Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

fiscus

  • 1 fiscus

    fiscus fiscus, i m корзина

    Латинско-русский словарь > fiscus

  • 2 fiscus

    fiscus fiscus, i m казна

    Латинско-русский словарь > fiscus

  • 3 fiscus

    ī m.
    2) денежный ящик, касса C, Ph, Sen, T etc.; перен. деньги J; государственная казна, финансы, фиск C, Eutr
    3) в эпоху империи личные доходы и средства императора Sen, Su, T etc.

    Латинско-русский словарь > fiscus

  • 4 fiscus

    1) корзина (1. 19 § 2. D. 19, 2). 2) императорская касса, противоп. aerarium; затем: государственная казна, противоп. частному имуществу императора, res privata Principis, ratio Caesaris et Augustae, также имущественная правоспособность государства (§ 14 J. 2,6. 1. 6 § 1 D. 49, 14. 1. 3. C. 7, 37. 1. 3 C. 11, 73. Gai. II. 285);

    ius fisci (tit. D. cit. C. 10, 1);

    fiscalis, относящийся к фиску, казенный (1. 42 D. 2, 14);

    fisc. res (1. 2 § 4 D. 43, 8), loci (1. 3 § 10 D. 49,14), poenae (1. 17 eod.), usurae (1. 6 pr. eod.), causae (1. 29 pr. eod.), conlractus, negotia, venditiones (1. 3 § 5. 8. 1. 34. eod.);

    fiscalis hastae fides (1. 8. C. 8, 26);

    fiscalia = fisc. pensitationes, государств. подати (1. 3 C. 1, 3. 1. 3 C. 11, 47), fisc. onus (1. 4 C. 11, 58);

    fiscalis (subst.) фискальный чиновник (1. 1 C. Th. 14, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fiscus

  • 5 confisco

    cōn-fisco, āvī, ātum, āre [ fiscus ]
    1) конфисковать, обратить в казну (sc. bona alicujus Su)
    c. aliquem Su — c. bona alicujus

    Латинско-русский словарь > confisco

  • 6 fiscalis

    fiscālis, e [ fiscus ]
    относящийся или принадлежащий к фиску (казне), казначейский, фискальный (jus Dig; cursus Spart); связанный с деятельностью фиска ( calumniae Su)

    Латинско-русский словарь > fiscalis

  • 7 fiscina

    ae f. [ fiscus ]
    корзина, корзинка, лукошко (для плодов, овощей, сыра и пр.) PM, Cato, C, V, O etc.

    Латинско-русский словарь > fiscina

  • 8 aerarium

    государственная казна, в которую поступали правильные подати и из которой были погашаемы текущие государственные издержки (1. 2 § 22 D. 1, 2), против. fiscus частная императорская казна (§ 14. J. 2, 6. 1. 13 pr. D. 49, 14. 1. 8. C. 1, 11. 1. 4. C. 2, 9. 1. 2. C. 7, 37).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aerarium

  • 9 arca

    1) ящик, сундук для хранения вещей (1. 26. pr. D. 16, 3), документов (1. 64. D. 32); денежный сундук, напр. pecunia, pretium in arca (1. 30 § 6. 1. 34. § 4. 1, 51. 30. 1. 7. § 1 D. 18, 1);

    arcam communem habere (1. 1. § 1 D. 3, 4);

    pecuniae in comm. arcam versae (1. 82. D. 17, 2);

    a. frumentaria, olearia, публичные кассы, в которых хранились деньги на покупку хлеба (1. 1. § 2. D. 50, 4. 1. 2 C. Th. 12, 11); тк. императорское имущество (1. 13. C. 10, 70); а. sublimium potestatum, amplissimae praefecturae, praefectoria, прот. fiscus (1. 6. 9. 16 C. Th. 11, 28).

    2) гроб (1. 7. § l. D. 11, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > arca

  • 10 bona

    имущество (1. 49 D. 50, 16. cp. Cicero, parad. I. l), особ. 1) все имущество, достояние лица (требования и долги, права и обязательства), как по гражданскому праву, напр. выморочное наследство (bona vacantia), переходящее в казну (fiscus) (1. 20 § 7 D. 5, 3. 1. 96 § 1. 1. 144 § 2 D. 30. 1. 1 § 1 D. 49, 14), так и по преторскому праву, а) как предмет т. н. missio in bona (ввод во владение) (1. 2 pr. 1. 5 § 2. 1. 6 § 1. 1. 7 § 1 D. 42, 4. 1. 49 D. 50, 16);

    in bonis esse legatorum servand. c. (1. 14 D. 36, 4);

    b) как предмет уступки, cessio bonorum (см. cedere s. 2);

    c) или bonarum possessionis (1, 3 pr. D. 37. 1. 1. 208 D. 50, 16);

    bonor. possessio обознач. порядок наследования во все имущество умершего, на основании преторского эдикта, противоп. наследованию по гражданскому праву, hereditas (1. 1 - 3 D. 37, 1);

    bonor. possessor, наследник, приобретающий все имущество по преторскому праву прот. наследнику по гражданскому праву, heres (l. 2 cit. l. 117 D. 50, 17. Gai. II 98. 119. 120. 126. 150. III. 32. 35. 78. 80. IV. 34. 111).

    2) наличное имение (activa) (1. 11 D. 49, 14. 1. 39 § 1. 1. 83 D. 50,16). 3) совокупность известных предметов, напр. bona materna, paterna, avita, castrensia (1. 13 § 1 D. 29, 1. 1. 81 D. 36, 1). 4) отдельные предметы имущества, напр. при продаже вещей (bona) несостоятельного должника через т. н. curator bonis datus (tit. D. 42, 7. 1. 5. 9 D. 27, 10). 5) физические предметы имущества, напр. при actio vi bonorum raptorum (tit. D. 47, 8); особ. вещи, которые считаются нашей собственностью (1. 5§6 D. 36, 4);

    in bonis alicujus esse, быть чьим-нибудь, принадлежит кому, как собственность, между тем как ex bonis esse обознач. находиться только между вещами, напр. на основании ссуды или поклажи (1. 2 § 22 D. 47, 8).

    6) in bonis esse, собственность по преторскому праву, противоп. ex jure Quiritium, квиритской собственности, по древнему праву (Gai. I. 35. 54. 167. II. 40. 41. 88. 222. III. 80 Ulp. I, 16. XIX. 20. XXII 8. 1. un. C. 7, 25).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > bona

  • 11 caducus

    (adi.) 1) упавший: glans cad. (1. 30 § 4 D. 50, 16). 2) caducum, в тесном см. по lex Julia et Papia Poppaea (lex Jul. caducaria), обозн. наследство по завещанию, которое один из наследников по тем или другим причинам (смерть, отказ, неспособность, неосуществление условия) не мог приобрести. В случае ежели завещатель нисходящих или восходящих до третей степени не назначил наследниками и если не было субститутов или conjuncti, то имущество, как выморочное, поступало в aerarium, а со времен Каракаллы в казну (fiscus) (caducorum vindicatio);

    no lex Julia имели преимущество перед казною также heredes и legatarii patres (Gai. II. 206. 207. Ulp. 1, 21. XVII. XIX, 17. XXIV, 12. XXV, 17. Vat. § 195. fr. de J. F. § 3. 1. un. C. 6, 51).; Юстиниан отменил caducorum vindicatio, отличая caducum от ип causa caduci, что относилось именно к тому случаю, когда honoratus умирал после составления завещания, еще при жизни завещателя, или когда условие отпало (1. un C. cit.).

    3) все то, что поступало в казну (res vacans), напр. bona, hereditas cad. в случаях, когда имущество, которое доставалось наследнику недостойному (indignus), поступало в казну (1. 3 D. 28, 4. 1. 9 D. 29, 5. 1. 2 § 2 D. 29, 6);

    dos caduc. (1. 38 § 1. 1. 61 D. 23, 2);

    librarii caducorum, те, которые составляли списки выморочным имуществам, поступающим в казну (1. 6 D. 50, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > caducus

  • 12 fiscalis

    см. fiscus s. 2.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fiscalis

  • 13 privatus

    I. (adi.) 1) частный, a) прот. publicus напр. ius priv. = quod ad singulorum utilitatem spectat (1. 1 § 2 D. 1, 1);

    res priv. = quae singulorum sunt (1. 1 pr. D. 1, 8);

    priv. loca (1. 31 D. 9, 2. 1. 62 § 1 D. 18, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 3);

    priv. fines (1. 5 § 1 D. 50, 10);

    priv. munera (1. 17 § 4 D. 27, 1);

    priv. delicta (tit. D. 47, 1);

    priv. crimina (1. 1 § 3 D. 48, 19. 1. 7 D. 48, 1);

    priv. actio (1. 42 § 1 D. 3, 3. 1. 3 C. 9, 27);

    vis priv. (tit. D. 48, 7. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 5 pr. D. 23, 4. 1. 2 C. 7, 20. 1. 5 C. 8, 17. 1. 14 § 1 D. 8, 1. 1. 9 C. 11, 58. 1. 6 C. 4, 61);

    b) прот. communis: ager priv. (1. 11 § 5 D. 39, 3);

    c) прот. fiscalis: debita priv. (1. 11 C. 8, 41);

    creditores priv. (1. 3 C. 7, 75).

    2) res privata, частное имущество императора, palatinus, qui in officio rei nostrae priv. militat (1. un. C. 11, 72. 1. 9 C. 12, 24);

    comes rerum privat. (см. comes s. 3); (1. 9 C. 3, 26. 1. 4 C. 10, 19. 1. 3 C. 11, 73. 1. 7 C. 9, 49).

    II. (subst.) частный человек, частное лицо, прот. universitas, civitas (1. 1 § 3 D. 3, 4 1. 1 § 5 D. 50, 12. 1. 16 D. 50, 16); прот. magistratus, без государственной должности (1. 5 § 1 D. 1, 21. 1. 13 § 1 D. 2, 1. 1. 17 pr. D. 40, 9. 1. 32 D. 47, 10. 1. 3 D. 48, 4); прот. Senator (1. 4 C. 11, 5. 1. 11 C. 12, 1); прот. miles, in militia constitutus (1. 66 § 1 D. 21, 2. 1. 6 C. 4, 63. 1. 5 pr. C. 9, 8. 1. 1 C. 9, 24); прот. fiscus (1. 6 pr. 1. 35. 37 D. 49, 14. 1. 3 C. 10, 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > privatus

  • 14 publicus

    публичный: a) к государству относящийся (1. 1 § 2 D. 1, 1. 1. 38 D. 2, 14. cf. 1. 20 pr. D. 11, 7. 1, 5 § 7 D. 26, 7. 1. 1 § 9 D. 27, 8. 1. 15 § 1 D. 35, 2. 1. 42 D. 38, 1. 1. 45 § 1 D. 50, 17. 1. 3 D. 28, 1. 1. 29 D. 26, 2. 1. 30 § 3. 1. 36 § 1 D. 27, 1);

    iure publ. (прот. iure mariti) accusare (1. 40 pr. D. 48, 5. 1. 5 D. 2, 14);

    publ. abolitio (1. 12 D. 48, 8);

    publ. iudicia (tit D. 48, 1. 1. 7 eod. 1. 30 pr. C. 9, 9);

    vis publ. (tit. D. 48, 6. 1. 5 § 9 D. 39, 1. 1. 27 § 4 D. 2, 14. 1. 7 § 14 eod. I. 1 D. 41, 3. 1. 2 § 2 D. 43, 8. 1. 9 D. 1, 6. cf. 1. 14 pr. D. 36, 1. 1. 5 § 2 D. 4, 5);

    offtcia publ. (1. 6 eod. 1. 2 pr. D. 50, 17);

    munus publ. (1. 27. 78 D. 5, 1. 1. 239 § 3 D. 50, 16);

    publ. persona (§ 5 I. 1, 20);

    b) для всех, для общественной пользы (1. 9 D. 41, 3. cf. 1. 1 pr. D. 1, 8. 1. 15 D. 50, 16. 1. 4 § 1. 1. 5 pr. D. 1, 8. 1. 6 pr. 1. 72 § 1 D. 18, 1. 1. 83 § 5. 1. 137 § 6 D. 45, 1);

    locus publ. (tit. D. 43, 8-9. tit. D. 43, 11);

    flumen publ. (tit. D. 43, 11-14. 1. 15 § 2 D. 39, 2. 1. 5 § 4 D. 43, 24);

    in publico positum (1. 41 D. 41, 1. 1. 29 D. 42, 5);

    depositae tabulae (1. 4 D. 28, 4. 1. 1 § 6 D. 11, 4. 1. 48 D. 50, 16);

    public. custodia coerceri (1. 9 D. 4, 6);

    c) coставляющий государственную собственность, собственность казны, publ. vectigalia, ex quibus vectigal fiscus capit (1. 17 § 1 D. 50, 16);

    conductor pitblicorum, sc. vectigalium (1. 33 D. 17, 2. cf. 1. 9 § 9 D. 48, 19. 1. 1 § 1 D. 39, 4. 1. 5 § 1 D. 50, 10. 1. 19 D. 16, 2. 1. 11 pr. 1. 33 D. 22, 1. 1. 9 § 2 D. 48, 13. 1. 18 § 10 D. 49, 14. § 10 cit. 1. 2 C. 10, 6. 1. 19 D. 16, 2. 1. 27 § 11 D. 48, 5. 1. 2 D. 48, 23);

    in publicum peti, vindicari, = a fisco vindicari (1. 5 § 1 D. 50, 10. 1. 1 C. 4, 55);

    committi (см. s. 3);

    in publ. obligatae res (1. 15 D. 33, 4. 1. 25 pr. § 2 D. 29, 5);

    ad publ. inferre (1. 20 § 3 C. 11, 47).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > publicus

  • 15 suggerere

    1) внушать, надоумливать кому-либо что, поддавать (ответ на вопрос) (1. 1 § 21 D. 48, 18, 1. 1 pr. D. 25, 4. 1. 79 § 1 D. 5, 1. 1. 1 § 2 D. 47, 18. 1. 26 § 9 D. 4, 6); дoставлять сведение (1. 2 § 2 D. 27, 2); производить (1. 97 D. 32). 2) давать, дoставлять: alimenta, quae fiscus suggerit (1. 23 § 3 C. Th. 8, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > suggerere

См. также в других словарях:

  • FISCUS — (Föderales Integriertes Standardisiertes Computer Unterstütztes Steuersystem) ist eine nie fertig entwickelte Software für die öffentliche Hand. Gedacht war sie als einheitliche Software für die rund 650 Finanzämter der Länder der Bundesrepublik… …   Deutsch Wikipedia

  • FISCUS — proprie Principis est, Aerarium Reip. Plin. in Panegur. Trai. Ad illum obventiones seu res extraordinariae, ad Aetarium reditus annuns, vectigalia, tributa etc. spectant. Damnatorum vero bona, cum consiscantur, ad Principem pertinent: cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fiscus — bedeutete im Lateinischen ursprünglich geflochtener Korb. Später ging der Begriff nacheinander über auf: Geldkorb, Kasse Staatskasse kaiserliche Privatkasse Prinzipat Im Prinzipat, dem römischen Kaiserreich, war Fiscus der Name für das… …   Deutsch Wikipedia

  • Fiscus — was the name of the personal treasury of the emperors of Rome. The word is literally translated as basket or purse and was used to describe those forms of revenue collected from the provinces (specifically the imperial provinces), which were then …   Wikipedia

  • Fiscus — Saltar a navegación, búsqueda En la antigua Roma, recibía el nombre de fiscus el tesoro personal del emperador, recaudado mediante el cobro de impuestos en las provincias imperiales. Fue instaurado durante la administración del Principado en el… …   Wikipedia Español

  • Fiscus — (lat.), 1) Korb, bes. Geldkorb; 2) (röm. Ant.), Privatkasse des römischen Kaisers, seit Augustus, welche von kaiserlichen Präfecten verwaltet wurde, anfangs im Gegensatz von Ärarium (Staatsschatz), verschmolz aber später mit demselben; 3) der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fiscus — Fiscus, nachdem Lateinischen Korb, Geldkorb, hieß der Privatschatz der römischen Kaiser. Jetzt bedeutet es den öffentlichen Schatz, das Staatsvermögen, welchem Strafgelder, herrenlose Güter, unrechtmäßige Legate etc. zufallen. – Die Person,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Fiscus — (lat., Geldkorb), Staatskasse, der Staat nach seiner privatrechtlichen Vermögensseite; als solcher dem Privatrecht des Landes völlig gleich unterworfen wie jeder Bürger. Bei den Römern war F. die kaiserl. Kasse im Gegensatze zu der Staatskasse… …   Herders Conversations-Lexikon

  • fiscus — index finance, treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fiscus — Auguste met en place un système, qui laisse au sénat le contrôle des finances, mais uniquement en apparence. Le trésor, l Ærarium, comme l empire, est alors découpé en province. Les trésors publics locaux, toujours appelés Ærarium, sont sous la… …   Wikipédia en Français

  • fiscus — (Latin; basket ) Treasury of the Roman emperor, so called because the money was stored in baskets. Funds were also stored in the public treasury, the aerarium. The fiscus took in taxes from imperial provinces, forfeited property, and unclaimed… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»