-
1 fishplate
- fishplate
- nромбовидная стальная стыковая накладка (для стыковки рельсов, поясных листов и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 fishplate
1. стыковая накладка (для перекрытия стыков.рельсов, балок)
2. мет. настильный брус( холодильника) angle fishplate double-rib fishplate emergency fishplate flat fishplate four-bolt fishplate insulating fishplate skirt fishplateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishplate
-
3 fishplate
2) метал. настильный брус ( холодильника)• -
4 fishplate
стыковая накладка (для перекрытия стыков балок, рельс)- emergency fishplate - insulating fishplate* * *ромбовидная стальная стыковая накладка (для стыковки рельсов, поясных листов и т. п.) -
5 fishplate
-
6 fishplate
-
7 fishplate
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishplate
-
8 fishplate
-
9 fishplate
1) Военный термин: рельсовая стыковая накладка2) Техника: стыковая накладка (для перекрытия стыков рельсов, балок)3) Строительство: ромбовидная стальная стыковая накладка (для стыковки рельсов, поясных листов и т. п.)4) Автомобильный термин: лист, увеличивающий жёсткость рамы5) Горное дело: рельсовая накладка, узловая накладка6) Металлургия: настильный брус (холодильника) -
10 fishplate
-
11 fishplate
-
12 fishplate
лист, увеличивающий жёсткость рамы; стыковая накладка -
13 fishplate
-
14 fishplate
рельсовая накладка; стыковая накладка; узловая накладкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fishplate
-
15 fishplate
ж.-д. -
16 fishplate
рельсовая накладка, стыковая накладка, узловая накладка -
17 fishplate bolt hole
болтовое отверстие накладки
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки накладки на заданном расстоянии от торца накладки и других ее отверстий.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishplate bolt hole
-
18 fishplate web
шейка рельсовой накладки
Элемент накладки, соединяющий верхнюю и нижнюю ее головки и предназначенный для увеличения жесткости накладки.
3 - шейка накладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishplate web
-
19 fishplate bar
профильный прокат стыковых рельсовых накладокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishplate bar
-
20 fishplate bolt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fishplate bolt
См. также в других словарях:
fishplate — [fish′plāt΄] n. [prob. < Fr fiche, means of fixing < ficher, to fix < OFr fichier < VL * figicare, intens. for L figere: see FIX] a wood or metal piece used to fasten together two timbers, railroad rails, etc. that meet end to end … English World dictionary
fishplate — noun Date: 1855 a steel plate used to lap a butt joint … New Collegiate Dictionary
Fishplate — This article relates to the connection bar used in railways. For the type of Greek pottery, see Fish plate. plate that slips onto both rails to provide the functions of maintaining alignment and electrical continuity. HistoryThe device was… … Wikipedia
fishplate — 1) one of the plates of a fish joint, q.v. Strengthens a joint by overlapping, e.g. a flat piece of metal connecting railway rails to the ties or connecting pieces of masonry 2) the perforated drainage grid of a fish kettle, q.v … Dictionary of ichthyology
fishplate — /fish playt /, n. 1. a metal or wooden plate or slab, bolted to each of two members that have been butted or lapped together. 2. Railroads Now Rare. a joint bar. [1850 55; fish, alter. of F fiche fastening, deriv. of ficher to fasten, fix (see… … Universalium
fishplate — noun A metal bar that is bolted to the ends of two rails to join them together in a track … Wiktionary
fishplate — noun 1》 a flat piece of metal used to connect adjacent rails in a railway track. 2》 a flat piece of metal with ends like a fish s tail, used to position masonry … English new terms dictionary
fishplate — fish·plate … English syllables
fishplate — fish•plate [[t]ˈfɪʃˌpleɪt[/t]] n. bui a metal or wooden plate or slab bolted to each of two members that have been butted or lapped together • Etymology: 1850–55; fish < F fiche fix (see fichu) +plate … From formal English to slang
fishplate — /ˈfɪʃpleɪt/ (say fishplayt) noun one of the splicing plates used in a fishjoint …
fishplate — noun metal plate bolted along sides of two rails or beams • Hypernyms: ↑plate … Useful english dictionary
