Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

fiske

  • 1 çırtma

    fiske

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > çırtma

  • 2 şıqqıltı

    fiske

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > şıqqıltı

  • 3 щёлкать

    fiske vurmak; şaklatmak
    * * *
    однокр.
    1) fiske vurmak, fiskelemek

    щёлкнуть кого-л. по́ лбу — birinin alnına bir fiske vurmak

    2) saklamak; şaklatmak; şakırdatmak

    щёлкать языко́м — damağını şaklatmak

    щёлкать па́льцами — parmaklarını şakırdatmak

    щёлкнуть шпо́рами — mahmuzlarını şakırdatmak

    щёлкать кнуто́м — kamçıyı şaklatmak

    щёлкнул выключа́тель — çat diye elektrik düğmesinin sesi duyuldu

    бы́ло слы́шно, как щёлкнул куро́к — tetiğin düşmesi duyuldu

    щёлкнуть кабака́ми — topuklarını rap diye birbirine vurmak / çarpmak

    щёлкать зуба́ми от хо́лода — soğuktan dişleri birbirine vurmak

    3) kırmak ( орехи); çitlemek; çenetlemek ( семечки)

    Русско-турецкий словарь > щёлкать

  • 4 щелчок

    fiske
    * * *
    м

    дать щелчка́ кому-л.birine fiske vurmak

    Русско-турецкий словарь > щелчок

  • 5 flip

    fiske vurmak, fiske atmak; döndürmek; galeyana gelmek, cosmak, fittirmak; (through ile) okuyup geçmek,fiske

    English to Turkish dictionary > flip

  • 6 flick

    fiske, hafif vurus,hafifçe vurmak, fiske vurmak; segirmek, çirpinmak

    English to Turkish dictionary > flick

  • 7 get a slap on the wrist

    fiske yemek

    English to Turkish dictionary > get a slap on the wrist

  • 8 flick

    n. fiske, parmak şıklatmak, şaklama sesi, ani hareket, film
    ————————
    v. fiske atmak, fiske vurmak, hafifçe vurmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. hafif vuruş (n.)
    * * *
    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) fiske
    2) ((slang) a movie.) sinema
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) hafifçe dokunmak, fiske vurmak

    English-Turkish dictionary > flick

  • 9 flip

    adj. ciddiyetten uzak, saygısız, küstah, arsız
    ————————
    n. fiske, salto, perende atma, kısa uçak yolculuğu, bir tür içki
    ————————
    v. fiske vurmak, çevirmek (sayfa, disk); aklını kaçırmak, çıldırmak
    * * *
    1. çevir (v.) 2. çevirme (n.) 3. fiske vur (v.) 4. fiske (n.)
    * * *
    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) havaya fırlatmak
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) çabuk çabuk çevirmek
    2. noun
    (an act of flipping.) fırlatma, atma

    English-Turkish dictionary > flip

  • 10 щепотка

    çimdik,
    fiske
    * * *
    ж
    çimdik, çitmik, fiske

    щепо́тка со́ли — bir çimdik / bir fiske tuz

    Русско-турецкий словарь > щепотка

  • 11 Blase

    Blase <-n> [bla:zə] f
    1) (Luft\Blase) kabarcık
    2) (Haut\Blase) fiske, kabartı;
    \Blasen bilden fiske fiske kabarmak [o olmak], su toplamak
    3) med (Frucht\Blase) kese; (Harn\Blase) sidik torbası, mesane; (Lungen\Blase) kesecik

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Blase

  • 12 щепоть

    çimdik, çitmik, fiske

    ще́по́ть со́ли — bir çimdik / bir fiske tuz

    Русско-турецкий словарь > щепоть

  • 13 fillip

    n. fiske, hafif darbe, özendirici şey
    ————————
    v. fiske vurmak, teşvik etmek, harekete geçirmek

    English-Turkish dictionary > fillip

  • 14 fillip

    n. fiske, hafif darbe, özendirici şey
    ————————
    v. fiske vurmak, teşvik etmek, harekete geçirmek

    English-Turkish dictionary > fillip

  • 15 წკიპურტი

    i.
    fiske წკიპურტის კვრა fiske vurmak

    Georgian-Turkish dictionary > წკიპურტი

  • 16 Prise

    Prise <-n> ['pri:zə] f
    1) ( Gewürz, Tabak) çimdik, fiske;
    eine \Prise Salz bir fiske tuz
    2) naut ganimet

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Prise

  • 17 flip

    v.fiske vur:n.fiske

    English-Turkish new dictionary > flip

  • 18 понюшка

    ж
    bir çitmik / bir fiske (enfiye)
    ••

    пропа́сть / поги́бнуть ни за поню́шку табаку́ — güme / pisi pisine gitmek

    пострада́ть ни за поню́шку табаку́ — okkanın altına gitmek

    Русско-турецкий словарь > понюшка

  • 19 blister

    n. kabarcık, su toplama, su toplatan şey, su toplanmış kabarcık, yakı, rasat kulesi, silâh bölmesi
    ————————
    v. kabarmak, su toplamak, kabartmak, çıkışmak, azarlamak
    * * *
    1. su topla (v.) 2. kabarcık (n.) 3. vezikül
    * * *
    ['blistə] 1. noun
    1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) su toplaması, fiske,kabarcık
    2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) kabarcık, şişkinlik
    2. verb
    (to (cause to) rise in a blister or blisters.) su topla(t)mak, kabar(t)mak

    English-Turkish dictionary > blister

  • 20 بثرة

    ben; fiske; kabarcık; sivilce

    Arabic-Turkish dictionary > بثرة

См. также в других словарях:

  • Fiske — is a surname, and may refer to:* Bill Fiske (1905–1975), British politician * Billy Fiske (1911–1940), US sportsman and fighter pilot * Bradley Fiske (1854–1942), United States Naval officer * Donald W. Fiske (1916–2003). US psychologist,… …   Wikipedia

  • Fiske — ist der Familienname folgender Personen: Billy Fiske (1911–1940), US amerikanischer Bobfahrer Bradley Allen Fiske (1854–1942), US amerikanischer Marineoffizier Fidelia Fiske (1816–1864), US amerikanische Missionarin George Fiske (1835–1918), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Fiske — (spr. fìsk), John (eigentlich Edmund Fiske Green), amerikan. Schriftsteller, geb. 30. März 1842 in Hartford (Connecticut), gest. 9. Juli 1901 zu East Gloucester (Mass.), studierte an der Harvard Universität zu Cambridge, an der er seit 1869… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fiske — [fisk] John (born Edmund Fisk Green) 1842 1901; U.S. historian & philosopher …   English World dictionary

  • Fiske — This interesting and curious surname is of Old Scandinavian origin, and is a metonymic occupational name for a fisherman or fishseller, or a nickname for someone who bore a fancied resemblance to a fish in some way, from the Old Norse fiskr , a… …   Surnames reference

  • fiske — is., Rum. 1) Parmak uçlarıyla yapılan hafif vuruş Başının altından yastığı çektim ve yüzüne fiskeler hâlinde su serptim. P. Safa 2) sf. İki parmak ucu ile tutulabilen miktarda olan Yeniden dolan bardağa, bizim dost bir fiske kül daha attı. Ç.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Fiske Terrace, Brooklyn — Fiske Terrace is a planned community and neighborhood in the New York City borough of Brooklyn.Fiske Terrace is located in south central Brooklyn, south of the community of Flatbush, and north of (and sometimes considered a part of) the community …   Wikipedia

  • Fiske Creek — ist der Name zweier Flüsse in den Vereinigten Staaten: Fiske Creek (Cache Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Kalifornien Fiske Creek (Puyallup River), ein Fluss im US Bundesstaat Washington Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung …   Deutsch Wikipedia

  • Fiske Kimball — Fiske (Sidney) Kimball (* 8. Dezember 1888 in Newton (Massachusetts); † 14. August 1955 in München) war ein amerikanischer Architekt, Architekturhistoriker und Museumsdirektor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen (Auswahl) 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Fiske, Harrison Grey — ▪ American playwright, theatrical manager, and journalist born July 30, 1861, Harrison, N.Y., U.S. died Sept. 3, 1942, New York City       American playwright, theatrical manager, and journalist who with his wife, Minnie Maddern Fiske (Fiske,… …   Universalium

  • Fiske, Harrison Grey — (1861 1942)    Born in New York to a wealthy family, Harrison Grey Fiske worked in his teens as a drama critic for the Jersey City Argus, but quit to attend New York University. In 1880, his father bought the New York Dramatic Mirror and made him …   The Historical Dictionary of the American Theater

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»