-
1 fish-hook
[fíšhuk]nountrnek -
2 hook
[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) trnek2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) kavelj; zapenec3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) ločnik2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) uloviti na trnek2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) obesiti na kavelj, zapeti3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) poslati kroglo daleč v levo•- hooked- by hook or by crook
- off the hook* * *I [huk]nounkavelj, kljuka; trnek; zapenec, pripenjec; oster ovinek, rečni zavoj, ovinkast rt; sport ločnik (udarec pri boksu); figuratively past, zanka; plural slang kremplji, prstislang off the hooks — vznemirjen, prismojenslang to drop off the hooks — umretihook, line, and sinker — popolnomaslang on one's own hook — na svojo pestslang to take ( —ali sling) one's hook — zbežati, pete si brusitito have s.o. on one's hook — imeti koga v oblastiII [huk]1.transitive verbkriviti, ukriviti; zakavljati, obesiti na kavelj; zapeti (in v, on, up na); uloviti na trnek (tudi figuratively); slang ukrasti; sport udariti od strani (boks); udariti kroglo v levo (golf); nabosti na rogove;2.intransitive verb (u)kriviti se, viseti na kavlju; pustiti se zapeti; čvrsto se oprijeti (to česa, koga)slang to hook it — pobrisati jo -
3 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) leteti2) (to run away (from): He flew (the country).) pobegniti3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) minevati•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying* * *I [flai]nounzoology muha; dvokrilec; umetna muha; rastlinska bolezen, povzročena od drobnih žuželkfly agaric, fly anamita botany mušnicato break ( —ali crush) a fly on the wheel — uporabiti premočna sredstva; preveč si prizadevatia fly in amber — redka stvar, zanimiv ostaneka fly in the ointment — senčna stran, neprijetna zadevaslang there are ( —ali he has) no flies on him — zelo je spreten, nanj se lahko zaneseteII [flai]1.intransitive verbleteti, kriliti; hiteti; bežati; planiti, zagnati se; napasti; razpočiti, razleteti se; vihrati; plapolati;2.transitive verbstreljati; izobesiti; voditi, pilotirati; spuščati; s sokolom loviti; splašiti (ptiča); preletetito fly in the face of s.o. — rogati, ustavljati se komuto fly off the deep end ( —ali handle) — razjeziti se, planitito fly high ( —ali at high game) — visoko letati, biti častihlepento fly a kite — spuščati zmaja; slang preizkušati javno mnenje; sposoditi na menico brez kritjato let fly at figuratively napasti; streljati, sprožitito let money fly — pognati, zapraviti denarto fly out at s.o. — napasti kogaIII [flai]nounpolet; enovprežna kočija; šotorska pola; razporek; durnica; širina zastave; plural theatre sofita; prazen list na začetku in koncu knjige, spojni papir; technical zamašnjakon the fly — bežno, v nagliciIV [flai]adjectiveslang gibčen, okreten; bister, zvit, premeten -
4 bait
[beit] 1. noun(food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) vaba2. verb(to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) nastaviti (za) vabo* * *I [beit]nounvaba; prigrizek; krma, klajafiguratively to swallow ( —ali take, jump at, rise to) the bait — ujeti se, dati se opeharitiII [beit]1.transitive verbnastaviti vabo; figuratively dražiti; ščuvati; mučiti; krmiti, napajati;2.intransitive verbprigrizniti, jesti; prenočiti, počivati -
5 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plavati2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plavač2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) voziček•- floating restaurant* * *I [flout]1.intransitive verbplavati, pluti; lebdeti, viseti v zraku; krožiti (govorice); commerce biti v obtoku; sprehajati se, bloditi;2.transitive verbsploviti, sprožiti, pognati; začeti, osnovati; dvigati; poplavitiII [flout]nounsplav; plavač (predmet); krožna mreža; ribji mehur; tovorni voz (brez ograje), dira; plitev čoln; vrsta nizkega vozička; plural odrske luči, rampa; ometača; lopata na mlinskem kolesu
См. также в других словарях:
fish|hook — «FIHSH HUK», noun. 1. a hook used for catching fish. Most fishhooks are barbed near the point so that the fish cannot easily slip off the hook. 2. Nautical. a large metal hook forming part of a pendant at the lower end of a fish tackle, used in… … Useful english dictionary
fish-hook — late 14c., from FISH (Cf. fish) (n.) + HOOK (Cf. hook) (n.) … Etymology dictionary
fish hook — ˈfish hook [fish hook] noun a sharp metal hook for catching fish, that has a point which curves backwards to make it difficult to pull out … Useful english dictionary
fish-hook — fishˈ hook noun A barbed hook for catching fish • • • Main Entry: ↑fish … Useful english dictionary
Fish hook — Fishhook redirects here. For other uses, see Fishhook (disambiguation). Anatomy of a fish hook A fish hook is a device for catching fish either by impaling them in the mouth or, more rarely, by snagging the body of the fish. Fish hooks have been… … Wikipedia
Fish Hook River — Der Fish Hook River in Park Rapids (2007)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Fish Hook Marina Hotel — (Golfito,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: Kilometro 2, avenida principal … Каталог отелей
Fish Hook River — Geobox River name = Fish Hook River native name = other name = other name1 = image size = 300 image caption = The Fish Hook River in Park Rapids in 2007 country = United States state = Minnesota region = region1 = district = district1 = city =… … Wikipedia
Fish-Hook-Effekt — Die Artikel Hydrozyklon und Fliehkraftabscheider überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
fish hook flea — a crustacean (Cercopagis pengoi, Cladocera) from the Black and Caspian seas now introduced to North American lakes. Their tails are long, spiny and shaped like a fish hook and they hook themselves together, clogging fish nets and lines … Dictionary of ichthyology
fish-hook flea — a crustacean (Cercopagis pengoi, Cladocera) from the Black and Caspian seas now introduced to North American lakes. Their tails are long, spiny and shaped like a fish hook and they hook themselves together, clogging fish nets and lines … Dictionary of ichthyology