Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

flag+etc

  • 1 flag

    n. bayrak, sancak, flama, bandra, etiket, zambak, süsen, kaldırım taşı
    ————————
    v. bayrak çekmek, bayraklarla süslemek, bayrakla işaret vermek, sarkmak, pörsümek, gevşemek, güçsüz kalmak, nefesi kesilmek, monotonlaşmak, kaldırım taşı döşemek
    * * *
    1. bayrak 2. güçsüzleş (v.) 3. bayrak (n.)
    * * *
    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bayrak
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) yorulmak, dermansız kalmak

    English-Turkish dictionary > flag

  • 2 flag down

    bayrakla işaret vererek durdurmak
    * * *
    past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) durması için işaret etmek

    English-Turkish dictionary > flag down

  • 3 mast

    n. direk, gemi direği, palamut, kozalak
    * * *
    1. direk 2. gemi direği
    * * *
    (a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) yelken direği
    - - masted

    English-Turkish dictionary > mast

  • 4 raise

    n. çıkıntı, kabartı, yükselme, artış, zam, yokuş, rampa
    ————————
    v. kabartmak, kaldırmak, artırmak, yükseltmek, dikmek, ayağa kaldırmak, yol açmak, neden olmak, toplamak, yetiştirmek, büyütmek, beslemek, zam yapmak, son vermek, ruh çağırmak, karayı görmek
    * * *
    yükselt
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) kaldırmak
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) yükseltmek
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) yetiştirmek, beslemek
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) yetiştirmek, bakmak
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ortaya atmak, ileri sürmek
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) toplamak
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) neden olmak, yol açmak
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) kaldırmak
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) dikmek, yapmak
    10) (to give (a shout etc).) bağırmak, haykırmak
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) temasa geçmek, haberleşme sağlamak
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zam, artış
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Turkish dictionary > raise

  • 5 dip

    diploma DIP (Dual In-line Package)
    * * *
    1. daldır (v.) 2. dalma (n.)
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) batırmak, daldırmak
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) yokuş aşağı gitmek, alçalmak
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) kısa farları yakmak
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) bayrak indirmek
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) çukur
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) daldırye sos
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dalıp çıkma

    English-Turkish dictionary > dip

  • 6 strike up

    çalmaya başlamak, söylemeye başlamak, kurmak (dostluk vb.), başlamak
    * * *
    başla
    * * *
    1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) çalmaya başlamak
    2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) (arkadaşlık) kurmak; (sohbete) başlamak

    English-Turkish dictionary > strike up

  • 7 banner

    adj. çok iyi, mükemmel
    ————————
    n. bayrak, sancak; sembol, pankart, afiş
    * * *
    1. bayrak 2. büyük başlık
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) sancak
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) pankart

    English-Turkish dictionary > banner

  • 8 hoist

    n. kaldırma, çekme, yük asansörü, vinç
    ————————
    v. yukarı çekmek, çekmek (bayrak), kaldırmak, çalmak, aşırmak
    * * *
    1. yükseğe kaldır (v.) 2. yükseğe kaldırma (n.)
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) kaldırmak
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) çekmek
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) vinç, palanga
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) kaldırma; çekme

    English-Turkish dictionary > hoist

  • 9 lance

    n. mızrak, zıpkın, mızraklı süvari, neşter
    ————————
    v. mızraklamak, neşterle kesmek
    * * *
    mızrak
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) mızrak
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) neşterle yarmak/deşmek

    English-Turkish dictionary > lance

  • 10 standard

    adj. standart, normal, klasik, herkesçe kabul edilmiş, standart olarak kullanılan, dik sap üzerinde yetiştirilen
    ————————
    n. standart, miyar, norm, ölçüt, ölçü, model, kalite, ayar, derece, sembol, bayrak, sancak, dik destek, payanda, dik sap üzerinde yetiştirilen bitki, seviye
    * * *
    standart
    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) standart, ölçü birimi
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) standart, nitelik derecesi
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) sancak
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standart
    - standardization, standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Turkish dictionary > standard

См. также в других словарях:

  • flag — flæg n. banner, pennant; paving stone; any of a number of plants with long slender leaves (such as the iris, blue flag, etc.); tufts of feathers on the legs of birds; special symbol used to mark unusual data (Computers) v. decorate with flags;… …   English contemporary dictionary

  • ETC Crimmitschau/Spielerliste — In der folgenden Aufstellung sind alle bisherigen Eishockeyspieler des ETC Crimmitschau versammelt. Spieler der aktuellen Saison sind nicht mit aufgeführt, sondern finden sich in der offiziellen Kaderliste. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabetische… …   Deutsch Wikipedia

  • Flag — Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc., or to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag captain — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flag feather — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag leutenant — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag of truse — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag officer — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag share — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag station — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flag — flag1 [flag] n. [LME flagge < FLAG4, in obs. sense “to flutter”] 1. a piece of cloth or bunting, often attached to a staff, with distinctive colors, patterns, or symbolic devices, used as a national or state symbol, as a signal, etc.; banner;… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»