Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

firm+offer

  • 1 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) nabídnout (cenu)
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) podat nabídku
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) vyzvat
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) popřát
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) nabídka
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) pokus o, snaha
    •
    - bidding
    - biddable
    * * *
    • nabídka
    • bid/bid/bid

    English-Czech dictionary > bid

  • 2 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) bezpečný; klidný
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) pevný
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) solidní
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) zabezpečit
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) přivázat
    •
    - security
    - security risk
    * * *
    • zabezpečit
    • zajistit
    • jistý
    • bezpečný

    English-Czech dictionary > secure

  • 3 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stát
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) vstát
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stát
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) platit
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stát
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stát (si)
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) být
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) postavit
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) podřídit se; snášet
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) zaplatit
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanoviště; bojovné stanovisko
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojan
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stánek
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribuna
    5) ((American) a witness box in a law court.) svědecká lavice
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trvání
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) postavení
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) náhradní
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) jako náhradník
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    • vydržet
    • vystát
    • postavit
    • stoj
    • stand/stood/stood
    • stojí
    • stát
    • stativ

    English-Czech dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • firm offer — n: a binding written offer to buy or sell that cannot be revoked for a stipulated period of time or for a reasonable time that in no event exceeds three months Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. firm offer …   Law dictionary

  • firm offer — ➔ offer2 * * * firm offer UK US noun [C] ► FINANCE a definite offer to buy something at a fixed price: »The chief executive said yesterday that the bank will make a firm offer within four weeks …   Financial and business terms

  • firm offer — UK US noun [countable] [singular firm offer plural firm offers] a definite offer to buy something for a particular price Thesaurus: activity of shoppinghyponym * * * …   Useful english dictionary

  • firm offer — noun count a definite offer to buy something for a particular price …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Firm offer — In the United States, a firm offer allows merchants to make offers to buy or sell irrevocable for up to three months provided that the offer be put down in writing or otherwise authenticated. Such offers are defined by UCC § 2 205 of the Uniform… …   Wikipedia

  • firm offer — UK / US noun [countable] Word forms firm offer : singular firm offer plural firm offers a definite offer to buy something for a particular price …   English dictionary

  • firm offer — An offer to sell goods that remains in force for a stated period. For example, an ‘offer firm for 24 hours’ binds the seller to sell if the buyer accepts the offer within 24 hours. If the buyer makes a lower bid during the period that the offer… …   Accounting dictionary

  • firm offer — An offer to sell goods that remains in force for a stated period. For example, an «offer firm for 24 hours» binds the seller to sell if the buyer accepts the offer within 24 hours. If the buyer makes a lower bid during the period that the offer… …   Big dictionary of business and management

  • firm offer —    In contracts, an offer, probably written, stating that it may not be revoked or amended for a specific period. If the offer is accepted as written within the stated period, an enforceable contract has been made …   Business law dictionary

  • firm offer — As defined by U.C.C. is an offer by a merchant to buy or sell goods in a signed writing which by its terms give assurance that it will be held open. Such is not revocable for lack of consideration during the time stated or if no time is stated… …   Black's law dictionary

  • firm offer — As defined by U.C.C. is an offer by a merchant to buy or sell goods in a signed writing which by its terms give assurance that it will be held open. Such is not revocable for lack of consideration during the time stated or if no time is stated… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»