Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

fjuːg

  • 1 feud

    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) spor (letitý), svár
    * * *
    • spor

    English-Czech dictionary > feud

  • 2 feudal

    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feudální
    * * *
    • feudální

    English-Czech dictionary > feudal

  • 3 few

    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) málo, pár
    - few and far between
    * * *
    • málo

    English-Czech dictionary > few

  • 4 fuel

    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) palivo
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) (na)tankovat, nabrat palivo
    * * *
    • topivo
    • palivo

    English-Czech dictionary > fuel

  • 5 fugitive

    ['fju:‹ətiv]
    (a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) uprchlík
    * * *
    • uprchlík
    • uprchlý
    • prchající

    English-Czech dictionary > fugitive

  • 6 fume

    [fju:m] 1. noun
    (smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) dým; výpar
    2. verb
    (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) soptit
    * * *
    • zuřit
    • kouřit
    • kouř
    • dým
    • dýmat

    English-Czech dictionary > fume

  • 7 funeral

    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) pohřeb; pohřební
    * * *
    • pohřeb
    • pohřební průvod

    English-Czech dictionary > funeral

  • 8 funereal

    [fju'niəriəl]
    (mournful; suitable for a funeral: to speak in funereal tones.) pohřební
    * * *
    • pohřební
    • ponurý
    • smuteční

    English-Czech dictionary > funereal

  • 9 funicular

    [fju'nikjulə]
    - funicular railway
    - funicular
    * * *
    • lanovka

    English-Czech dictionary > funicular

  • 10 fury

    ['fjuəri]
    plural - furies; noun
    (very great anger; rage: She was in a terrible fury.) zuřivost, vztek
    - like fury
    * * *
    • vztek
    • zuřivost
    • zběsilost

    English-Czech dictionary > fury

  • 11 fusion

    ['fju:ʒən]
    1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) slití
    2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) splynutí
    * * *
    • tavení
    • splynutí
    • fúze

    English-Czech dictionary > fusion

  • 12 future

    ['fju: ə] 1. noun
    1) ((what is going to happen in) the time to come: He was afraid of what the future might bring; ( also adjective) his future wife.) budoucnost; budoucí
    2) ((a verb in) the future tense.) budoucí čas
    2. adjective
    ((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) budoucí
    * * *
    • příští
    • budoucí
    • budoucnost

    English-Czech dictionary > future

  • 13 perfumery

    [-'fju:-]
    - plural perfumeries - noun (a shop where perfume is sold or a factory where it is made.) parfumérie
    * * *
    • voňavkářství
    • voňavky
    • parfumerie

    English-Czech dictionary > perfumery

  • 14 phew

    [fju:]
    (a word or sound used to express disgust, tiredness, relief etc: Phew!) uf!
    * * *
    • uf

    English-Czech dictionary > phew

  • 15 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) spojit tavením
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) zhasnout spálením pojistky
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) pojistka
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) rozbuška
    * * *
    • zápalná šňůra
    • pojistka
    • rozbuška

    English-Czech dictionary > fuse

  • 16 perfume

    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) vůně
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) voňavka
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) navonět
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) provonět
    * * *
    • voňavka
    • parfém

    English-Czech dictionary > perfume

  • 17 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) narušit, zamotat
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) (s)plést (si)
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) zmást
    - confusedly
    - confusion
    * * *
    • zmást
    • pomást
    • plést
    • splést
    • mást

    English-Czech dictionary > confuse

  • 18 curfew

    ['kə:fju:]
    (an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) zákaz vycházení
    * * *
    • zákaz vycházení

    English-Czech dictionary > curfew

  • 19 defuse

    [di:'fju:z]
    1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) zneškodnit
    2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) uklidnit, zmírnit
    * * *
    • tlumit
    • zmírnit
    • zneškodnit
    • ztlumit
    • oslabit

    English-Czech dictionary > defuse

  • 20 diffuse

    [di'fju:z]
    (to (cause to) spread in all directions.) rozptýlit (se)
    * * *
    • difuzní
    • difundovat

    English-Czech dictionary > diffuse

См. также в других словарях:

  • FJU — in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29.… …   Deutsch Wikipedia

  • FJU — abbr. Fu Jen University …   Dictionary of abbreviations

  • Fu Jen Universität — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • Katholische Fu Jen Universität — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • Katholische Universität Peking — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • fucus — [ fju:kəs] noun (plural fuci fju:sʌɪ) a seaweed of a large genus of brown algae having flat leathery fronds. [Genus Fucus.] Derivatives fucoid adjective &noun Origin C17 (denoting a cosmetic): from L., rock lichen, red dye, rouge , from Gk phukos …   English new terms dictionary

  • fuel*/*/ — [ˈfjuːəl] noun I 1) [C/U] a substance such as oil, gas, coal, or wood that produces heat or power when it is burned a shortage of food and fuel[/ex] 2) [U] petrol or DIESEL used in vehicles The stolen car was abandoned when it ran out of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • fumigate — [ˈfjuːmɪˌgeɪt] verb [T] to treat a place with smoke or with gas in order to kill bacteria or insects fumigation [ˌfjuːmɪˈgeɪʃ(ə)n] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • fuse — [fjuːz] noun [C] I 1) an object in electrical equipment that makes it stop working when there is too much electricity flowing through it 2) an object like string, or a piece of electrical equipment, that is used for making a bomb explode II verb… …   Dictionary for writing and speaking English

  • futile — [ˈfjuːtaɪl] adj certain to fail or be unsuccessful a futile attempt[/ex] futility [fjuːˈtɪləti] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • future*/*/*/ — [ˈfjuːtʃə] noun I 1) the future [singular] the time that follows the present time It s important to plan for the future.[/ex] Check if the computer can be upgraded in the future.[/ex] I have no plans to go abroad in the near future.[/ex] 2) [C]… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»