Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Суахили
Французский

fishing-owl

Толкование Перевод

1 fishing-owl

—
1. LAT Scotopelia ( Bonaparte)

2. RUS рыбная сова f

3. ENG fishing-owl

4. DEU Fischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fishing-owl
2 fishing owl

Биология: рыбная сова (Scotopelia)

Универсальный англо-русский словарь > fishing owl
3 fishing owl

рыбная сова ( Scotopelia)

* * *

рыбная сова

English-russian biological dictionary > fishing owl
4 fishing-owl

рыбная сова ( Scotopelia)

English-russian biological dictionary > fishing-owl
5 fishing-owl, Pel’s

—
1. LAT Scotopelia peli ( Bonaparte)

2. RUS полосатая рыбная сова f

3. ENG Pel’s fishing-owl

4. DEU Bindenfischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f de Pel

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fishing-owl, Pel’s
6 fishing-owl, rufous

—
1. LAT Scotopelia ussheri ( Sharpe)

2. RUS красноспинная рыбная сова f

3. ENG rufous [Ussher’s] fishing-owl

4. DEU Rotrücken-Fischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f rousse

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fishing-owl, rufous
7 fishing-owl, Ussher’s

—
1. LAT Scotopelia ussheri ( Sharpe)

2. RUS красноспинная рыбная сова f

3. ENG rufous [Ussher’s] fishing-owl

4. DEU Rotrücken-Fischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f rousse

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fishing-owl, Ussher’s
8 fishing-owl, vermiculated

—
1. LAT Scotopelia bouvieri ( Sharpe)

2. RUS мраморная рыбная сова f

3. ENG vermiculated fishing-owl

4. DEU Marmorfischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f de Bouvier

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fishing-owl, vermiculated
9 owl

------------------------------------------------------------

[English Word] African grass owl

[English Plural] African grass owls

[Taxonomy] Tyto capensis

[Swahili Word] bundi-mbuga

[Swahili Plural] bundi-mbuga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African long-eared owl

[English Plural] African long-eared owls

[Taxonomy] Asio abyssinicus

[Swahili Word] bundi masikio-marefu

[Swahili Plural] bundi masikio-marefu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] African marsh owl

[English Plural] African marsh owls

[Taxonomy] Asio capensis

[Swahili Word] bundi-maji

[Swahili Plural] bundi-maji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African scops owl

[English Plural] African scops owls

[Taxonomy] Otus senegalensis

[Swahili Word] mtiti wa Afrika

[Swahili Plural] mititi wa Afrika

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African wood owl

[English Plural] African wood owls

[Taxonomy] Strix woodfordii

[Swahili Word] bundi-msitu

[Swahili Plural] bundi-msitu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] barn owl

[English Plural] barn owls

[Taxonomy] Tyto alba

[Swahili Word] bundi babawatoto

[Swahili Plural] bundi babawatoto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] barred owlet

[English Plural] barred owlets

[Taxonomy] Glaucidium capense

[Swahili Word] kitaumande miraba

[Swahili Plural] vitaumande miraba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Cape eagle owl

[English Plural] Cape eagle owls

[Taxonomy] Bubo capensis

[Swahili Word] kungwi kusi

[Swahili Plural] makungwi kusi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] eagle owl

[English Plural] eagle owls

[Taxonomy] Bubo spp.

[Swahili Word] fufumbizi

[Swahili Plural] fufumbizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Eurasian scops owl

[English Plural] Eurasian scops owls

[Taxonomy] Otus scops

[Swahili Word] mtiti wa Ulaya

[Swahili Plural] mititi wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[English Plural] owl

[Swahili Word] babewana

[Swahili Plural] babewana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[English Plural] owls

[Swahili Word] babewatoto

[Swahili Plural] babewatoto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[Swahili Word] vumatiti

[Part of Speech] noun

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] pearl-spotted owlet

[English Plural] pearl-spotted owlets

[Taxonomy] Glaucidium perlatum

[Swahili Word] kitaumande madoa

[Swahili Plural] vitaumande madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Pel's fishing owl

[English Plural] Pel's fishing owls

[Taxonomy] Scotopelia peli

[Swahili Word] bundi mlasamaki

[Swahili Plural] bundi mlasamaki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Pemba scops owl

[English Plural] Pemba scops owls

[Taxonomy] Otus pembaensis

[Swahili Word] mtiti wa Pemba

[Swahili Plural] mititi wa Pemba

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-chested owlet

[English Plural] red-chested owlets

[Taxonomy] Glaucidium tephronotum

[Swahili Word] kitaumande kidari-chekundu

[Swahili Plural] vitaumande kidari-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] scops owl

[English Plural] scops owls

[Taxonomy] Otus sp.

[Swahili Word] kilio

[Swahili Plural] vilio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -lia

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] screech owl

[English Plural] screech owls

[Swahili Word] kipasuasanda

[Swahili Plural] vipasuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pasua; sanda

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] short-eared owl

[English Plural] shorted-eared owls

[Taxonomy] Asio flammeus

[Swahili Word] bundi masikio-mafupi

[Swahili Plural] bundi masikio-mafupi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Sokoke scops owl

[English Plural] Sokoke scops owls

[Taxonomy] Otus ireneae

[Swahili Word] mtiti wa Sokoke

[Swahili Plural] mititi wa Sokoke

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] spotted eagle owl

[English Plural] spotted eagle owls

[Taxonomy] Bubo africanus

[Swahili Word] kungwi

[Swahili Plural] makungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Usambara eagle owl

[English Plural] Usambara eagle owls

[Taxonomy] Bubo vosseleri

[Swahili Word] kokoko wa Usambara

[Swahili Plural] kokoko wa Usambara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Verreaux's eagle owl

[English Plural] Verreaux's eagle owls

[Taxonomy] Bubo lacteus

[Swahili Word] kokoko

[Swahili Plural] kokoko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-faced scops owl

[English Plural] white-faced scops owls

[Taxonomy] Otus leucotis

[Swahili Word] mtiti uso-mweupe

[Swahili Plural] mititi uso-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > owl
10 owl

сова; pl совы ( Strigiformes)

- barn owl
- barred owl
- bay owl
- boreal owl
- burrowing owl
- church owl
- crested owl
- eagle owl
- elf owl
- fish owl
- fishing owl
- forest little owl
- gnome owl
- grass owl
- great gray owl
- great horned owl
- hawk owl
- Jamaican owl
- laughing owl
- least pygmy owl
- little owl
- long-eared owl
- marsh owl
- morepork owl
- Papuan hawk owl
- powerful owl
- pygmy owl
- saw-whet owl
- scops owl
- screech owl
- short-eared owl
- Siberian gray owl
- snowy owl
- sooty owl
- South African marsh owl
- spotted eagle owl
- spotted little owl
- spotted owl
- striped owl
- tawny owl
- Tengmalm's owl
- typical owls
- Ural owl
* * *

• сова

• совы

• сыч

• филин

English-russian biological dictionary > owl
11 3130

1. LAT Scotopelia ( Bonaparte)

2. RUS рыбная сова f

3. ENG fishing-owl

4. DEU Fischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 3130
12 3131

1. LAT Scotopelia bouvieri ( Sharpe)

2. RUS мраморная рыбная сова f

3. ENG vermiculated fishing-owl

4. DEU Marmorfischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f de Bouvier

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 3131
13 3132

1. LAT Scotopelia peli ( Bonaparte)

2. RUS полосатая рыбная сова f

3. ENG Pel’s fishing-owl

4. DEU Bindenfischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f de Pel

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 3132
14 3133

1. LAT Scotopelia ussheri ( Sharpe)

2. RUS красноспинная рыбная сова f

3. ENG rufous [Ussher’s] fishing-owl

4. DEU Rotrücken-Fischeule f

5. FRA chouette-pêcheuse f rousse

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 3133
15 fish

fish [fɪʃ] (pl inv or fishes)

1 noun

(a) (aquatic creature) poisson m;

∎ Astrology the Fish les Poissons mpl;

∎ to catch a fish pêcher un poisson;

∎ he caught three fish il a attrapé ou pris trois poissons;

∎ I eat a lot of fish je mange beaucoup de poisson;

∎ fish and chips poisson m frit avec des frites

(b) (idioms) familiar

∎ he's a queer fish c'est un drôle de type;

∎ to feel like a fish out of water ne pas se sentir dans son élément;

∎ familiar to drink like a fish boire comme un trou;

∎ there are plenty more fish in the sea un de perdu, dix de retrouvés;

∎ to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter;

∎ to be a big fish in a small pond être grand parmi les petits;

∎ to be a little fish in a big pond être perdu dans la masse;

∎ neither fish nor fowl (nor good red herring) ni chair ni poisson

2 compound-forming noun

(course, restaurant) de poisson

3 intransitive verb

(a) Sport pêcher;

∎ to fish with a line/a rod pêcher à la ligne/avec une canne;

∎ to go fishing aller à la pêche;

∎ to go trout fishing or fishing for trout aller à la pêche à la truite, aller pêcher la truite;

∎ figurative to fish in troubled waters pêcher en eau trouble;

∎ American familiar figurative to fish or cut bait se décider^□

(b) (search, seek)

∎ he fished around for his pen under the papers il a fouillé sous ses papiers pour trouver son crayon;

∎ to fish for information essayer de soutirer des informations;

∎ to fish for compliments rechercher les compliments

4 transitive verb

(river, lake etc) pêcher dans

►► American Ornithology fish eagle balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;

fish farm établissement m piscicole;

fish farmer pisciculteur(trice) m,f;

fish farming pisciculture f;

British fish finger bâtonnet m de poisson pané;

fish glue colle f de poisson;

Ornithology fish hawk balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;

fish hook hameçon m;

fish kettle poissonnière f;

fish knife couteau m à poisson;

fish ladder échelle f à poissons;

fish market marché m au poisson;

fish meal farine f de poisson;

Ornithology fish owl hibou m pêcheur;

fish paste pâte f de poisson;

fish shop poissonnerie f;

fish slice pelle f à poisson;

American fish stick bâtonnet m de poisson pané;

Scottish fish supper poisson m frit avec des frites (à emporter);

fish tank (in house) aquarium m; (on fish farm) vivier m

➲ fish out separable transitive verb

(from water) repêcher;

∎ figurative he fished out his wallet il a sorti son portefeuille; (with difficulty) il a extrait son portefeuille;

∎ she fished her keys out of her bag elle a fouillé dans son sac et en a extrait ses clés

➲ fish up separable transitive verb

(from water) repêcher;

∎ to fish up sth from one's memory ressortir qch de sa mémoire;

∎ familiar where did you fish that up from? (object) où est-ce que tu as été dénicher ça?; (idea) où est-ce que tu as été pêcher ça?

Un panorama unique de l'anglais et du français > fish
16 cast

cast, US [transcription][k_st]

A n

1 Cin, Theat, TV ( list of actors) distribution f ; ( actors) acteurs mpl ; the members of the cast les acteurs ; cast and credits générique m ; cast of characters (in play, novel) liste f des personnages ; Bogart and Bacall head a strong cast Bogart et Bacall apparaissent en tête d'une brillante distribution ; the film has an all-star cast il n'y a que des vedettes or des acteurs très connus dans ce film ; she was in the cast of ‘The Birds’ elle a joué dans ‘Les Oiseaux’ ;

2 Art, Tech ( mould) moule m ; ( moulded object) moulage m ;

3 ( arrangement) cast of features traits mpl du visage, physionomie f ; cast of mind tournure f d'esprit ;

4 ( act of throwing) (of dice, net) coup m ; ( of stone) jet m ; Fishg lancer m ;

5 Med ( squint) strabisme m ; to have a cast in one eye avoir un œil qui louche, loucher d'un œil ;

6 Med ( also plaster cast) plâtre m ; to have one's arm in a cast avoir un bras dans le plâtre ;

7 Zool (skin of snake, insect) dépouille f ; ( owl pellet) boulette f (de déchets régurgités) ; ( of worm) déjections fpl ;

8 (colour, tinge) nuance f ; with a greenish cast tirant sur le vert.

B vtr (prét, pp cast)

1 ( throw) jeter, lancer [stone, net, fishing line] ; jeter [dice] ; projeter [light, shadow] ; to be cast into prison être jeté en prison ; to cast doubt on émettre des doutes sur ; to cast light on éclairer ; to cast (a) new light on éclairer [qch] d'un jour nouveau ; to cast a spell on jeter un sort à ;

2 ( direct) jeter [glance, look] (at sur) ; her eyes were cast downwards elle avait les yeux baissés ; to cast one's eyes around the room/over a letter parcourir la pièce/une lettre des yeux ; to cast a glance over one's shoulder jeter un coup d'œil par-dessus son épaule ; to cast one's mind back over sth se remémorer qch ; if you cast your mind back to last week si tu te rappelles ce qui s'est passé la semaine dernière ;

3 Cin, Theat, TV distribuer les rôles de [play, film] ; she was cast in the role of ou as Blanche on lui a donn é le rôle de Blanche, elle a joué Blanche ;

4 ( shed) se dépouiller de [leaves, feathers] ; the snake casts its skin le serpent mue ; the horse cast a shoe le cheval a perdu un fer ;

5 Art, Tech couler [plaster] ; couler, fondre [metal] ; statue cast in bronze statue coulée dans le bronze ;

6 Pol to cast one's vote voter ;

7 Astrol to cast sb's horoscope faire l'horoscope de qn.

C vi ( prét, pp cast) Fishg lancer sa ligne.

Phrasal verbs

■ cast about GB, cast around:

▶ cast about for chercher [excuse, remark].

■ cast aside:

▶ cast aside [sth/sb], cast [sth/sb] aside rejeter [object] ; se défaire de [anxieties, doubts, inhibitions] ; répudier, rejeter [spouse, lover].

■ cast away:

▶ cast away [sth], cast [sth] away mettre [qch] au rebut [old clothes, objects] ; se débarrasser de [cares, inhibitions] ; to be cast away ( shipwrecked) être naufragé.

■ cast down:

▶ cast down [sth], cast [sth] down

1 lit jeter [qch] par terre [object] ; déposer [weapons] ; baisser [eyes, head] ;

2 fig faire tomber [tyrant] ; to be cast down ( depressed) littér être abattu.

■ cast off:

▶ cast off

1 Naut larguer les amarres ;

2 ( in knitting) rabattre les mailles restantes ;

▶ cast off [sth], cast [sth] off

1 ( discard) ôter, enlever [garment] ; se libérer de [chains] ; abandonner, rejeter [lover, friend] ;

2 Naut larguer les amarres de ;

3 ( in knitting) rabattre [stitches].

■ cast on:

▶ cast on ( in knitting) monter les mailles ;

▶ cast on [sth] monter [stitch].

■ cast out:

▶ cast out [sth/sb], cast [sth/sb] out littér chasser.

■ cast up:

▶ cast up [sth], cast [sth] up

1 [tide, sea] rejeter [body, flotsam] ;

2 ( in air) lancer [qch] en l'air [ball] ; to cast one's eyes up (to heaven) lever les yeux au ciel ; to cast sth up at sb ressortir qch à qn [accusation, misdeed].

Big English-French dictionary > cast

См. также в других словарях:

fishing owl — a fish eating owl of the Old World genera Scotopelia, Bubo and Ketupa. Pel s fishing owl, Bubo peli, of Africa, is said to make the sound of a lost soul falling into the bottomless pit … Dictionary of ichthyology
fishing-owl — žuvinės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scotopelia angl. fishing owl vok. Fischeule, f rus. рыбная сова, f pranc. chouette pêcheuse, f ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai siauresnis terminas – dryžoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
fishing owl — noun see fish owl … Useful english dictionary
Rufous Fishing Owl — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Vermiculated Fishing-owl — Taxobox name = Vermiculated Fishing owl status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus = Scotopelia species = S. bouvieri binomial = Scotopelia bouvieri… … Wikipedia
Pel's Fishing-owl — Taxobox name = Pel s Fishing owl image width = 250px status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [BirdLife International 2004. [http://www.iucnredlist.org/search/details.php/48539/all Scotopelia peli] . [http://www.iucnredlist.org 2006… … Wikipedia
Rufous Fishing-owl — Taxobox name = Rufous Fishing owl status = EN | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Strigiformes familia = Strigidae genus = Scotopelia species = S. ussheri binomial = Scotopelia ussheri binomial… … Wikipedia
Pel`s fishing-owl — dryžoji žuvinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scotopelia peli angl. Pel s fishing owl vok. Bindenfischeule, f rus. полосатая рыбная сова, f pranc. chouette pêcheuse de Pel, f ryšiai: platesnis terminas – žuvinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
vermiculated fishing-owl — marmurinė žuvinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scotopelia bouvieri angl. vermiculated fishing owl vok. Marmorfischeule, f rus. мраморная рыбная сова, f pranc. chouette pêcheuse de Bouvier, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
rufous fishing-owl — rusvoji žuvinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Scotopelia ussheri angl. rufous fishing owl vok. Rotrücken Fischeule, f rus. красноспинная рыбная сова, f pranc. chouette pêcheuse rousse, f ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Fishing line — Fish Fish, n.; pl. {Fishes} (f[i^]sh [e^]z), or collectively, {Fish}. [OE. fisch, fisc, fis, AS. fisc; akin to D. visch, OS. & OHG. fisk, G. fisch, Icel. fiskr, Sw. & Dan. fisk, Goth. fisks, L. piscis, Ir. iasg. Cf. {Piscatorial}. In some cases,… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fishing-owl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fishing-owl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: