-
1 staw rybny
• fish pond -
2 staw1
m (G stawu) pond- staw rybny a fish pond- staw górski a tarn■ wedle stawu grobla ≈ you pays your money and takes your choice pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staw1
-
3 hodowlany
adj* * *a.breeding, farming; gospodarstwo hodowlane stock l. animal farm; staw hodowlany fish pond; odmiana hodowlana breed; zwierzęta hodowlane farm animals.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowlany
-
4 ryba
gruba ryba — (przen) bigwig (pot), big shot (pot)
* * *f.fish; Ryby astrol. Pisces; gruba ryba przen. bigwig, big shot; zdrów jak ryba (as) right as rain; czuć się jak ryba w wodzie feel like a fish in a pond; jak ryba bez wody like (a) fish out of water; iść na ryby go fishing; pływać jak ryba swim like a fish; zimny jak ryba as cold as a fish; dzieci i ryby głosu nie mają children should be seen and not heard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryba
-
5 chwa|st1
m (G chwastu) Bot. weed- zarośnięty chwastami a. chwastem overgrown with weeds- wyrywać chwasty to pull up weeds, to weedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwa|st1
-
6 hodowl|a
f (G pl hodowli) 1. (zwierząt) (nauka, działalność) animal husbandry U, breeding U; (zakład) (breeding) farm; (psów) kennel- hodowla ryb (nauka, działalność) pisciculture spec.; fish farming; (zakład) breeding pond, fish farm- hodowla jedwabników (nauka, działalność) sericulture spec.; silkworm rearing a. raising; (zakład) a silkworm farm- studiować hodowlę to study animal husbandry- czerpać dodatkowe dochody z hodowli kotów to have some extra income from cat breeding- dog z mojej hodowli a Great Dane from my kennel2. (roślin) (nauka, działalność) plant breeding U, cultivation U; (rolna) crop husbandry U; (ogrodnicza) horticulture U; (zakład) farm, plantation; (sadzonek, drzew) nursery- hodowla storczyków/nowych odmian róż the cultivation of orchids/new varieties of roses- □ hodowla bakterii Biol. bacterial a. bacteria culture- hodowla tkanek Biol. tissue cultureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowl|a
-
7 stawowy
a.1. ryb. pond; ( o gospodarstwie) fish-breeding.3. pat. arthral; gościec stawowy rheumatic arthritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stawowy
-
8 zarybiać
impf ⇒ zarybić* * ** * *ipf.zarybić pf. stock (with fry); zarybiać rzekę, staw pstrągiem stock a river/pond with trout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarybiać
-
9 wpu|ścić
pf — wpu|szczać impf vt 1. (pozwolić wejść) to let (do czegoś into sth)- wpuść psa do domu let the dog in- wpuścić świeże powietrze do pokoju to let some fresh air in(to) the room- straże nie wpuszczały nikogo the guards kept everyone out2. (umieścić) wpuścić krople do oczu to put in eyedrops- wpuścić ryby do stawu to release fish into the pond- bluzka wpuszczona do spodni a blouse tucked into one’s trousers3. pot. (zaszkodzić) (przez oszustwo) to con pot., to sucker US pot. (w coś into sth); (niechcący) to land pot. (w coś in sth)- wpuścił ją w niekorzystny interes he got her tangled up in a lousy deal pot.■ wpuścić kogoś w maliny a. w kanał to take sb for a ride pot., to lead a. take sb up a. down the garden path pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpu|ścić
См. также в других словарях:
fish|pond — «FIHSH POND», noun. a pond containing fish, especially one in which fish are stocked to be sold commercially … Useful english dictionary
fish pond — noun A pond in which fish are kept (formerly also fishˈ stew) • • • Main Entry: ↑fish … Useful english dictionary
fish pond — 1) a freshwater pond in which fish are kept 2) an enclosed or gated coastal body of water used in aquaculture, e.g. in Hawaii for milkfish and bonefish. Fish enter on tides, through a gate or are stocked 3) the sea (jocular) 4) a depression in a … Dictionary of ichthyology
fish-pond — 1) a freshwater pond in which fish are kept 2) an enclosed or gated coastal body of water used in aquaculture, e.g. in Hawaii for milkfish and bonefish. Fish enter on tides, through a gate or are stocked 3) the sea (jocular) 4) a depression in a … Dictionary of ichthyology
fish-stew — fishˈ stew noun (obsolete) A fish pond • • • Main Entry: ↑fish … Useful english dictionary
Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… … Wikipedia
fish quotations — an arbitrary selection follows and also includes proverbs, rhymes, fragments of show tunes, and ditties (as Q lacks piscine entries). Some other proverbs appear in the letter files: 1 Anaximander says that men were first produced in fishes, and… … Dictionary of ichthyology
pond — noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ shallow ▪ stagnant ▪ muddy … Collocations dictionary
fish — 1. n. & v. n. (pl. same or fishes) 1 a vertebrate cold blooded animal with gills and fins living wholly in water. 2 any animal living wholly in water, e.g. cuttlefish, shellfish, jellyfish. 3 the flesh of fish as food. 4 colloq. a person… … Useful english dictionary
Fish — 1. n. & v. n. (pl. same or fishes) 1 a vertebrate cold blooded animal with gills and fins living wholly in water. 2 any animal living wholly in water, e.g. cuttlefish, shellfish, jellyfish. 3 the flesh of fish as food. 4 colloq. a person… … Useful english dictionary
fish-capture channel — a channel dug in the bottom of a fish pond where fish concentrate and are more easily caught when the pond is drained … Dictionary of ichthyology