-
41 elderflower
Un panorama unique de l'anglais et du français > elderflower
-
42 firefly
-
43 fleshfly
-
44 flier
flier ['flaɪə(r)]∎ she's a good/bad flier (passenger) elle supporte bien/ne supporte pas l'avion;∎ she's a frequent flier elle prend souvent l'avion∎ the heron is an ungainly flier le héron a un vol peu élégant∎ to get a flier (good start) partir comme un boulet de canon∎ to take a flier faire un vol plané∎ to take a flier (financial risk) prendre un risque financier;∎ it's a bit of a flier, don't you think? c'est un peu risqué, tu ne crois pas? -
45 flies
flies [flaɪz](a) (of trousers) braguette f;∎ your flies are undone or open ta braguette est ouverte -
46 flight
flight [flaɪt]∎ capable of flight capable de voler;∎ to be in flight être en vol(b) (journey → of bird, spacecraft, plane, missile) vol m;∎ manned flight (of spacecraft) vol m habité;∎ a flight of 500 miles is nothing to a swallow ≃ les hirondelles peuvent facilement effectuer des vols de 800 kilomètres∎ I don't want to miss my flight je ne veux pas rater mon avion;∎ my flight is at 2.15 mon avion est à 2h15;∎ how was your flight? as-tu fait bon voyage?;∎ this is my first transatlantic flight (passenger) c'est la première fois que je traverse l'Atlantique en avion; (pilot) c'est mon premier vol ou ma première traversée transatlantique;∎ flight BA 314 to Paris le vol BA 314 à destination de Paris;∎ when is the next flight to Newcastle? à quelle heure part le prochain vol pour ou à destination de Newcastle?;∎ all flights out of Gatwick tous les vols en provenance de Gatwick∎ the Queen's/King's Flight = avions au service de la famille royale;∎ figurative to be in the first or top flight faire partie de l'élite∎ to be in full flight être en pleine retraite;∎ to take flight prendre la fuite;∎ in the course of her flight from justice alors qu'elle fuyait la justice;∎ to put sb/the enemy to flight mettre qn/l'ennemi en fuite;∎ figurative flight of capital évasion f ou fuite f des capitaux;∎ Bible the Flight into Egypt la fuite en Égypte∎ flight (of stairs or steps) escalier m;∎ I had to walk up all ten flights j'ai dû monter les dix étages à pied;∎ it's another three flights up c'est trois étages plus haut;∎ I'm not carrying this wardrobe up all those flights of stairs je refuse de monter cette penderie tout là-haut;∎ a short flight of steps quelques marches fpl∎ a flight of the imagination une envolée de l'imagination;∎ it was just a flight of fancy ce n'était qu'une idée folle(h) (on arrow, dart) penne f, empennage m∎ one of our flight attendants un des membres de l'équipage;Finance flight capital capitaux mpl flottants ou fébriles;flight clearance autorisation f de vol;flight control (action → of individual aircraft) conduite f; (→ from ground) contrôle m de la navigation aérienne; Military contrôle m des missions aériennes; (place) contrôle m aérien; (people) contrôleurs mpl aériens;flight crew équipage m (d'un avion);flight deck (of aircraft) poste m ou cabine f de pilotage, habitacle m; (of aircraft carrier) pont m d'envol;flight engineer mécanicien(enne) m,f navigant(e) (d'avion), ingénieur m de vol;Ornithology flight feather (of bird) penne f;flight formation formation f de vol;flight lieutenant = capitaine de l'armée de l'air britannique;flight log journal m de vol;flight mechanic mécanicien(enne) m,f navigant(e);flight number numéro m de vol;flight path trajectoire f de vol;flight pattern formation f de vol;flight personnel personnel m navigant;flight plan plan m de vol;flight recorder enregistreur m de vol;flight sergeant = sergent-chef de l'armée de l'air britannique;flight simulator simulateur m de vol; -
47 flightiness
Un panorama unique de l'anglais et du français > flightiness
-
48 flightless
-
49 flighty
inconstant; (in romantic relationships) volage, inconstant -
50 flounce
flounce [flaʊns]1 noun(a) (in garment) volant m(b) (of indignation, impatience) mouvement m vif;∎ with a flounce of her long skirt, she marched out of the room elle sortit de la pièce d'un pas ferme en faisant voltiger sa longue jupe∎ to flounce into/out of a room entrer dans une/sortir d'une pièce de façon très théâtrale;∎ she's been flouncing around all morning elle s'est agitée toute la matinée -
51 flounced
-
52 flouncy
-
53 flounder
flounder ['flaʊndə(r)](a) (in water, mud) patauger péniblement;∎ the dolphin was floundering about in a few inches of water le dauphin se débattait dans quelques centimètres d'eau(b) (in speech, lecture etc) perdre pied, s'empêtrer;∎ I knew I had put my foot in it, but floundered on regardless je savais que j'avais gaffé mais j'ai continué à m'enfoncer lamentablement;∎ somehow he floundered through his speech il est allé tant bien que mal jusqu'à la fin de son discours;∎ the economy is still floundering l'économie est encore instable2 nounIchthyology flet m -
54 flour
flour ['flaʊə(r)]1 nounfarine f;∎ to dust sth with flour (en)fariner qchsaupoudrer de farine, fariner►► flour bin boîte f à farine;flour dredger saupoudreuse f à farine;flour shaker saupoudreuse f à farine -
55 flourmill
-
56 floury
-
57 flout
flout [flaʊt](orders, instructions) passer outre à; (tradition, convention) se moquer de; (laws of physics) défier -
58 flower
flower ['flaʊə(r)]1 noun∎ to be in flower être en fleur ou fleurs;∎ to come into flower fleurir;∎ the tree is coming into flower l'arbre commence à fleurir;∎ no flowers by request (at funeral) ni fleurs ni couronnes;∎ to do the flowers (arrange) s'occuper des compositions florales∎ literary the flower of the youth of Athens/of the army la fine fleur de la jeunesse athénienne/de l'armée;∎ in the full flower of youth dans la fleur de la jeunesse∎ flowers of sulphur fleur f de soufreflower arranging (UNCOUNT) art m floral;∎ the flower arranging took no time at all la composition florale a été réalisée en un rien de temps;flower child hippy mf, hippie mf (surtout des années soixante);flower garden jardin m d'agrément;flower girl (selling flowers) marchande f de fleurs; (at wedding) = petite fille qui porte des fleurs dans un mariage, ≃ demoiselle f d'honneur;flower head capitule m;flower market marché m aux fleurs;flower people hippies mpl (surtout des années soixante);flower petal pétale m de fleur;flower power = pacifisme prôné par les hippies, surtout dans les années soixante;flower shop fleuriste m;∎ she owns two flower shops elle est propriétaire de deux boutiques de fleurs;flower show exposition f de fleurs; (outdoors, on a large scale) floralies fpl;flower vase vase m à fleurs -
59 flowerbed
-
60 flowered
См. также в других словарях:
fla — ● fla nom masculin invariable (onomatopée) Double coup de baguette frappé sur un tambour. ⇒FLA, interj. et subst. masc. A. Onomatopée suggérant le bruit d un choc : • 1. Fla! fit la porte. Tout était fini. Et cette femme, ces yeux, ces lèvres,… … Encyclopédie Universelle
Flå — Blason de Flå Localisation de Flå dans le Buskerud … Wikipédia en Français
Fla — 〈Abk. für〉 Flugabwehr * * * Fla, die; : kurz für ↑ Flugabwehr (1). * * * Fla, Abkürzung für Flugabwehr; meistens in Verbindungen mit anderen Abkü … Universal-Lexikon
flaþō- — *flaþō , *flaþōn, *flaþa , *flaþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Fläche, Fladen; ne. flat cake; Rekontruktionsbasis: ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
flaþra- — *flaþra , *flaþraz? germ.?, stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *flaþara s. flaþara ; … Germanisches Wörterbuch
FLA — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas FLA pueden significar: Federación Libertaria Argentina, una asociación de grupos anarquistas argentinos. Frente de Liberación Animal, una organización informal de activistas animalistas. Frente de… … Wikipedia Español
fla — (fla) s. m. Double coup de baguettes frappé sur le tambour en commençant faiblement de la main droite et en appuyant fortement de la main gauche. Faire un ra pour un fla. Les fla et les ra … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLA — may refer to:*Fair Labor Association *Family Law Act *Fiduciary License Agreement, a license to empower FSFE to uphold interests of and protect authors *Clube de Regatas do Flamengo, a Brazilian multimodality sports association *.FLA, the… … Wikipedia
Fla. — Fla., Abkürzung für den Bundesstaat Florida, USA. * * * Fla. = Florida … Universal-Lexikon
flaþ- — *flaþ , *flanþ germ., Adjektiv: nhd. flach, breit; ne. flat (Adjektiv); Hinweis: s. *flaþōn; Etymologie: idg. *plā̆t , (*plā̆d ), *plē̆t , *plō̆t , *plət … Germanisches Wörterbuch
Fla. — Fla., officielle Abkürzung des Staates Florida (Nordamerika) … Pierer's Universal-Lexikon