-
1 flaggen
flaggen vi поднима́ть [выве́шивать] флагdie Stadt hat geflaggt в го́роде бы́ли вы́вешены фла́гиzum Zeichen der Trauer halbmast flaggen приспусти́ть фла́ги (на полума́чту) в знак тра́ураflaggen vi сигнализи́ровать флажка́ми -
2 flaggen
vi1) поднимать ( вывешивать) флагzum Zeichen der Trauer halbmast flaggen — приспустить флаги (на полумачту) в знак траура -
3 flaggen
1) Flagge aufziehen выве́шивать вы́весить флаг. alle Häuser hatten geflaggt все дома́ бы́ли укра́шены фла́гами. die Schiffe haben geflaggt на суда́х по́дняты фла́ги -
4 flaggen
-
5 Flaggen
гл.текст. ткань для флагов -
6 flaggen
гл.текст. ткань для флагов -
7 flaggen
поднимать флаграсцвечивать флагамирасцвечиваться флагами -
8 flaggen
vi поднимать флаг, вывешивать флаги (по особому случаю)Das Gebäude was geflággt. — На здании были вывешены флаги.
-
9 Flaggen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flaggen
-
10 flaggen
flággen vi1. поднима́ть флаг; выве́шивать фла́гиdie Stadt hat geflá ggt — в го́роде бы́ли вы́вешены фла́ги
zum Zé ichen der Trá uer há lbmast flá ggen мор. — приспусти́ть фла́ги (на полума́чту) в знак тра́ура
2. сигнализи́ровать флажко́м -
11 flaggen
-
12 Flaggen-Fische
—1. LAT Kuhliidae2. RUS кулиевые3. ENG 2 mountain basses, pygmy perches, flagtails4. DEU Kuhlien, Flaggen-Fische5. FRA crocros, poissons-pavillons(морские и пресные воды бассейнов Индийского и западной части Тихого океанов от Австралии до Японии и Гавайских о-вов; 3 рода, около 12 видов)2. RUS кулии pl3. ENG flagtails, mountain basses4. DEU Kuhlien pl, Flaggen-Fische pl5. FRA crocros pl, poissons-pavillons plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flaggen-Fische
-
13 Flaggen-Fisch
—1. LAT Kuhlia mugil Bloch et Schneider2. RUS ленточная кулия f3. ENG barred flagtail, flagfish4. DEU Flaggen-Fisch m5. FRA crocro m drapeau, poisson-pavillon m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flaggen-Fisch
-
14 Flaggen setzen
сущ.общ. поднять флаги -
15 Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
сущ.ВМФ. Положение о флагах, салютах и визитахУниверсальный немецко-русский словарь > Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
-
16 Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
Положение о флагах, салютах и визитахDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
-
17 Flaggen-Fisch
сущ. -
18 Flaggen-Fische
сущ.ихт. кулиевые (Kuhliidae), кулии (Kuhlia) -
19 Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
f́( морское дело) положение о флагах, салютах и визитахDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
-
20 Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
(f)мор. положение о флагах, салютах и визитахDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Flaggen-, Salut- und Besuchsordnung
См. также в других словарях:
Flaggen — (vor dem Europaparlament in Straßburg) Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie dient meist in der Form eines Tuches zur Markierung der Zugehörigkeit bzw. der… … Deutsch Wikipedia
Flaggen — Ägypten wie Türkei, s.d. Kriegs und Handelsflagge sind gleich. Argentinische Republik: Blau weiß blau wagerecht gestreift. Die Kriegsflagge zeigt in der Mitte des weißen Streifens eine goldene Sonne, die Handelsflagge ohne diese. Australien, s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
flaggen — Fahnen aufhissen/aufziehen, Fahnen heißen/hissen, Fahnen hochziehen/setzen; (Seemannsspr.): Flaggen aufheißen. * * * flaggen:dieFlagge/Fahnehissen/aufziehen·dieFlaggeheißen/setzen;auch⇨hissen flaggendieFlagge/Fahnehissen/aufziehen/setzen/hochziehe… … Das Wörterbuch der Synonyme
flaggen — flag|gen [ flagn̩] <itr.; hat: eine Fahne hissen: wegen des Feiertages hatten die öffentlichen Gebäude geflaggt. Syn.: die Fahne aufziehen, die Fahne raushängen (ugs.), die Flagge aufziehen, die Flagge raushängen (ugs.). * * * 1 3 die Flagge… … Universal-Lexikon
flaggen — Flagge: Das zunächst niederd., noch jetzt besonders im Seewesen gebräuchliche Wort wurde um 1600 ins Hochd. übernommen. Ihm entsprechen niederl. vlag »Schiffsfahne« und gleichbed. dän. flag. Zugrunde liegt engl. flag »Fahne« (15. Jh.), das erst… … Das Herkunftswörterbuch
Flaggen der USA — Inhaltsverzeichnis 1 Nationalflagge und Siegel 2 Dienstflaggen 2.1 Militärische Flaggen, Siegel und Hoheitszeichen 3 Flaggen und Siegel der Bundesstaaten 3.1 Flagge des District of Columbia … Deutsch Wikipedia
Flaggen in den Kolonien des Deutschen Kaiserreichs — Ein Askari mit der Flagge des Auswärtigen Amts, Ostafrika, 1906 Die Flaggen in den Kolonien des Deutschen Kaiserreichs waren die ab dem Jahr 1884 in den deutschen Kolonien verwendeten Flaggen. Sie wurden nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs und… … Deutsch Wikipedia
Flaggen Berlins — ? Landesflagge von Berlin (3:5) … Deutsch Wikipedia
Flaggen Namibias — Nationalflagge Namibias Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flaggen-Bestimmungsschlüssel — Bei diesem Flaggen Bestimmungsschlüssel wurden nur die Nationalflaggen der souveränen Staaten berücksichtigt. Der Bestimmungsschlüssel teilt die Flaggen je nach ihrem Aussehen in mehrere Gruppen ein, zum Beispiel in einfarbige Flaggen, Flaggen… … Deutsch Wikipedia
Flaggen der nationalen Minderheiten in Deutschland — Mit den Flaggen der nationalen Minderheiten in Deutschland repräsentieren sich die nationalen Minderheiten, die in der Bundesrepublik Deutschland anerkannt sind. Dabei haben die Flaggen einen unterschiedlichen Status. Während einige in die… … Deutsch Wikipedia