-
1 fiscalizzare
fiscalizzare v.tr.1 (trib.) ( attribuire oneri al fisco) to exempt from taxes: fiscalizzare gli oneri sociali, to exempt companies from social security taxes2 (trib.) ( incamerare benefici da parte del fisco) to subject to fiscal regime: fiscalizzare la riduzione del prezzo della benzina, to subject the reduction in oil price to fiscal regime. -
2 fiscalizzare
fiscalizzarefiscalizzare [fiskalid'dza:re]verbo transitivofiskalisieren, auf den Fiskus übertragenDizionario italiano-tedesco > fiscalizzare
3 fiscalizzare
fiscalizzare v.tr. ( fiscalìzzo) fiscaliser: fiscalizzare gli oneri sociali fiscaliser les charges sociales.4 fiscalizzare
5 fiscalizzare
6 fiscalizzare
vtотнести налоги на счёт государства, оплатить из казны7 fiscalizzare
8 освобождать от налогообложения
vfin. fiscalizzareUniversale dizionario russo-italiano > освобождать от налогообложения
9 освобождать от уплаты налогов
Universale dizionario russo-italiano > освобождать от уплаты налогов
См. также в других словарях:
fiscalizzare — fi·sca·liz·zà·re v.intr. (avere) 1. TS fin. trasferire a carico del bilancio dello stato oneri che altrimenti graverebbero su privati | incamerare da parte del fisco benefici finanziari anziché riversarli sui privati: fiscalizzare la riduzione… … Dizionario italiano
fiscalizzare — {{hw}}{{fiscalizzare}}{{/hw}}v. tr. Trasferire all erario | Attribuire al fisco oneri e spese che in precedenza gravavano su privati … Enciclopedia di italiano
fiscalizzare — v. tr. trasferire all erario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
defiscalizzare — de·fi·sca·liz·zà·re v.tr. TS fin. 1. liberare da un provvedimento fiscale; detassare Contrari: fiscalizzare, tassare. 2. calcolare al netto delle imposte Contrari: fiscalizzare, tassare. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di fiscalizzare… … Dizionario italiano
detassare — de·tas·sà·re v.tr. CO liberare una merce o un servizio dalle tasse che vi gravano | non sottoporre più a tassazione o sottoporre in minima parte Sinonimi: defiscalizzare. Contrari: fiscalizzare, tassare. {{line}} {{/line}} DATA: 1890. ETIMO: der … Dizionario italiano
fiscalizzato — fi·sca·liz·zà·to p.pass., agg. → fiscalizzare … Dizionario italiano
fiscalizzazione — fi·sca·liz·za·zió·ne s.f. TS fin. il fiscalizzare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1970. POLIREMATICHE: fiscalizzazione degli oneri sociali: loc.s.f. TS fin … Dizionario italiano
detassare — v. tr. [der. di tassa, col pref. de ]. (amministr.) [ridurre il carico fiscale: d. il reddito dei lavoratori dipendenti ] ▶◀ defiscalizzare. ◀▶ fiscalizzare, tassare … Enciclopedia Italiana
burocratizzare — v. tr. 1. rendere burocratico, ufficializzare 2. (fig., spreg.) fiscalizzare □ imbrigliare, frenare CONTR. liberalizzare, sburocratizzare, semplificare, snellire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский