-
101 loan overdue by more than 90 days
Банковское дело: кредит, просроченный свыше 90 дней (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), негативно квалифицированный кредит (букв. - кредит, просроченный свыше 90 дней; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), кредит с просрочкой свыше 90 днейУниверсальный англо-русский словарь > loan overdue by more than 90 days
-
102 outlet
['aʊtlet]1) Общая лексика: выпускать, выпускное отверстие, выпускной, вытекание, выход, выходное отверстие, выходной, давать выход, двор вблизи постройки, двор или поле вблизи постройки, исход, магазин или склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, магазин при промышленном предприятии, магазин, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, местная радиостанция, пастбище, поле вблизи постройки, пропускать, проход, русло, рынок сбыта, склад, специализирующийся на продаже излишков устарелых товаров, сток, штепсельная розетка, возможность сбыта, выгон для скота, распределение, торговая точка2) Геология: исток (реки), спуск (источника)3) Авиация: насадок4) Медицина: истечение5) Переносный смысл: отдушина6) Военный термин: выпускной трубопровод, выход ( продукции)7) Техника: водовыпуск, водосборное сооружение, водосброс, вывод, выводной зажим, выпускная труба, выпускное или выходное отверстие, выпускной канал, выпускной патрубок, выхлопное отверстие, выходная труба, выходной канал, нагнетательный патрубок, поток вытекающая из водоёма, разгрузочное устройство, река вытекающая из водоёма, слив, точка, точка отбора энергии, точка присоединения потребляющего прибора, точка соединения, устье (реки), выпуск (отверстие)8) Редкое выражение: (outlet) выпускать9) Строительство: водоотвод, канализационный выпуск, водосбросное русло, замыкающий створ водотока10) Экономика: отдушина (напр. для избыточного капитала)11) Архитектура: выходное12) Горное дело: выработка, сообщающаяся с поверхностью13) Лесоводство: водосток14) Полиграфия: торговое предприятие (обычно розничное)15) Психология: разрядка16) Текстиль: припуск сверх шва17) Вычислительная техника: стенная розетка18) Специальный термин: офис продаж (торговая точка)19) Космонавтика: дренажное отверстие (системы воздушного терморегулирования)20) Банковское дело: торговое или сервисное предприятие, фирма-акцептант (имеющая право принимать банковские карточки), торговая точка (предприятие па продаже товаров и/или услуг), отделение (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), отделение банка (букв. - "отделение"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), дополнительный офис21) Машиностроение: отверстие22) Деловая лексика: отдушина для избыточного капитала, торговое предприятие23) Путешествия: заведение24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вывод (трубопровода)25) Нефтегазовая техника отвод, отводящий26) Сетевые технологии: розетка питания27) ЕБРР: канал реализации, магазин28) Робототехника: вылет (напр. руки робота)29) Оружейное производство: выпускное отверстие кожуха ствола30) Кабельные производство: вывод (в электротехнике), выход (место выхода)31) Общая лексика: выходной патрубок32) Макаров: водовыпускное отверстие, водосбросное сооружение, водоспуск, водоспускной, выхлоп, выходное сечение, местная радиостанция или телестудия, на выходе, нижнее окончание водотока, переливное отверстие, поток или река, вытекающие из водоёма, поток, вытекающий из водоёма, специализированный магазин, трещина в дамбе, устье дрены, фирменный магазин, выпуск (выходное отверстие), сторона выпуска (жидкости, газа), вытекание (из водного бассейна), сток (из водного бассейна), вылет (напр., стрелы крана), вывод (устройство), розетка (штепсельная)33) Мелиорация: капельница35) Электрохимия: спускное отверстие36) Нефть и газ: розетка, сетевая розетка, штепсель, штуцер37) Цемент: течка38) Общая лексика: замыкающий створ, промоина, проран -
103 over the past 12 months
Общая лексика: в течение предыдущих 12 месяцев (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), в течение последних 12 месяцев (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > over the past 12 months
-
104 rapid deposit outflow
Банковское дело: резкий отток депозитов (быстрый, резкий, стремительный; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), стремительный отток депозитов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
105 slowdown in global economic growth
Экономика: замедление темпов роста мировой экономики (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), замедление роста мировой экономики (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > slowdown in global economic growth
-
106 top record levels
СМИ: достигать рекордных значений (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), бить рекорды (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
107 with a negative outlook
Финансы: с прогнозом "негативный" (говоря о прогнозе пересмотра рейтинга; англ. термин взят на новостного сообщения агентства Fitch), с негативным прогнозом (говоря о прогнозе пересмотра рейтинга; англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > with a negative outlook
-
108 fitchew
-
109 fitchew
-
110 волос
муж.
1) hair кисть из барсучьего волоса ≈ badger кисть из волоса хорька ≈ fitch верблюжий волос ≈ camel-hair конский волос ≈ horsehair бортовый волос, бортовой волос ≈ (ткань бортовка) crinoline, buckram толщина волоса ≈ hairbreadth
2) мн. волосы hair, locks, chevelure ;
wig, wool шутл. пушистые волосы ≈ fuzz рыжие волосы ≈ carrot шутл. лента для волос ≈ hairband, франц. bandeau коротко остриженные волосы ≈ crop, stubble спутанные волосы ≈ elf-lock волосы становятся дыбом ≈ one's hair stands on end рвать на себе волосы ≈ to tear one's hair волнистые волосы ≈ wavy hair жидкие волосы ≈ thinning hair густые волосы ≈ thick hair, bush;
разг. thatch вьющиеся волосы ≈ curls, frizz, curly hair завитые волосы ≈ crimps обесцвечивать волосы ≈ to blonde до седых волос ≈ till one grows grey, into one's old age светлые волосы ≈ fair hair ед. седые волосы ≈ grey hair ед. удалять волосы ≈ to depilate, to epilate щетка для волос ≈ hairbrush завивка волос ≈ hairdressing краска для волос ≈ hair-dye лак для волос ≈ hair spray ∙ %% это притянуто за волосы ≈ it is far-fetched ни на волос ≈ not a grain, not a bitм. hair;
мн. собир. hair sg. ;
белокурые ~ы fair hair sg. ;
шапка волос a shock of hair;
конский ~ horsehair;
ни на ~ not at all;
~атый hairy;
(косматый) hirsute, shaggy;
~ной capillary;
~ные сосуды анат. capillaries;
~ная трещина hairline crack;
~ок м.
1. hair;
2. (пружина) hairspring;
3. (в лампочке) filament;
быть на ~ок от гибели escape death by a hairbreadth;
на ~ок от смерти within a hairbreadth of death;
висеть на ~ке hang* by a thread;
~яной hair attr. ;
~яной покров головы scalp. -
111 мех
I муж.;
мн. мехи
1) (кузнечный) bellows мн.
2) wine-skin (для вина) ;
water-skin( для воды) II муж.;
мн. меха fur;
furs серый беличий мех ≈ calaber бобровый мех ≈ castor, beaver шиншилловый мех ≈ chinchilla хорьковый мех ≈ fitch на меху -
112 fitchew
-
113 alternative asset manager rating
фин. рейтинг управляющих [управления\] альтернативными активами* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке качества управления нетрадиционными инвестиционными портфелями; в этой рейтинговой системе выделяется пять уровней, наивысшим из которых является AAM1, наинизшим — AAM5)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > alternative asset manager rating
-
114 AM
фин. AM (в общем рейтинге управляющих активами, применяемом компанией "Фитч Рейтингс": сокращение от "asset management", используемое при присвоении рейтинговых оценок в этой рейтинговой системе; наивысшим рейтингом является "AM1", указывающий, что управляющий альтернативными активами соответствует наиболее высоким требованиям и обладает высочайшими характеристиками, в частности по следующим показателям: продолжительность истории работы в области управления активами, наличие значительных финансовых ресурсов, наличие хорошо проработанных инвестиционных стратегий и процедур, наличие хорошо организованной системы управления и контроля рисков, наличие опытного персонала, низкие показатели текучести персонала и др.; рейтинг "AM2" присваивается управляющим, имеющим высокие характеристики по соответствующим показателям, но уступающим по их уровню управляющим с рейтингом "AM1"; рейтинг "AM3" указывает на то, что характеристики управляющего приемлемы по отраслевым стандартам, но хуже, чем у управляющих с рейтингом "AM2"; рейтинг "AM4" указывает на то, что характеристики управляющего в целом приемлемы по отраслевым стандартам, но имеются некоторые тревожные признаки возможных финансовых и управленческих проблем; рейтинг "AM5" присваивается в случае, если управляющий альтернативными активами не удовлетворяет всем минимальным отраслевым стандартам; компании с оценкой "AM5" могут характеризоваться риском возникновения временной недостаточности оборотного капитала, неадекватной системой внутреннего контроля и других управленческих процедур, слабой стратегией управления инвестициями и контроля рисков, незначительным опытом работы персонала и т. п.)See: -
115 asset management rating
фин. рейтинг управления [управляющих\] активами* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке качества управления активами; существует в нескольких видах: общий рейтинг для управляющих активами, рейтинг для управляющих альтернативными активами, рейтинг для управляющих недвижимым имуществом, рейтинг инвестиционного процесса; в обычном рейтинге управления активами выделяется пять уровней, наивысший из которых обозначается "AM1", наинизший — "AM5")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > asset management rating
-
116 bond rating
фин. рейтинг облигаций (оценка платежеспособности эмитента (качества ценной бумаги) по особой шкале специальными агентствами на основе данных об уровне долга эмитента, кредитной истории, о качестве обеспечения, уровне процентных ставок и т. д.; обычно рейтинг выражается определенным показателем качества в виде комбинации букв и цифр)See:Standard and Poor's credit rating, Moody's debt rating, Fitch credit rating, White's rating, investment security* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьрейтинг облигации -
117 CDO asset manager rating
фин. рейтинг управляющих активами облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке качества управления активами, под которые выпущены облигации, обеспеченные долговыми обязательствами; при присвоении рейтинга учитывается широкий ряд характеристик управляющей активами компании, в том числе продолжительность работы компании в отрасли и опытность управленческого персонала, опытность и квалификация сотрудников, качество управленческий процедур и системы внутреннего контроля, проработанность стратегии управления портфелем активов и др.; наивысшим рейтингом в этой системе является "CAM1", наинизшим — "CAM5")See:Англо-русский экономический словарь > CDO asset manager rating
-
118 country ceiling rating
фин. предельный [максимальный, потолочный\] рейтинг (для) страны* (в рейтинговой системе агентства "Фитч Рейтингс": верхний предел рейтинга для ценных бумаг или компаний из определенной страны, устанавливаемый исходя из оценки уровня риска, связанного с тем, что в стране эмитента могут быть введены/ужесточены ограничения на движение капитала и проведение операций с иностранной валютой, что может помешать эмитенту своевременно выполнить свои обязательства перед иностранными кредиторами)See:Англо-русский экономический словарь > country ceiling rating
-
119 credit rating
фин., банк. кредитный рейтинг (формализованная оценка кредитной истории и возможности выполнять обязательства юридического или физического лица; обычно выражается показателем качества в виде комбинации букв и/или цифр)See:Standard and Poor's credit rating, Moody's rating, Fitch credit rating, issuer credit rating, issue credit rating, credit rating agency, credit rating system, credit watch, credit enhancement, credit standing, credit status, credit score, credit history
* * *
кредитный рейтинг: формализованная оценка кредитной истории и возможности выполнять обязательства юридического или физического лица; размер кредита, который можно предоставить этому заемщику (напр., в США оценкой платежеспособности корпораций занимается фирма "Дан энд Брэдстрит", физических лиц - фирма ТРВ (TRW), а рейтинги облигациям присваивают рейтинговые агентства "Стандардэнд Пурз", "Мудиз"); см. rating 1.* * *кредитный рейтинг; оценка кредитоспособности. . Словарь экономических терминов .* * *оценка платежеспособности частного лица или фирмы, то есть вероятности возвращения ими кредита -
120 credit rating agency
фин., банк. (кредитное) рейтинговое агентство, агентство кредитных рейтингов (организация, оценивающая кредитное качество и риск долговых ценных бумаг или заемщиков, ранжирующая их по надежности и присваивающая им тот или иной рейтинг для информирования инвесторов и кредиторов)Syn:See:Standard and Poor's, Fitch Ratings, Moody's Investors Service, European Rating Agency, Value Line Investment Survey, White's Tax-Exempt Bond Rating Service, credit rating, data vendor* * *
См. также в других словарях:
Fitch — may refer to: Family name* Fitch (surname), a family name of Anglo Norman originPeople* Alan Fitch (1915 1985), British Labour Party politician * Albert Fitch Bellows (1829 1883), American landscape painter * Alfred Fitch, American Olympian *… … Wikipedia
Fitch — ist: eine Ratingfirma, siehe Fitch Ratings ein Modelabel, siehe Abercrombie and Fitch der Name einer Fregatte der US Marine; USS Aubrey Fitch (FFG 34) ein Kalkül, um formale Beweise auf Logik erster Ebene durchzuführen, siehe Fitch Kalkül Orte in … Deutsch Wikipedia
Fitch — USA Fitch Ratings, a subsidiary of Fimalac SA (a French international business support services group), is a rating agency that ranks the credit worthiness of borrowers by rating their debt or other securities using a standardized ratings scale.… … Law dictionary
fitch — fitch·ée; fitch·et; fitch; fitch·ew; … English syllables
fitch|et — «FIHCH iht», noun. 1. a fitch; the polecat of Europe. 2. its fur. ╂[< Old French fissau, fissel polecat fur ( Germanic; compare Middle Dutch fisse fitch) + English et. Compare etym. under fitch1. (Cf. ↑fitch)] … Useful english dictionary
Fitch'e — Fitch [ e], a. [Cf. F. fich[ e], lit. p. p. of ficher to fasten, OF. fichier to pierce. Cf. 1st {Fish}.] (Her.) Sharpened to a point; pointed. [1913 Webster] {Cross fitch[ e]}, a cross having the lower arm pointed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fitch — (?; 224), n.; pl. {Fitches}. [See {Vetch}.] 1. (Bot.) A vetch. [Obs.] [1913 Webster] 2. pl. (Bot.) A word found in the Authorized Version of the Bible, representing different Hebrew originals. In Isaiah xxviii. 25, 27, it means the black aromatic … The Collaborative International Dictionary of English
Fitch — Fitch, n. [Contr. of fitched.] (Zo[ o]l.) The European polecat; also, its fur. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fitch — Fitch, John Fitch, Val Logsdon … Enciclopedia Universal
Fitch — (spr. fitsch), Sir Joshua Girling, engl. Schulmann, geb. 1824, verdankt seine Ausbildung dem University College und der Universität zu London. Von 1852–56 war er zweiter, 1856–63 erster Leiter des Normal College der Britischen und auswärtigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fitch — Val Logsdon … Scientists