-
1 flageoler
flageoler [flaʒɔle]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *flaʒɔleverbe intransitif1)2) [amitié] to crumble* * *flaʒɔle vi* * *flageoler verb table: aimer vi1 [personne] flageoler de fatigue to feel wobbly; avoir les jambes qui flageolent de fatigue to be unsteady on one's legs; flageoler de peur to be shaking in one's shoes; flageoler d'émotion to be weak at the knees;2 [amitié, entente] to crumble.[flaʒɔle] verbe intransitif -
2 flageoler
-
3 flageoler
-
4 flageoler
flageolertřást se (o nohou) -
5 flageoler
-
6 flageoler
-
7 flageoler
-
8 flageoler
ارتخت عزائمهاصطكترنح -
9 flageoler
vi. => Fléchir. -
10 flageoler
1. chwiać2. drżeć -
11 flageoler
v.intr. (de flageolet "jambe grêle") 1. треперя от слабост, от умора (за крака на човек, кон и под.); 2. прен. страхувам се. -
12 flageoler
vi. подка́шиваться/ подкоси́ться (jambes seult.);il flageole sur ses jambes — он с трудо́м <е́ле> де́ржится на нога́х; ∑ у него́ но́ги подка́шивают* ся
-
13 flageoler
schlottra, gläppra. -
14 flageoler
vi. qaltiramoq (oyoqlar). -
15 дрожать
2) перен.дрожать за кого-либо, за что-либо — trembler pour qn, pour qchдрожать над кем-либо — prendre un soin excessif de qn -
16 fléchir
vi., céder, plier ; s'affaisser, ployer sous une charge, mollir, lâcher ; s’effondrer ; se laisser abattre ; flageoler ; ne pas tenir parole ; ne pas soutenir son raisonnement: flanché (Albertville), flyashî (Albanais.001), flakâ (Chambéry), fyèyé, flèyé (Arvillard).A1) faire fléchir => Courber.A2) fléchir, baisser, (ep. des prix): béssî vi. (001).A3) fléchir, attendrir, apitoyer, (des juges), vt.: fére flyashî vt. (001). -
17 flageolant,
e adj. (de flageoler) чиито крака се подгъват от умора, залитащ. -
18 flageolement
m. (de flageoler) залитане, клатушкане ( от умора).
См. также в других словарях:
flageoler — [ flaʒɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1756; flaioller 1604; de flageolet « jambe grêle » ♦ Trembler de faiblesse, de fatigue, de peur (jambes de l homme, du cheval). « ses jambes flageolaient au point qu il tomba dans un fauteuil » (Balzac) … Encyclopédie Universelle
flageoler — Flageoler, id est, joüer du flageolet … Thresor de la langue françoyse
FLAGEOLER — v. n. Il se dit Des jambes du cheval, lorsque la faiblesse ou la fatigue les rend tremblantes. Les jambes lui flageolent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLAGEOLER — v. intr. Chanceler, avoir une marche mal assurée, les jambes tremblantes par suite d’émotion, de faiblesse, etc. Les jambes lui flageolaient, il fut obligé de s’asseoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
flageoler — (fla jo lé) v. n. 1° Jouer du flageolet. Il flageole à merveille. 2° Se dit du cheval, lorsque les articulations du genou et du jarret tremblent et vacillent dans la marche. Ce cheval flageole. Par extension, se dit des jambes de l homme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flageoler — vi. => Fléchir … Dictionnaire Français-Savoyard
flageolement — [ flaʒɔlmɑ̃ ] n. m. • 1894; de flageoler ♦ Action, fait de flageoler. ⇒ vacillement. ● flageolement nom masculin Fait de flageoler. flageolement [flaʒɔlmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1894, Goncourt; … Encyclopédie Universelle
chanceler — [ ʃɑ̃s(ə)le ] v. intr. <conjug. : 4> • 1080; lat. cancellare « clore d un treillis »; évolution de sens obsc. 1 ♦ Vaciller sur sa base, pencher de côté et d autre en menaçant de tomber. ⇒ flageoler, tituber, trébucher, vaciller. Il… … Encyclopédie Universelle
flageolant — flageolant, ante [ flaʒɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1833; de flageoler ♦ Qui flageole; dont les jambes flageolent. ⇒ chancelant. Le « bruit de pas flageolants qui le suivaient » (Colette). ● flageolant, flageolante adjectif Qui tremble de fatigue, de peur … Encyclopédie Universelle
flagorner — (fla gor né) 1° V. a. Flatter souvent et bassement. Il flagorne ses supérieurs. • Es tu un prince pour qu on te flagorne ?, BEAUMARCH. Mar. de Fig. IV, 10. Absolument. Il va flagorner aux oreilles de son maître. • J appris par ce succès… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trembler — [ trɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. pop. °tremulare, de tremulus « tremblant », de tremere « trembler » 1 ♦ Être agité par une suite de petites contractions involontaires des muscles. ⇒ frémir, frissonner. « Ses dents… … Encyclopédie Universelle