Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

fizzy

  • 1 fizzy

    adjective šumivý, perlivý
    * * *
    • šumící
    • šumivý

    English-Czech dictionary > fizzy

  • 2 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) šumět
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) bublinky, šumění
    * * *
    • šumět

    English-Czech dictionary > fizz

  • 3 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všední
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný, jasný
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prázdný, splasklý
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvětralý
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) nižší o půl tónu
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) roztažený
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) předznamenání bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    • byt

    English-Czech dictionary > flat

  • 4 lemonade

    [-'neid]
    noun (a (fizzy) drink flavoured with lemons.) citrónovka
    * * *
    • limonáda

    English-Czech dictionary > lemonade

  • 5 mineral water

    1) (a type of water containing small quantities of health-giving minerals.) minerálka
    2) (a fizzy, non-alcoholic drink such as lemonade.) nealkoholický nápoj
    * * *
    • minerálka

    English-Czech dictionary > mineral water

  • 6 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) bouchnutí
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) šumivý nápoj
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) (nechat) bouchnout
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) vylézat (z důlků)
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) vyběhnout
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) vsunout
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop
    * * *
    • populární

    English-Czech dictionary > pop

  • 7 still

    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) tichý, klidný
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nešumivý
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) obrázek
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stále (ještě)
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) přesto
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ještě
    * * *
    • utišit
    • tiše
    • tichý
    • uklidnit
    • ticho
    • pokojný
    • pořád
    • přesto
    • stále
    • stále ještě
    • ještě stále
    • ještě
    • klidný
    • klid
    • nehybný

    English-Czech dictionary > still

  • 8 soda-water

    noun (water through which the gas carbon dioxide has been passed, making it fizzy.) sodovka

    English-Czech dictionary > soda-water

См. также в других словарях:

  • fizzy — 1885, from FIZZ (Cf. fizz) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • fizzy — [adj] effervescent aerated, bubbling, bubbly, carbonated, gassy, sparkling, spumante; concept 462 Ant. flat, still …   New thesaurus

  • fizzy — ► ADJECTIVE (fizzier, fizziest) 1) (of a drink) effervescent. 2) exuberant. DERIVATIVES fizzily adverb fizziness noun …   English terms dictionary

  • fizzy — [fiz′ē] adj. fizzier, fizziest fizzing; effervescent …   English World dictionary

  • fizzy — UK [ˈfɪzɪ] / US adjective Word forms fizzy : adjective fizzy comparative fizzier superlative fizziest a) a fizzy liquid has bubbles of gas in it b) British a fizzy drink is a sweet drink without alcohol that has bubbles. The usual American word… …   English dictionary

  • fizzy — fiz|zy [ˈfızi] adj 1.) a fizzy liquid contains bubbles of gas →↑sparkling, flat ↑flat ▪ fizzy water 2.) fizzy drink BrE a sweet non alcoholic drink with bubbles of gas …   Dictionary of contemporary English

  • fizzy — [[t]fɪ̱zi[/t]] fizzier, fizziest ADJ GRADED: usu ADJ n Fizzy drinks are drinks that contain small bubbles of carbon dioxide. They make a sound like a long s when you pour them. [BRIT] ...fizzy water. ...a can of fizzy drink. Syn: sparkling (in AM …   English dictionary

  • fizzy — adjective 1 a fizzy liquid contains bubble 1 (1) s of gas opposite flat 1 (4) 2 fizzy drink BrE a sweet, non alcoholic drink with bubbles of gas; soft drink …   Longman dictionary of contemporary English

  • fizzy — fizzing fizzing fizzy fizzyadj. Hissing and bubbling, like a carbonated beverage. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fizzy — adj. Fizzy is used with these nouns: ↑drink, ↑wine …   Collocations dictionary

  • fizzy — fizz|y [ fızi ] adjective a fizzy liquid has gas BUBBLES in it …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»