-
1 flóa
[flou:a]I. vt flóaðiII. vi flóði1) течь, струиться2) быть залитым [затопленным] -
2 FLÓA
(að), v. to flood, be flooded.* * *að, to boil milk or fluids; hence, flóuð mjólk, boiled milk; óflóuð mjólk, unboiled milk; sólin heitir ok flóar alla veröld, Mar. 56; hón flóar ok heitir kólnuð hjörtu. 60.II. to flood; Lögrinn gengr svá upp á löndin at víða flóar, Ó. H. 17; af hans sárum flóaði svá mikit blóð, Mar. (Fr.): in mod. usage always declined with ð, flóir and flóði, if in this sense. -
3 flóa
течьд-а. flōwan (а. flow); к р. плавать -
4 basar, (flóa)markaîur
-
5 Floater
Floa·ter<-s, ->[ˈflo:tɐ]m floater -
6 floatel
floa.tel[flout'el] n hotel com acomodações em chalés construídos sobre barcaças ancoradas. -
7 floatel
-
8 floatel
floa·tel [flə(ʊ)ʼtel, Am floʊʼ-] nschwimmendes Hotel -
9 floaten
-
10 Floating
Floa·ting <-> [ʼflo:tɪŋ] nt -
11 FLÓI
* * *m.1) marshy moor;2) bay, large firth.* * *a, m. [Norse flaa-vand, flaa-bygd; cp. the Kelpie’s flow in Scott’s Bride of Lammermoor; also the ice-floe of Arctic navigators]:—a marshy moor, Ísl. ii. 345, Fms. iv. 359, Jb. ii. 280; fúa-flói, a rotten fen; flóa-barð, n. the edge of a f.; flóa-skítr, m. = flóð-skítr; flóa-sund, n. a strip of moor; and many other compds.β. a district in the south of Icel., hence Flóa-menn, m. pl. the men of F., and Flóa-manna Saga, u, f. the name of a Saga.II. a bay or large firth, Þórð. 7 new Ed.: freq. in local names, Stranda-flói, Grett. 13 new Ed.; Húna-flói, Sturl. iii. 58 sqq.; Faxa-f. (old Faxa-óss). Flóa-fundr, m. the battle in F., Sturl., Ann.— Deep water in a bay is also called flói, opp. to the shallow water near the coast, Bjarneyja-flói. -
12 floaten
[‘flo:tn] v/i WIRTS. float* * *floa|ten ['floːtn]vti (FIN)to float* * *floa·ten[ˈflo:tn̩]vi ÖKON to float* * *transitives, intransitives Verb (Wirtsch.) float* * ** * *transitives, intransitives Verb (Wirtsch.) float -
13 Floating
-
14 flo
-
15 bazaar
1) (an Eastern market place.) basar2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) basar, (flóa)markaður -
16 taloche
f1) float GB2) floater USA* * *f1) floa, hawk, patter, wood trowel2) (béton, plâtre) metal float3) (béton, plâtre) steel floatDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > taloche
-
17 flói
[flou:ɪ]m flóa, flóar1) залив, большая бухта, большой фьорд2) болото, топь -
18 FLÓ
* * *I)(gen. flóar; pl. flœr), f. layer, stratum.(gen. flóar; pl. flœr), f. a flea.* * *f., pl. flær, a layer, stratum, Edda 83.II. [A. S. fleâ; Engl. flea; Germ. floh], a flea, Fas. i. 394: the saying, vera eins og fló á skinni, i. e. never at rest; mar-fló [Germ. floh-krebs], cancer pulex. flóa-bit, n. flea-bite. -
19 flóð-skítr
m. a duck, podiceps cornutus, Edda (Gl.), = flóa-skítr. -
20 FUNDR
(-ar, -ir), m.1) finding, discovery (fundr fjárins, fundr Íslands);2) meeting;fara, koma á fund e-s, til fundar við e-n, to go to visit, or have talk, with, one;3) fight, battle.* * *m. (fyndr, N. G. L. i. 46, 58), gen. fundar, pl. fundir. [cp. Engl. find; Germ., Swed., and Dan. fund, from finna, q. v.]:—finding, discovery; fundr fjárins, Fms. vi. 271, v. l.; fundr Íslands, the discovery of Iceland, Landn.2. a thing found, N. G. L. i. 63, l. c.: fundar-laun, n. pl. reward for finding a thing.II. a meeting, Edda 108; koma, fara á fund e-s, or til fundar við e-n, to go to visit one, Eg. 39, Nj. 4, Grág. i. 374, Fms. vii. 244, passim; mann-f., a congregation; héraðs-f., a county meeting; biskupa-f., a council, 625. 54; félags-f., the meeting of a society, and of any meeting.2. a conflict, fight, battle, Nj. 86, Eg. 572, Fms. iii. 9, Fs. 17: in names of battles, Brúar-f., the fight at the Bridge, Ann. 1242; Flóa-f., Þverár-f., the fight in F. and Th., Sturl. iii. 76.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
floa|tel — «floh TEHL», noun. an excursion boat with sleeping and eating accommodations … Useful english dictionary
flōa- — s. flōwa ; … Germanisches Wörterbuch
floaten — floa|ten 〈[ floʊ ] V. intr.; hat; Wirtsch.〉 1. schwanken 2. den Wechselkurs freigeben ● eine Währung floatet ihr Wechselkurs bewegt sich nicht innerhalb eines festgelegten Spielraums, sondern richtet sich nach Angebot u. Nachfrage [<engl.… … Universal-Lexikon
Floating — Floa|ting 〈[ floʊ ] n. 15; unz.〉 1. das Floaten 2. 〈Geol.〉 Verfahren zur Anreicherung gering konzentrierter Erze im abgebauten Gestein durch Spülung mit besonderen Emulgier od. Lösungsmitteln, in denen das Erz konzentriert wird * * * Floa|ting [… … Universal-Lexikon
Floatingline — Floa|ting|line 〈[floʊtıŋlaın]〉 auch: Floa|ting Line 〈f.; ( ) , ( ) s; Wirtsch.〉 untere Sicherheitsgrenze bei der ansonsten freien Entwicklung der Wechselkurse, die eingehalten werden muss, um die Stabilität einzelner Währungen nicht zu gefährden… … Universal-Lexikon
floaten — floa·ten [ floʊtn̩]; floatete, hat gefloatet; [Vi] Ökon; eine Währung floatet eine Währung schwankt innerhalb bestimmter Grenzen || hierzu Floa·ting das; s; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Floatingline — Floa|ting|line auch: Floa|ting Line 〈[floʊtıŋlaın] f.; Gen.: ( ) , Pl.: ( ) s; Wirtsch.〉 untere Sicherheitsgrenze bei der ansonsten freien Entwicklung der Wechselkurse, die eingehalten werden muss, um die Stabilität einzelner Währungen nicht zu… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Floating Line — Floa|ting Line [ lain] die; , s, auch Floa|ting|line die; , s <zu engl. line »Linie, Reihe«> untere Sicherheitsgrenze beim Floating, die für die Stabilität der einzelnen Währung einzuhalten ist … Das große Fremdwörterbuch
floating — floa·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. → fluttuazione {{line}} {{/line}} DATA: 1977. ETIMO: ingl. floating propr. galleggiante, galleggiamento , der. di (to) float galleggiare … Dizionario italiano
floaten — floa|ten 〈 [floʊ ] V.; Wirtsch.〉 schwanken, den Wechselkurs freigeben; eine Währung floatet ihr Wechselkurs bewegt sich nicht innerhalb eines festgelegten Spielraums, sondern richtet sich nach Angebot u. Nachfrage [Etym.: <engl. float… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Floating — Floa|ting 〈 [floʊ ] n.; Gen.: s; Pl.: unz.; Wirtsch.〉 das Floaten [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch