Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fitful

  • 1 fitful

    adjective
    unbeständig; unruhig [Schlaf]; launisch [Brise]
    * * *
    fit·ful
    [ˈfɪtfəl]
    adj unbeständig
    \fitful breath unregelmäßige Atmung
    \fitful gusts of wind vereinzelte Windböen
    \fitful progress sprunghafter Fortschritt
    \fitful sleep unruhiger Schlaf
    \fitful weather unbeständiges [o launenhaftes] Wetter
    \fitful working stoßweises Arbeiten
    * * *
    ['fItfUl]
    adj
    unbeständig; working, progress stoßweise; sleep unruhig; sun launenhaft (geh); enthusiasm sporadisch
    * * *
    fitful adj (adv fitfully)
    1. unruhig (Schlaf)
    2. unregelmäßig auftretend, veränderlich, sporadisch
    3. unstet, sprunghaft, launenhaft
    * * *
    adjective
    unbeständig; unruhig [Schlaf]; launisch [Brise]
    * * *
    adj.
    ruckartig adj.
    unbeständig adj.

    English-german dictionary > fitful

  • 2 fitful

    fit·ful [ʼfɪtfəl] adj
    unbeständig;
    \fitful breath unregelmäßige Atmung;
    \fitful gusts of wind vereinzelte Windböen;
    \fitful progress sprunghafter Fortschritt;
    \fitful sleep unruhiger Schlaf;
    \fitful weather unbeständiges [o launenhaftes] Wetter;
    \fitful working stoßweises Arbeiten

    English-German students dictionary > fitful

См. также в других словарях:

  • fitful — fitful, spasmodic, convulsive are comparable when they mean lacking steadiness or regularity in course, movement, or succession (as of acts or efforts). Fitful stresses variability and intermittency; it implies an irregular succession… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fitful — Fit ful, a. [From 7th {Fit}.] Full of fits; irregularly variable; impulsive and unstable. [1913 Webster] After life s fitful fever, he sleeps well. Shak. {Fit ful*ly}, adv. {Fit ful*ness}, n. [1913 Webster] The victorious trumpet peal Dies… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fitful — index broken (interrupted), disjunctive (tending to disjoin), disorderly, haphazard, inconsistent, intermittent, sporadic …   Law dictionary

  • fitful — used once by Shakespeare ( Macbeth, 1605) in sense of characterized by fits, then revived by Scott (1810) with a sense of shifting, changing. From FIT (Cf. fit) (n.2) + FUL (Cf. ful). Related: Fitfully; fitfulness …   Etymology dictionary

  • fitful — [adj] irregular, sporadic bits and pieces*, broken, capricious, catchy*, changeable, desultory, disturbed, erratic, flickering, fluctuating, haphazard, herky jerky*, hit or miss*, impulsive, inconstant, intermittent, interrupted, onagain off… …   New thesaurus

  • fitful — ► ADJECTIVE ▪ active or occurring intermittently; not regular or steady. DERIVATIVES fitfully adverb fitfulness noun …   English terms dictionary

  • fitful — [fit′fəl] adj. [ FIT2 + FUL] characterized by irregular or intermittent activity, impulses, etc.; spasmodic; restless fitfully adv. fitfulness n …   English World dictionary

  • fitful — adjective Date: 1592 1. obsolete characterized by fits or paroxysms 2. having an erratic or intermittent character ; irregular • fitfully adverb • fitfulness noun Synonyms: fitful, spasmodic …   New Collegiate Dictionary

  • fitful — [[t]fɪ̱tfʊl[/t]] ADJ Something that is fitful happens for irregular periods of time or occurs at irregular times, rather than being continuous. Colin drifted off into a fitful sleep... The government is making slow and fitful progress in these… …   English dictionary

  • fitful — fit|ful [ˈfıtfəl] adj not regular, and starting and stopping often ▪ John awoke from a fitful sleep . ▪ The peace talks only seem to be making fitful progress. >fitfully adv ▪ She slept fitfully …   Dictionary of contemporary English

  • fitful — adjective Irregular; unsteady; characterized by fits. His breathing was fitful …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»