-
1 Bleifarbe
Bleifarbe, color plumbeus. – bleifarben,- big, lividus; livens. – b. sein, lividum esse; livere: b. werden, lividum fieri; lividum esse coepisse; livescere. – Bleifeder, plumbum. – Bleigefäß, vas plumbeum. – Bleigrube, metallum plumbarium. – Bleikugel, glans (plumbea); pila plumbea. – Bleilot, der Maurer etc., perpendiculum. – Bleiröhre, fistula plumbea. – Bleistift, plumbum. – Bleiweiß, cerussa.
-
2 Brunnenröhre
Brunnenröhre, tubus. tubulus (weitere, gew. von Holz od. Ton). – fistula (engere, gew. von Blei). – Brunnenschwengel, tollēno.
-
3 Fistel
Fistel, I) Röhrgeschwür: fistula. – II) erzwungene hohe Stimme: vox in acutum fracta; vox attenuata. – durch die F. sprechen, singen, vocem in acutum frangere; vocem attenuare.
-
4 Hirtenlied
Hirtenlied, carmen bucolicum. – hirtenlos, sine custode. – vagus (ohne Hüter umherschweifend). – Hirtenpfeife, fistŭla pastoricia oder pastoralis. – Hirtenstab, pedum. – baculum pastorale. – Hirtenstand, ordo pastorum (Eccl.).
-
5 Pfeife
-
6 pfeifen
pfeifen, sibilare (mit dem Munde zischend pfeifen, v. Menschen, Schlangen etc., auch v. Winde) – stridere (zischend rauschen, vom Winde). – fistulā od. tibiā canere (auf der Rohr-, auf der Flötenpfeife blasen). – Pfeifen, das, als Ton, sibilus; sibilum. – Pfeifer, sibilans (mit dem Munde). – fistulator (auf der Rohrpfeife). – tibīcen (auf der Flötenpfeife).
-
7 Pfiff
-
8 Pfrieme
Pfrieme, fistŭla (sutoria). – Pfriemengras, spartum.
-
9 Pore
Pore, (cutis) fistŭla.
-
10 Röhre
-
11 Schalmei
Schalmei, etwa fistula.
-
12 zwanzigzöllig
zwanzigzöllig, vicenarius (z.B. fistula).
См. также в других словарях:
Fistula — Classification and external resources MeSH D005402 In medicine, a fistula (pl. fistulas or fistulae) is an abnormal[1] connection or passageway between two epithelium lined organs or vessels that … Wikipedia
FISTULA — instrumentum Musicum pastorale, multo olim in usu. Fiebat autem ex plurius cicutis sive cannis cerâ iunctis. Mart. l. 14. Apopn. Epigr. 63. cuius epigraphe fistula. Quid me compactum ceris et arundine rides? Quae primum exstructa est Fistula,… … Hofmann J. Lexicon universale
Fistula — Fis tu*la (?; 135), n.; pl. {Fistul[ae]}. [L.] 1. A reed; a pipe. [1913 Webster] 2. A pipe for convejing water. [Obs.] Knight. [1913 Webster] 3. (Med.) A permanent abnormal opening into the soft parts with a constant discharge; a deep, narrow,… … The Collaborative International Dictionary of English
fístula — f. anat. patol. Trayecto patológico congénito o adquirido que comunica de forma anormal dos órganos o tejidos entre sí, o bien un órgano o tejido con el exterior del organismo. La fístula no tiende a cerrarse ni a curarse espontáneamente. Cuando… … Diccionario médico
fistulă — FÍSTULĂ, fistule, s.f. (med.) Canal format accidental sau în urma unei operaţii, care comunică spre interior cu o glandă sau cu o cavitate naturală ori patologică şi care drenează în afară secreţiile acestora; ulceraţie adâncă într un ţesut al… … Dicționar Român
fístula — s. f. 1. [Medicina] Orifício ou canal patológico que permite a passagem de matérias orgânicas, como pus, urina ou fezes. 2. [Medicina] Úlcera. 3. [Figurado] Vício inveterado; mal incurável. 4. [Linguagem poética] Flauta pastoril. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
fistula — long, narrow ulcer, late 14c., from L. fistula pipe, ulcer, of uncertain origin … Etymology dictionary
fistula — fȉstula ž DEFINICIJA 1. pat. kanal koji vodi iz središta gnojnog procesa do drugog organa ili površine kože ili sluznice, služi za odvođenje gnojnog sekreta 2. glazb. pov. u srednjem vijeku naziv za a. svirale na orguljama b. rij. flauta… … Hrvatski jezični portal
fístula — sustantivo femenino 1. Área: medicina Conducto anormal que se abre en la piel, que pone en comunicación un órgano o un absceso con el exterior o con otro órgano, y que no se cierra por sí solo. fístula anal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fístula — (Del lat. fistŭla). 1. f. Cañón o arcaduz por donde pasa el agua u otro líquido. 2. Instrumento musical de viento, parecido a una flauta. 3. Med. Conducto anormal, ulcerado y estrecho, que se abre en la piel o en las membranas mucosas … Diccionario de la lengua española
Fistŭla — (lat.), 1) Rohr, Röhre; 2) (F. eucharistica, Canna, gr. Sipho), in der abendländischen Kirche, vom 8. Jahrh. bis zur Kelchentziehung im 12. u. 13. Jahrh., ein Röhrchen, womit die Communicanten beim Abendmahl den Wein aus dem Kelche saugten; es… … Pierer's Universal-Lexikon