Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

firm+etc

  • 101 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) ενδιαφέρον
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) ενδιαφέρον
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) τόκος
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) μερίδιο
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) (ομάδα με κοινά)συμφέροντα
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) ενδιαφέρω
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) κινώ το ενδιαφέρον
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Greek dictionary > interest

  • 102 interest

    [ˈɪntrəst] (American) [ˈɪntərɪst]
    1. noun
    1) curiosity; attention:

    That newspaper story is bound to arouse interest.

    إهْتِمام
    2) a matter, activity etc that is of special concern to one:

    Gardening is one of my main interests.

    مَصْلَحَه، إهْتِمام

    ( also adjective) the interest rate.

    فائِدَه ، رِبا

    He bought an interest in the night-club.

    سَهْم تِجاري
    5) a group of connected businesses which act together to their own advantage:

    I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).

    مَجموعَة مَصالِح تِجاريَّه
    2. verb
    1) to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to:

    Political arguments don't interest me at all.

    يُثير إهْتِمام
    2) ( with in) to persuade to do, buy etc:

    Can I interest you in (buying) this dictionary?

    يُقْنِع أن يَشْتَري

    Arabic-English dictionary > interest

  • 103 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) intérêt
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) chose qui intéresse (qqn)
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) intérêt
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participation
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intérêts
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) intéresser
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) intéresser (à)
    •
    - interesting - interestingly - in one's own interest - in one's interest - in the interests of - in the interest of - lose interest - take an interest

    English-French dictionary > interest

  • 104 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participação
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) grupo de interesses
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar
    •
    - interesting - interestingly - in one's own interest - in one's interest - in the interests of - in the interest of - lose interest - take an interest

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interest

  • 105 quote

    1. transitive verb
    1) also abs. zitieren ( from aus); zitieren aus [Buch, Text, Übersetzung]; (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.) [Person, Buch, Text, Quelle]; (mention) anführen [Vorkommnis, Beispiel]

    he is quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...

    ..., and I quote,... —... ich zitiere,...

    2) (state price of) angeben, nennen [Preis]
    3) (St. Exch.) notieren [Aktie]
    4) (enclose in quotation marks) in Anführungszeichen (Akk.) setzen

    ..., quote,... —..., Zitat,...

    2. noun
    (coll.)
    1) (passage) Zitat, das
    2) (commercial quotation) Kosten[vor]anschlag, der
    3) usu. in pl. (quotation mark) Anführungszeichen, das; Gänsefüßchen, das (ugs.)
    * * *
    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') zitieren
    2) (to name (a price).) ansetzen
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) anführen
    •
    - academic.ru/59841/quotation">quotation
    - quotation marks
    * * *
    [kwəʊt, AM kwoʊt]
    I. n
    1. ( fam: quotation) Zitat nt
    ▪ \quotes pl Gänsefüßchen pl fam
    3. ( fam: estimate) Kostenvoranschlag m, [Preis]angebot nt, Offerte f SCHWEIZ
    to give sb a \quote jdm ein Angebot machen
    4.
    ▶ \quote [unquote]:
    Mr Brown stated that, \quote,... Hr. Brown meinte, ich zitiere...; (implying disbelief)
    they are \quote, ‘just good friends’ sie sind — in Anführungszeichen — ‚nur gute Freunde‘
    II. vt
    1. (say words of)
    ▪ to \quote sth/sb jdn/etw zitieren
    ▪ to \quote sb on sth jdn zu etw dat zitieren
    but don't \quote me on that! aber sag's nicht weiter! fam
    ▪ to \quote a price einen Preis nennen
    the architect has \quoted £3,000 for it der Architekt hat dafür 3.000 Pfund Sterling verlangt
    to \quote sb a price jdm ein Angebot machen
    3. STOCKEX etw notieren
    shares \quoted on the stock exchange Aktien, die an der Börse notiert sind
    ▪ to \quote sth etw nennen
    \quote me one organization that... nenne mir eine Organisation, die...
    III. vi zitieren
    to \quote from memory auswendig [o aus dem Kopf] zitieren
    ▪ to \quote from sb jdn zitieren
    ▪ to \quote from sth aus etw dat zitieren
    he's always quoting from the Bible er bringt immer Zitate aus der Bibel
    * * *
    [kwəʊt]
    1. vt
    1) author, text zitieren

    he was quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...

    quote... end quote or unquote — Zitat Anfang... Zitat Ende

    and the quote(, unquote) liberals — und die Liberalen in Anführungszeichen

    2) (= cite) anführen

    to quote sb/sth as an example — jdn/etw als Beispiel anführen

    3) (COMM) price nennen; reference number angeben

    how much did they quote you for that? — wie viel haben sie dafür verlangt?, wie viel wollten sie dafür haben?

    the shares are quoted at £2 — die Aktien werden mit £ 2 notiert

    2. vi
    1) (from person, text) zitieren

    to quote from an author —

    ... and I quote —... und ich zitiere

    2) (COMM) ein (Preis)angebot machen; (building firm etc) einen Kostenvoranschlag machen
    3. n
    1) (from author, politician) Zitat nt
    2) pl Anführungszeichen pl, Gänsefüßchen pl (inf)

    in quotes —

    3) (COMM) Preis m; (= estimate) Kostenvoranschlag m
    * * *
    quote [kwəʊt]
    A v/t
    1. zitieren ( from aus), (auch als Beweis) anführen, weitS. auch Bezug nehmen auf (akk), sich auf ein Dokument etc berufen, eine Quelle, einen Fall heranziehen:
    he was quoted by the papers as saying that … Zeitungsberichten zufolge sagte er, dass …
    2. WIRTSCH einen Preis aufgeben, ansetzen, berechnen
    3. Börse: notieren:
    be quoted at ( oder with) notieren oder im Kurs stehen mit
    4. in Anführungszeichen setzen
    B v/i zitieren ( from aus):
    quote: … ich zitiere: …, Zitat: …;
    quote … unquote Zitat … Ende des Zitats
    C s umg
    1. Zitat n
    2. pl Gänsefüßchen pl umg, Anführungszeichen pl:
    put ( oder place) in quotes in Gänsefüßchen setzen;
    smart quotes COMPUT typografische Anführungszeichen
    * * *
    1. transitive verb
    1) also abs. zitieren ( from aus); zitieren aus [Buch, Text, Übersetzung]; (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.) [Person, Buch, Text, Quelle]; (mention) anführen [Vorkommnis, Beispiel]

    he is quoted as saying that... — er soll gesagt haben, dass...

    ..., and I quote,... —... ich zitiere,...

    2) (state price of) angeben, nennen [Preis]
    3) (St. Exch.) notieren [Aktie]
    4) (enclose in quotation marks) in Anführungszeichen (Akk.) setzen

    ..., quote,... —..., Zitat,...

    2. noun
    (coll.)
    1) (passage) Zitat, das
    2) (commercial quotation) Kosten[vor]anschlag, der
    3) usu. in pl. (quotation mark) Anführungszeichen, das; Gänsefüßchen, das (ugs.)
    * * *
    n.
    Zitat -e n. v.
    Preis stellen ausdr.
    anführen v.
    berechnen v.
    zitieren v.

    English-german dictionary > quote

  • 106 scheming

    1. noun, no pl., no indef. art.
    Winkelzüge Pl.; Machenschaften Pl.
    2. adjective
    * * *
    adjective (having or making (usually secret) dishonest plans: a scheming woman.) ränkevoll
    * * *
    schem·ing
    [ˈski:mɪŋ]
    I. adj inv, attr ( pej) intrigant geh; (in a clever way) raffiniert
    a \scheming person jd, der gerne intrigiert
    II. n no pl Intrigieren nt
    * * *
    ['skiːmɪŋ]
    1. n
    raffiniertes Vorgehen, Tricks pl (inf); (of politicians, businessmen etc) Machenschaften pl, Schliche pl; (at court, in firm etc) Intrigen pl, Ränke pl (liter)
    2. adj
    girl, methods, businessman raffiniert, durchtrieben; colleague, courtier intrigant; politician gewieft (inf)

    what's in your scheming little mind? — was führst du im Schild?

    * * *
    scheming adj (adv schemingly) intrigierend, intrigant
    * * *
    1. noun, no pl., no indef. art.
    Winkelzüge Pl.; Machenschaften Pl.
    2. adjective
    * * *
    adj.
    ränkevoll adj.

    English-german dictionary > scheming

  • 107 defizitär

    de·fi·zi·tär [defitsiʼtɛ:ɐ̭] adj
    1) ( mit Defizit belastet) in [the] deficit pred
    eine \defizitäre Haushaltspolitik führen to follow an economic policy that can only lead to deficit;
    die \defizitäre Entwicklung [der Organisation/ Firma/etc.] the trend [in the organization/firm/etc.] to run to a deficit
    sich \defizitär entwickeln to develop a deficit

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > defizitär

  • 108 Ч-37

    БРОСАТБ/БРОСИТЬ (КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ) НА ЧАШУ (ЧАШКУ) ВЕСОВ что lit VP subj: human (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area
    X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip (tilt) the scale(s) in his favor
    X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-37

  • 109 бросать на чашку весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > бросать на чашку весов

  • 110 бросать на чашу весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > бросать на чашу весов

  • 111 бросить на чашку весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > бросить на чашку весов

  • 112 бросить на чашу весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > бросить на чашу весов

  • 113 класть на чашку весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > класть на чашку весов

  • 114 класть на чашу весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > класть на чашу весов

  • 115 положить на чашку весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > положить на чашку весов

  • 116 положить на чашу весов

    • БРОСАТЬ/БРОСИТЬ <КЛАСТЬ/ПОЛОЖИТЬ> НА ЧАШУ < ЧАШКУ> ВЕСОВ что lit
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ (often in refer, to one's professional reputation, authority, the prestige of one's firm etc) to use sth. in the hope of gaining the advantage or a victory in some matter or area:
    - X бросил на чашу весов Y - X used Y in an attempt to tip < tilt> the scale(s) in his favor;
    - X used Y in an attempt to turn the tide in his favor.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > положить на чашу весов

  • 117 Boykott

    m; -(e)s, -e boycott; einen Boykott verhängen über boycott; zum Boykott aufrufen call a boycott; etw. mit einem Boykott belegen impose a boycott on s.th.; einem Land den Boykott erklären declare a boycott on a country
    * * *
    der Boykott
    boycott
    * * *
    Boy|kott [bOy'kɔt]
    m -(e)s, -e or -s
    boycott
    * * *
    (a refusal to deal with a firm etc.) boycott
    * * *
    Boy·kott
    <-[e]s, -e o -s>
    [bɔɪˈkɔt]
    m boycott
    * * *
    der; Boykott[e]s, Boykotts boycott
    * * *
    Boykott m; -(e)s, -e boycott;
    zum Boykott aufrufen call a boycott;
    etwas mit einem Boykott belegen impose a boycott on sth;
    einem Land den Boykott erklären declare a boycott on a country
    * * *
    der; Boykott[e]s, Boykotts boycott
    * * *
    -e m.
    boycott n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Boykott

  • 118 Geschäftsleitung

    f Geschäftsführung
    * * *
    die Geschäftsleitung
    management
    * * *
    Ge|schạ̈fts|lei|tung
    f
    management
    * * *
    (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) management
    * * *
    Ge·schäfts·lei·tung
    1. kein pl management, managing board
    \Geschäftsleitung ohne Auftrag spontaneous agency without authority
    2. (Personen) management, executive
    * * *
    die s. Geschäftsführung
    * * *
    * * *
    * * *
    f.
    company management n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geschäftsleitung

  • 119 Selbstbucher

    Sẹlbst|bu|cher [-buːxɐ]
    1. m -s, -, Selbst|bu|che|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen (POST)
    person/firm etc with own franking machine

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Selbstbucher

  • 120 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) drift, ledelse, forvaltning
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse, administrasjon, styre
    administrasjon
    --------
    forvaltning
    subst. \/ˈmænɪdʒmənt\/
    1) ledelse, drift, administrasjon, forvaltning, skjøtsel
    2) selskapsledelse, styre, administrasjon, direksjon, regime
    3) dyktighet, manøvrering, lirking, takt, smidighet
    4) ( spesielt sjøfart) behandling, håndtering, manøvrering
    5) ( foreldet) knep, list, manipulering
    bad management dårlig ledelse vanskjøtsel
    functional management spesialisert ledelse, strengt gjennomført arbeidsfordeling
    management expenses administrasjonsutgifter
    under new management med ny ledelse, med ny sjef

    English-Norwegian dictionary > management

Страницы

См. также в других словарях:

  • firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… …   English World dictionary

  • firm down — To make (ground, etc) firm or firmer • • • Main Entry: ↑firm …   Useful english dictionary

  • firm — firm1 W1S1 [fə:m US fə:rm] n [Date: 1700 1800; : Italian; Origin: firma signature , from Latin firmare to show to be true , from firmus; FIRM2] a business or company, especially a small one electronics/advertising/law etc firm ▪ She works for an… …   Dictionary of contemporary English

  • firm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large, major ▪ medium sized ▪ small ▪ well known ▪ …   Collocations dictionary

  • firm — 1 noun (C) a business or company, especially a small one : electronics/advertising/law etc firm: She works for an electronics firm. | a firm of accountants/solicitors etc: Kevin is with a firm of accountants in Birmingham. 2 adjective 1 HARD not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Firm — Refers to an order to buy or sell that can be executed without confirmation for some fixed period. Also, a synonym for company. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. firm firm 1 [fɜːm ǁ fɜːrm] noun [countable] ORGANIZATIONS a company… …   Financial and business terms

  • firm — Refers to an order to buy or sell that can be executed without confirmation for some fixed period. Also, a synonym for company. Bloomberg Financial Dictionary At CME, it is called a clearing member firm. A company that has membership privileges… …   Financial and business terms

  • FIRM — ( foreign investment risk matrix) Graph that displays financial and political risk by intervals on which countries may be compared according to risk ratings. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. firm firm 1 [fɜːm ǁ fɜːrm] noun [countable]… …   Financial and business terms

  • firm — firm1 firmly, adv. firmness, n. /ferrm/, adj., firmer, firmest, v., adv., firmer, firmest. adj. 1. not soft or yielding when pressed; comparatively solid, hard, stiff, or rigid: firm ground; firm texture …   Universalium

  • firm — I. /fɜm / (say ferm) adjective 1. comparatively solid, hard, stiff, or rigid: firm ground; firm flesh; firm texture. 2. securely fixed in place. 3. steady; not shaking or trembling: a firm hand; a firm voice. 4. indicating firmness or… …  

  • firm — 1. adj., adv., & v. adj. 1 a of solid or compact structure. b fixed, stable. c steady; not shaking. 2 a resolute, determined. b not easily shaken (firm belief). c steadfast, constant (a firm friend). 3 a (of an offer etc.) not liable to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»