-
1 flagged swath width
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flagged swath width
-
2 переданный флаговыми сигналами
Russian-English dictionary of construction > переданный флаговыми сигналами
-
3 маркированные данные
маркированные данные
Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина "сигнализация флагами"
("flagging") в соответствии с [4] применен термин "маркирование".
Примечание. Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flagged data
data that has been marked to indicate that its measurement or its aggregation may have been affected by interruptions, dips, or swells
NOTE Flagging enables other methods that may prevent a single event from being counted as several different types of events. Flagging is supplemental information about a measurement or aggregation. Flagged data is not removed from the data set. In some applications, flagged data may be excluded from further analysis but in other applications, the fact that data was flagged may be unimportant. The user, application, regulation, or other standards determine the use of flagged data. See 4.7 for further explanation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
données marquées
données qui ont été marquées pour indiquer que leur mesure ou leur agrégation ont pu être affectées par des interruptions, des creux de tension ou des surtensions temporaires
NOTE Le marquage permet d’autres méthodes qui peuvent éviter qu’un événement simple ne soit compté comme différents types d’événements. Le marquage est une information supplémentaire concernant une mesure ou une agrégation. Une donnée marquée n’est pas enlevée du jeu de données. Dans certaines applications, les données marquées peuvent être exclues par une analyse plus approfondie, mais dans d’autres applications le fait que la donnée soit marquée peut être sans importance. L’utilisateur, l’application, l’autorité de régulation ou d’autres normes déterminent l’utilisation des données marquées. Voir 4.7 pour des explications complémentaires.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
3.6 маркированные данные (flagged data): Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина «сигнализация флагами» («flagging») в соответствии с [4] применен термин «маркирование».
Примечание - Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркированные данные
-
4 нота с флажком
flagged note вчт. -
5 помеченное слово
-
6 условный обмен
flagged swap вчт. -
7 нота с флажком
flagged note вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нота с флажком
-
8 помеченное слово
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > помеченное слово
-
9 условный обмен
flagged swap вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > условный обмен
-
10 рейтер-карта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рейтер-карта
-
11 данные снабженные признаками
Русско-английский большой базовый словарь > данные снабженные признаками
-
12 провалить курс
Jargon: flagged (Pat flagged English again. Пат опять провалил курс английского.) -
13 арестовать кого-либо
Jargon: put the arm on someone (They put the arm on Max for pushing pills. Они арестовали Макса за продажу наркотиков.), nick, flaggedУниверсальный русско-английский словарь > арестовать кого-либо
-
14 выделенный
1) General subject: allocated, appropriated, detailed, reserved (для чего-либо/кого-либо), earmarked2) Computers: capitalized, marked3) Engineering: emphasized, resolved4) Chemistry: driven out, excreted, isolated5) Mathematics: (хим.) be given off, chosen, distinguished, (хим.) emanated (from), preferred, secreted, segregated, singled out6) Linguistics: prominent7) Physics: oozed8) Information technology: dedicated9) Communications: assigned10) Network technologies: leased11) Oceanography: detached13) SAP.tech. flagged, highlighted -
15 выложенный плитами
General subject: flaggedУниверсальный русско-английский словарь > выложенный плитами
-
16 гостиница с торговой маркой-франшизой
Travel: flagged hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница с торговой маркой-франшизой
-
17 данные с признаками
Network technologies: flagged dataУниверсальный русско-английский словарь > данные с признаками
-
18 данные, снабжённые признаками
Information technology: flagged dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, снабжённые признаками
-
19 документ на контроле
EBRD: flagged documentУниверсальный русско-английский словарь > документ на контроле
-
20 документ, оговоренный специальными условиями
Универсальный русско-английский словарь > документ, оговоренный специальными условиями
См. также в других словарях:
flagged — [flægd] adj covered with ↑flagstones … Dictionary of contemporary English
flagged — Ⅰ. flag [1] ► NOUN 1) an oblong piece of cloth that is raised on or attached to a pole and used as an emblem or marker. 2) a device or symbol resembling a flag, used as a marker. 3) a small paper badge given to people who donate to a charity… … English terms dictionary
Flagged — Flag Flag (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible … The Collaborative International Dictionary of English
flagged — [[t]flæ̱gd[/t]] ADJ A flagged path or area of ground is covered with large, flat, square pieces of stone. She sat on a chair in the flagged yard … English dictionary
flagged — be·flagged; flagged; … English syllables
flagged — mod. arrested. □ Frank almost got himself flagged for speeding. □ Sally was flagged, and she called her fixer to come get her out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
flagged — adj American nabbed, reprimanded, identified and/or warned. It is the custom in American football matches for the umpires to throw a flag (a sort of yellow duster) when they spot an infringement, to mark the spot where it took place. This is… … Contemporary slang
flagged — UK [flæɡd] / US adjective covered with flat pieces of stone a flagged path … English dictionary
flagged — flæg n. banner, pennant; paving stone; any of a number of plants with long slender leaves (such as the iris, blue flag, etc.); tufts of feathers on the legs of birds; special symbol used to mark unusual data (Computers) v. decorate with flags;… … English contemporary dictionary
flagged — adjective covered with flagstones … Longman dictionary of contemporary English
flagged — past of flag … Useful english dictionary