Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fixation

  • 1 fixation

    noun (a strong idea or opinion for or against something that one does not or cannot change: She has a fixation about travelling alone.) fixação
    * * *
    fix.a.tion
    [fiks'eiʃən] n fixação, firmeza, estabilidade, obsessão.

    English-Portuguese dictionary > fixation

  • 2 fixation

    noun (a strong idea or opinion for or against something that one does not or cannot change: She has a fixation about travelling alone.) fixação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fixation

  • 3 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) fixar
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) fixar
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) arranjar
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) dirigir
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) arranjar
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixar
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) preparar
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) apuro
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with
    * * *
    [fiks] n 1 dificuldade, posição difícil, apuro, embaraço, dilema. we are in a nice fix / estamos em maus lençóis. 2 sl dose de narcótico, droga (injeção). 3 sl armação, trapaça, jeito. 4 sl cafetão. 5 Comp parte de um código que é inserido num programa de computador para corrigir um erro. • vt+vi 1 fixar, prender, ligar, firmar, pregar, cravar. 2 estabelecer, determinar. 3 tratar. 4 solidificar. 5 ajustar. 6 consertar. 7 coll pôr em ordem, arrumar. 8 preparar (refeição). 9 arranjar, aprontar, organizar. 10 concentrar. a fix up sl uma dose de narcótico. I’ll fix him eu me encarrego dele. to fix a cop subornar um policial. to fix a date marcar uma data. to fix a meal preparar uma refeição. to fix a post in the ground cravar um poste no chão. to fix on, to fix up escolher. to fix the eyes upon cravar os olhos em. to fix up coll 1 consertar. 2 acomodar. to fix upon a resolution tomar uma resolução firme.

    English-Portuguese dictionary > fix

  • 4 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) fixar
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) fixar
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) consertar
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) fixar
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) marcar
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixar
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) preparar
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) apuro
    - fixed - fixedly - fixture - fix on - fix someone up with something - fix up with something - fix someone up with - fix up with

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fix

См. также в других словарях:

  • fixation — [ fiksasjɔ̃ ] n. f. • 1557 chim.; repris XVIIe; de fixer I ♦ 1 ♦ Action de fixer. Sc. Fixation de l oxygène par l hémoglobine du sang. Fixation de l image photographique. ⇒ fixage. Abcès de fixation. ♢ (1879) Le fait de faire tenir solidement… …   Encyclopédie Universelle

  • Fixation — may refer to the following:In science: *Fixation (psychology), the state in which an individual becomes obsessed with an attachment to another human, an animal, or an inanimate object *Fixation (visual) maintaining the gaze in a constant… …   Wikipedia

  • Fixation — Fix*a tion (f[i^]ks*[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. fixation.] 1. The act of fixing, or the state of being fixed. [1913 Webster] An unalterable fixation of resolution. Killingbeck. [1913 Webster] To light, created in the first day, God gave no proper… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fixation — steht für: das gezielte Betrachten eines Objektes im Außenraum, siehe Fixation (Augenheilkunde) das rund 0,3 Sekunden dauernde Verweilen des Auges am Fixationspunkt beim Lesen oder allgemein bei der visuellen Wahrnehmung, siehe Fixation… …   Deutsch Wikipedia

  • fixation — was used from the 17c with the general meaning ‘the action of fixing’. Its current meaning of ‘obsession, fixed idea’ is a legacy of the use in Freudian psychosexual theory: • Don has this very definite fixation that I am going to bang up our…new …   Modern English usage

  • fixation — Fixation. s. f. v. Il n a guere d usage qu en ces phrases. La fixation du mercure. la fixation du prix des Charges. la fixation des Charges …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fixation — [fik sā′shən] n. [ME fixacioun < ML fixatio < fixatus: see FIXATE] 1. a fixing, or fixating, or a being fixed, or fixated; specif., a) the directing and focusing of the eyes b) popularly an exaggerated preoccupation; obsession 2. Chem. a) …   English World dictionary

  • fixation — fixation. См. фиксация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • fixation — fixation. См. случайный дрейф. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Fixation — Fixation, 1) Festsetzung, Bestimmung; 2) bes. des Einkommens u. Gehaltes; 3) (Chem.), Umwandlung eines flüchtigen Stoffes in einen relativ feuerbeständigen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fixation — (lat.), Festsetzung, Bestimmung im allgemeinen, besonders des Einkommens und Gehalts, der Steuer, dann die Festsetzung einer Pauschalsumme an Stelle von Einzelleistungen, z. B. die Vereinbarung eines Fixums, das eine Brauerei jährlich zahlt, um… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»