Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

flag+it+up+xx

  • 1 flag

    flag {n}

    English-Danish mini dictionary > flag

  • 2 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flag; fane
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) vakle
    * * *
    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flag; fane
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) vakle

    English-Danish dictionary > flag

  • 3 flag-pole / flagstaff

    nouns (the pole on which a flag is hung.) flagstang
    * * *
    nouns (the pole on which a flag is hung.) flagstang

    English-Danish dictionary > flag-pole / flagstaff

  • 4 flag down

    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse
    * * *
    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse

    English-Danish dictionary > flag down

  • 5 flag of convenience

    bekvemmelighedsflag {n}

    English-Danish mini dictionary > flag of convenience

  • 6 at half mast [flag]

    på halv (stang)

    English-Danish mini dictionary > at half mast [flag]

  • 7 вымпел

    flag

    Русско-датский малый словарь > вымпел

  • 8 флаг

    flag fane
    flag

    Русско-датский малый словарь > флаг

  • 9 ალამი

    flag, fane

    Georgisk-dansk ordbog > ალამი

  • 10 დროშა

    flag, fane

    Georgisk-dansk ordbog > დროშა

  • 11 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt
    * * *
    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) komme med på holdet
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flag; fane
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jockeydragt

    English-Danish dictionary > colours

  • 12 flagg

    substantiv
    1. flag på fartøj, flag vor symbolværdien understreges
    Sammensatte udtryk:

    flaggsignal; flaggskepp; flaggspel

    flagsignal; flagskib; flagspil
    Særlige udtryk:
    Stryge flaget, opgive
    Foregive at være noget man ikke er, forstille sig

    Svensk-dansk ordbog > flagg

  • 13 flagga

    I substantiv
    1. flag der almindeligvis hejses på en flagstang og repræsenterer en nation eller lign.

    Den svenska flaggan stammar från mitten av 1400-hundratalet (fjortonhundra-). Läran om fanor och flaggor kallas vexillologi

    Det svenske flag stammer fra midten af 1400-tallet. Læren om faner og flag kaldes veksillilogi

    Hissa flaggan, hala flaggan, surra fast flaggan

    Hejse flaget, tage flaget ned, surre (fastgøre) flaget
    Sammensatte udtryk:

    hakkorsflagg; sjörövarflagga; örlogsflagga

    hagekorsflag; sørøverflag; orlogsflag
    Særlige udtryk:
    (Falde) med flaget i top, blive besejret efter en hæderværdig indsats
    II verbum
    1. hejse flaget, flage
    I. taler meget om sine telepatiske evner

    Svensk-dansk ordbog > flagga

  • 14 флаг

    sb. banner, fane, flag
    * * *
    sb m adj
    флажный
    flag
    приветствовать - ом kippe med flaget.

    Русско-датский словарь > флаг

  • 15 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) fane; banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banner; stor plakat

    English-Danish dictionary > banner

  • 16 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert

    English-Danish dictionary > dip

  • 17 flagged

    past tense, past participle; see flag II
    * * *
    past tense, past participle; see flag II

    English-Danish dictionary > flagged

  • 18 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) klap; lap
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) blafren; flagren; smækken
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) opstandelse; panik
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) baske; baske med
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) blive forvirret; gå i panik
    * * *
    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) klap; lap
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) blafren; flagren; smækken
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) opstandelse; panik
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) baske; baske med
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) blive forvirret; gå i panik

    English-Danish dictionary > flap

  • 19 furl

    [fə:l]
    (to roll up (a flag, sail or umbrella).) rulle sammen; lægge sammen
    * * *
    [fə:l]
    (to roll up (a flag, sail or umbrella).) rulle sammen; lægge sammen

    English-Danish dictionary > furl

  • 20 hoist

    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) løfte
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hejse
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hejseværk
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) løft; skub
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) løfte
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hejse
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hejseværk
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) løft; skub

    English-Danish dictionary > hoist

См. также в других словарях:

  • flag — flag …   Dictionnaire des rimes

  • Flag — Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc., or to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flag — n Flag, ensign, standard, banner, color, streamer, pennant, pendant, pennon, jack are not always clearly distin guished. Flag, the comprehensive term, is applied to a piece of cloth that typically is rectangular, is attached to a staff, mast,… …   New Dictionary of Synonyms

  • flag — Ⅰ. flag [1] ► NOUN 1) an oblong piece of cloth that is raised on or attached to a pole and used as an emblem or marker. 2) a device or symbol resembling a flag, used as a marker. 3) a small paper badge given to people who donate to a charity… …   English terms dictionary

  • Flag — Flag, v. t. [From {Flag} an ensign.] 1. To signal to with a flag or by waving the hand; as, to flag a train; also used with down; as, to flag down a cab. [1913 Webster] 2. To convey, as a message, by means of flag signals; as, to flag an order to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flag — flag1 [flag] n. [LME flagge < FLAG4, in obs. sense “to flutter”] 1. a piece of cloth or bunting, often attached to a staff, with distinctive colors, patterns, or symbolic devices, used as a national or state symbol, as a signal, etc.; banner;… …   English World dictionary

  • Flag — Flag, n. [From {Flag} to hang loose, to bend down.] (Bot.) An aquatic plant, with long, ensiform leaves, belonging to either of the genera {Iris} and {Acorus}. [1913 Webster] {Cooper s flag}, the cat tail ({Typha latifolia}), the long leaves of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag — steht für: Flag (Informatik), ein Variablentyp mit eng begrenztem Wertesatz, oft nur 0/1 das Spielgerät beim Flag Football das englische Wort für Flagge oder auch Fahne Flag (Lichttechnik), eine Vorrichtung in der Fotografie und Filmproduktion,… …   Deutsch Wikipedia

  • flag — [ flag ] n. m. • 1935; abrév. de flagrant délit ♦ Arg. Flagrant délit. « Le proxénétisme, c est un délit, merde ! Il est perpétuellement en flag, ce mec là » (M. Rolland). Des flags. flag ou flague [flag] n. m. ÉTYM. 1935; abrév. de flagrant… …   Encyclopédie Universelle

  • flag|gy — flag|gy1 «FLAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. hanging down limply; drooping. 2. soft and flabby; having no firmness; flaccid. ╂[< flag …   Useful english dictionary

  • Flag — (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»