergiss es nicht und denk dran!
См. также в других словарях:
Flake — may refer to:In food preparation: * Fish flake, a platform for drying cod * Flake (fish), an Australian term for edible flesh of one of several species of shark * Flake (chocolate), a chocolate barIn science: * Lithic flake, a fragment of stone… … Wikipedia
Flake — (fl[=a]k), n. [Cf. Icel. flakna to flake off, split, flagna to flake off, Sw. flaga flaw, flake, flake plate, Dan. flage snowflake. Cf. {Flag} a flat stone.] 1. A loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything; a film; flock; lamina;… … The Collaborative International Dictionary of English
Flake — Flake, eine Variante von Flacke, ist der Familienname von Floyd H. Flake (Floyd Harold Flake, * 1945), US amerikanischer Politiker, methodistischer Geistlicher Jeff Flake (* 1962), US amerikanischer Politiker Otto Flake (1880–1963), deutscher… … Deutsch Wikipedia
flake — flake1 [flāk] n. [ME < Scand, as in Norw flak, ice floe, ON flakna, to flake off < IE * plāg, flat < base * plā > PLAIN1] 1. a small, thin mass [a flake of snow] 2. a thin piece or layer split off or peeled off from anything; chip ☆ 3 … English World dictionary
Flake — Flake, n. [Etym. uncertain; cf. 1st {Fake}.] A flat layer, or fake, of a coiled cable. Flake after flake ran out of the tubs, until we were compelled to hand the end of our line to the second mate. F. T. Bullen. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Flake — модифицированный FLAC кодер, разработанный Джастином Рагглесом (англ. Justin Ruggles) и включённый в состав библиотеки FFmpeg. Даёт лучшую компрессию и скорость кодирования нежели libFLAC. См. также FLAC Ссылки Flake: FLAC encoder (англ.). … … Википедия
flake — flake; flake·less; flake·let; … English syllables
flake — Ⅰ. flake [1] ► NOUN 1) a small, flat, very thin piece of something. 2) N. Amer. informal a crazy or eccentric person. ► VERB 1) come away from a surface in flakes. 2) split into flakes … English terms dictionary
Flake — (fl[=a]k), n. [Cf. Icel. flaki, fleki, Dan. flage, D. vlaak.] 1. A paling; a hurdle. [prov. Eng.] [1913 Webster] 2. A platform of hurdles, or small sticks made fast or interwoven, supported by stanchions, for drying codfish and other things.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flake — Flake, v. t. [imp. & p. p. {Flaked}; p. pr. & vb. n. {Flaking}.] To form into flakes. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flake — Flake, v. i. To separate in flakes; to peel or scale off. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English