fires

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

• Against the dangers of fires, he (Augustus) conceived of the idea of night guards and watchmen

• Only you are can prevent forest fires

āra, ae, f. (Osc. form aasa; Umbr. asa: PELLEX. ASAM. IVNONIS. NE. TAGITO., Lex Numae ap. Gell. 4, 3, 3; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 219; Macr. S. 3, 2) [perh. Sanscr. ās, Gr. hêmai, Dor. hêsmai = to sit, as the seat or resting-place of the victim or offering; v. Curt. p. 381 sq.], an altar.

Lit.: Jovis aram sanguine turpari, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 35, 85 (Trag. v. 125 Vahl.):

Inde ignem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes,

Plaut. Mil. 2, 5, 1:

omnīs accedere ad aras... aras sanguine multo Spargere,

Lucr. 5, 1199 sq.; so id. 1, 84:

turicremas aras,

id. 2, 353 (adopted by Verg. A. 4, 453);

2, 417: multo sanguine maesti Conspergunt aras adolentque altaria donis,

id. 4, 1237 al.:

ara Aio Loquenti consecrata,

Cic. Div. 1, 45, 101:

ara condita atque dicata,

Liv. 1, 7; cf. Suet. Claud. 2:

ara sacrata,

Liv. 40, 22; cf. Suet. Tib. 14:

exstruere,

id. Aug. 15; so Vulg. 4 Reg. 21, 4:

construere,

ib. 2 Par. 33, 3:

facere,

ib. ib. 33, 15:

erigere,

ib. Num. 23, 4:

aedificare,

ib. 3 Reg. 14, 23:

ponere,

ib. ib. 16, 32:

destruere,

ib. Exod. 34, 13, and ib. Jud. 6, 25:

subvertere,

ib. Deut. 7, 5:

dissipare,

ib. ib. 12, 3:

suffodere,

ib. Jud. 31, 32:

demolire,

ib. Ezech. 6, 4:

depopulari, ib. Osee, 10, 2: interibunt arae vestrae,

ib. Ezech. 6, 6 et saep.—Altars were erected not only in the temples, but also in the streets and highways, in the open air, Plaut. Aul. 4, 1, 20.—Esp. were altars erected in the courts of houses (impluvia), for the family gods (Penates), while the household gods (Lares) received offerings upon a small hearth (focus) in the family hall (atrium); hence, arae et foci, meton. for home, or hearth and home, and pro aris et focis pugnare, to fight for altars and fires, for one's dearest possessions:

urbem, agrum, aras, focos seque dedere,

Plaut. Am. 1, 1, 71:

te amicum Deiotari regis arae focique viderunt,

Cic. Deiot. 3:

de vestris conjugibus ac liberis, de aris ac focis, decernite,

id. Cat. 4, 11, 24; id. Sest. 42:

nos domicilia, sedesque populi Romani, Penates, aras, focos, sepulcra majorum defendimus,

id. Phil. 8, 3:

patriae, parentibus, aris atque focis bellum parare,

Sall. C. 52, 3:

pro patriā, pro liberis, pro aris atque focis suis cernere,

id. ib. 59, 5:

sibi pro aris focisque et deūm templis ac solo, in quo nati essent, dimicandum fore,

Liv. 5, 30 et saep.—Criminals fled to the altars for protection, Don. ad Ter. Heaut. 5, 2, 22:

interim hanc aram occupabo,

Plaut. Most. 5, 1, 45:

Priamum cum in aram confugisset, hostilis manus interemit,

Cic. Tusc. 1, 35, 85:

eo ille confugit in arāque consedit,

Nep. Paus. 4, 4:

Veneris sanctae considam vinctus ad aras: haec supplicibus favet,

Tib. 4, 13, 23.—Hence, trop., protection, refuge, shelter:

tamquam in aram confugitis ad deum,

Cic. N. D. 3, 10, 25:

ad aram legum confugere,

id. Verr. 2, 2, 3:

hic portus, haec ara sociorum,

id. ib. 2, 5, 48; Ov. Tr. 4, 5, 2; 5, 6, 14; id. H. 1, 110; id. P. 2, 8, 68.—One who took an oath was accustomed to lay hold of the altar, in confirmation of it, Plaut. Rud. 5, 2, 46:

qui si aram tenens juraret, crederet nemo,

Cic. Fl. 36, 90; Nep. Hann. 2, 4 (cf. Liv. 21, 1):

tango aras, medios ignes et numina testor,

Verg. A. 12, 201; 4, 219: ara sepulcri, a funeral pile, regarded as an altar, Verg. A. 6, 177; Sil. 15, 388.—

Meton.

The Altar, a constellation in the southern sky, Gr. Thutêrion (Arat. 403 al.): Aram, quam flatu permulcet spiritus austri, poët. ap. Cic. N. D. 2, 44, 114; so Cic. Arat. 202; 213 Orell.; Hyg. Astr. 2, 39, and id. ib. 3, 38:

pressa,

i. e. low in the south, Ov. M. 2, 139. —

Arae, The Altars.

Rocky cliffs in the Mediterranean Sea, between Sicily Sardinia and Africa, so called from their shape, Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 108;

Quadrig. Ann. ib.: saxa vocant Itali, mediis quae in fluctibus, Aras,

Verg. A. 1, 109.—

Arae Philaenorum, v. Philaeni.—

Transf., in gen., a monument of stone:

ara virtutis,

Cic. Phil. 14, 13:

Lunensis ara,

of Lunensian marble, Suet. Ner. 50 fin. —Also [p. 150] a tombstone:

ARAM D. S. P. R. (de suā pecuniā restituit),

Inscr. Orell. 4521; so ib. 4522; 4826.

fax, făcis (also in the nom. sing. ‡ faces, acc. to Paul. ex Fest. p. 87, 9 Müll.; gen. plur.: facum, acc. to Charis. p. 113 P., but without example), f. [root bhā, to shine; cf. favilla], a torch, firebrand, flambeau, link, orig. of pine or other resinous wood.

Lit. (syn.: taeda, funale, cerĕus, candela, lucerna, laterna): alii faces atque aridam materiem de muro in aggerem eminus jaciebant, * Caes. B. G. 7, 24, 4; Liv. 22, 16, 7:

ambulare cum facibus,

Hor. S. 1, 4, 52:

malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare,

Cic. Cat. 1, 13, 32; cf.:

ego faces jam accensas ad hujus urbis incendium exstinxi,

id. Pis. 2, 5:

servi in tecta nostra cum facibus immissi,

id. Att. 14, 10, 1; cf.:

faces incendere,

id. Phil. 2, 36, 91:

si te in Capitolium faces ferre vellet,

id. Lael. 11, 37:

ardentem facem praeferre,

id. Verr. 2, 4, 34, § 74:

castris inicere,

Tac. H. 4, 60;

subdere urbi,

Curt. 5, 7, 4:

faces ferro inspicare,

Verg. G. 1, 292; cf.:

facis incidere,

Plin. 18, 26, 63, § 233:

dilapsam in cineres facem,

Hor. C. 4, 13, 28.—At weddings, the torch carried before the bride on the way to her home, usually made of white-thorn (Spina alba) or pine, the nuptial torch: spina, nuptiarum facibus auspicatissima, Masur. ap. Plin. 16, 18, 30, § 75; Fest. s. v. patrimi, p. 245; s. v. rapi, p. 289 Müll.; Varr. ap. Non. 112, 27; id. ap. Serv. Verg. E. 8, 29; Plaut. Cas. 1, 30; Cat. 61, 98 sq.; Verg. E. 8, 29; Ov. M. 10, 6; Stat. Th. 2, 259 al.;

hence, nuptiales,

Cic. Clu. 6, 15; Liv. 30, 13, 12:

maritae,

Ov. H. 11, 101:

legitimae,

Luc. 2, 356.—Cf. Anthon's Dict. of Antiq. p. 434, and v. infra. Torches were also carried in funeral processions, Verg. A. 11, 142; Prop. 3, 13 (4, 12), 17; Ov. F. 2, 561; id. H. 21, 172; Sen. Tranq. 11; id. Vit. Beat. fin.; id. Ep. 222;

and in the Eleusinian mysteries,

Juv. 15, 140.—An attribute of Cupid, Tib. 2, 1, 82; Prop. 3, 16 (4, 15), 16; Ov. M. 1, 461; 10, 312 al.;

of the Furies,

Verg. A. 7, 337; Ov. M. 4, 482; 508; 6, 430; Quint. 9, 3, 47 al.—

Transf.

On account of the use of torches at weddings ( poet.), a wedding, marriage:

face nuptiali digna,

Hor. C. 3, 11, 33; cf.:

te face sollemni junget sibi,

Ov. M. 7, 49.—And referring at the same time to the funeral torch:

viximus insignes inter utramque facem,

i. e. between marriage and death, Prop. 4 (5), 11, 46.—

The light of the heavenly bodies ( poet.):

dum roseā face sol inferret lumina caelo,

Lucr. 5, 976; cf.:

Phoebi fax, Cic. poët. Div. 1, 11, 18: canentes Rite crescentem face Noctilucam,

Hor. C. 4, 6, 38:

aeterna fax,

i. e. the sun, Sen. Thyest. 835.—

A fiery meteor, fire-ball, shooting-star, comet:

noctivagaeque faces caeli flammaeque volantes,

Lucr. 5, 1191; cf.:

nocturnasque faces caeli, sublime volantes,

id. 2, 206:

emicant et faces non nisi cum decidunt visae, etc.,

Plin. 2, 26, 25, § 96:

tum facibus visis caelestibus, tum stellis iis, quas Graeci cometas, nostri cincinnatas vocant,

Cic. N. D. 2, 5, 14; id. Cat. 3, 8, 18; Liv. 41, 21, 13; 29, 14, 3; Verg. A. 2, 694; Ov. M. 15, 787; Luc. 1, 528; Petr. 122; Sen. Oet. 232.—

Of lightning:

facem flammantem dirigere,

Val. Fl. 1, 569; id. 4, 671. —

Of the eyes:

oculi, geminae, sidera nostra, faces,

Prop. 2, 3, 14:

has ego credo faces, haec virginis ora Dianae,

Val. Fl. 5, 380; cf.:

tranquillaeque faces oculis et plurima vultu materinest,

Stat. Ach. 1, 164.—

Prima fax (noctis), early torchlight, immediately after dark (post-class.); cf.:

luminibus accensis, Auct. B. Afr. 89: tempus diei occiduum, mox suprema tempestas, hoc est diei novissimum tempus: deinde vespera: ab hoc tempore prima fax dicitur, deinde concubia, etc.,

Macr. S, 1, 3 fin.; Gell. 3, 2, 11; 18, 1 fin.; App. M. 2, p. 119, 20.

Trop.

That which illuminates, makes conspicuous ( poet.):

incipit parentum nobilitas facem praeferre pudendis,

Juv. 8, 139; cf. Sall. J. 80.—

That which inflames or incites, incitement, stimulus, cause of ruin, destruction (freq. and class.):

cum corporis facibus inflammari soleamus ad omnes fere cupiditates eoque magis incendi, quod, etc.,

Cic. Tusc. 1, 19, 44:

me torret face mutua Calais,

flame of love, Hor. C. 3, 9, 13; cf.:

iraï fax,

Lucr. 3, 303:

dicendi faces,

flames, fires of eloquence, Cic. de Or. 2, 51, 205; cf.:

alicui quasi quasdam verborum faces admovere,

id. ib. 3, 1, 4:

alicui acriores ad studia dicendi faces subdere,

Quint. 1, 2, 25 Spald.:

hortator studii causaque faxque mei,

guide, leader, Ov. Pont. 1, 7, 28; and: incitator et fax omnium, Prud. steph. 10, 67:

subicere faces invidiae alicujus,

Cic. Mil. 35, 98; cf.:

flagrantibus jam militum animis velut faces addere,

Tac. H. 1, 24:

acerrimam bello facem praetulit,

id. ib. 2, 86:

(rogationes promulgavit) duas faces novantibus res ad plebem in optimates accendendam,

Liv. 32, 38, 9:

inde faces ardent, a dote,

Juv. 6, 139: adolescentulo ad libidinem facem praeferre, i. e. to be a leader or guide, Cic. Cat. 1, 6, 13:

Antonius omnium Clodi incendiorum fax,

instigator, id. Phil. 2, 19, 48; cf.:

fax accusationis et origo,

Plin. Ep. 4, 9, 3:

fax hujus belli (Hannibal),

Liv. 21, 10, 11; Vell. 2, 25, 3:

dolorum cum admoventur faces,

Cic. Off. 2, 10, 37; cf. id. Tusc. 2, 25, 61:

(dolor) ardentes faces intentat,

id. ib. 5, 27, 76:

quae (Agrippinae) Gaium et Domitium Neronem principes genuere totidem facis generis humani,

destroyers, Plin. 7, 8, 6, § 45.— Absol.:

cum his furiis et facibus, cum his exitiosis prodigiis (i e. Gabinio et Pisone),

Cic. Har. Resp. 2, 4.

fūmo, āre, v. n. [fumus], to smoke, steam, reek, fume.

Lit. (class.):

acri sulphure montes Oppleti calidis ubi fumant fontibus aucti,

Lucr. 6, 748:

late circum loca sulphure fumant,

Verg. A. 2, 698:

recenti fossione terram fumare calentem,

Cic. N. D. 2, 9, 25:

est animadversum, fumare aggerem, quem cuniculo hostes succenderant,

Caes. B. G. 7, 24, 2:

tepidusque cruor fumabat ad aras,

Verg. A. 8, 106:

cum fumant altaria donis,

Lucr. 6, 752; Hor. C. 3, 18, 8:

fumantes pulvere campos,

Verg. A. 11, 908:

equos fumantes sudore,

id. ib. 12, 338: quod ita domus ipsa fumabat, smoked, reeked (with banquets), Cic. Sest. 10, 24 (cf. Sen. Ep. 64): et jam summa procul villarum culmina fumant, are smoking (with fires for the preparation of food), i. e. evening approaches, Verg. E. 1, 83.—

Trop.:

si nullus terror, non obruta jam nunc Semina fumarent belli,

Sil. 1, 654.

fūmōsus, a, um, adj. [id.], full of smoke, smoking, smoky, smoked (class.).

Lit.:

ligna,

Cato, R. R. 130:

flamma,

id. ib. 38, 4:

fax,

Petr. 97:

December (because many fires are then made),

Mart. 5, 30, 5:

paries,

well smoked, smoky, Petr. 135:

imagines (with age),

Cic. Pis. 1, 1; cf.:

magistri equitum,

Juv. 8, 8:

perna,

smoke-dried, Hor. S. 2, 2, 117: Falerni, kept in the smokechamber (fumarium) to ripen, Tib. 2, 1, 27; so,

cadus,

Ov. F. 5, 518.—

Transf., smelling of smoke, smoky:

defrutum,

Plin. 18, 31, 74, § 319.

lŭpus, i, m. [kindred with lukos; Sanscr. vrika, and our wolf], a wolf.

Lit.:

torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam,

Verg. E. 2, 63; Plin. 10, 63, 88, § 173; 8, 22, 34, § 80:

Martialis lupus,

sacred to Mars, Hor. C. 1, 17, 9; so,

Martius,

Verg. A. 9, 566: lupus femina for lupa, a she-wolf, Enn. ap. Serv. Verg. A. 2, 355 (Ann. v. 70 Vahl.); id. ap. Non. 378, 18 (ib. v. 73):

lupus masculinum (est), quamquam Varro... lupum feminam dicit, Ennium Pictoremque Fabium secutus,

Quint. 1, 6, 12.—According to the belief of the Romans, if a wolf saw a man before the latter saw him, the man became dumb: vox quoque Moerim Jam fugit ipsa;

lupi Moerim videre priores,

Verg. E. 9, 53; cf. Plin. 8, 22, 34, § 80.—Prov.: lupus in fabulā or sermone, said of the appearance of a person when he is spoken of; as we say in English, talk of the devil, and he appears:

atque eccum tibi lupum in sermone,

Plaut. Stich. 4, 1, 71; Ter. Ad. 4, 1, 21; Serv. Verg. E. 9, 54:

de Varrone loquebamur: lupus in fabulā: venit enim ad me,

Cic. Att. 13, 33, 4.—

Lupum auribus tenere, to have a wolf by the ears, to be unable to hold and afraid to let go, i. e. to be in a situation of doubt and difficulty, Ter. Phorm. 3, 2, 21; Suet. Tib. 25.—

Hac urget lupus, hac canis angit, on this side the wolf, on that the dog, i. e. to be placed between two fires, Hor. S. 2, 2, 64.—

Lupos apud oves custodes relinquere, Plaut. Ps. 1, 28:

ovem lupo committere,

to intrust sheep to a wolf, Ter. Eun. 5, 1, 16; cf.

o praeclarum custodem ovium, ut aiunt, lupum!

Cic. Phil. 3, 11, 27; cf.:

plenum montano credis ovile lupo?

Ov. A. A. 2, 363.—

Lupo agnum eripere, of a difficult undertaking;

as in English,

to snatch the meat from a dog's mouth, Plaut. Poen. 3, 5, 31.—

Lupus observavit, dum dormitaret canes, of one who watches his opportunity to be unobserved, Plaut. Trin. 1, 2, 133.—

Ovīs ultro fugiat lupus, of a very improbable act, Verg. E. 8, 52.—

Tantum curamus frigora, quantum numerum (ovium) lupus, i. e. do not care at all, as the wolf does not care whether the number of the sheep is right or not, Verg. E. 7, 51.—

Transf.

A voracious fish, the wolf-fish or pike, Hor. S. 2, 2, 31; Plin. 9, 54, 79, § 169; 9, 17, 28, § 61; Col. 8, 16; Mart. 13, 89; Macr. S. 2, 12 bis.—

A kind of spider, Plin. 29, 4, 27, § 85; 11, 24, 28, § 80.—

A bit armed with points like wolves' teeth (frena lupata):

et placido duros (equus) accipit ore lupos,

Ov. Tr. 4, 6, 3; Stat. Ach. 1, 281.—

A hook with which things were hoisted:

in alios lupi superne ferrei injecti,

Liv. 28, 3, 7; Isid. Orig. 23, 15.—

A small handsaw, Pall. 1, 43, 2.—

The hop, a plant (Humulus lupulus), Plin. 21, 15, 50, § 86.

Lŭpus, a surname in the gens Rutilia, e. g. P. Lutilius Lupus, a rhetorician in the time of Augustus; v. Rutilius; cf. Cic. N. D. 1, 23, 63.

lŭpus, i, m. [kindred with lukos; Sanscr. vrika, and our wolf], a wolf.

Lit.:

torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam,

Verg. E. 2, 63; Plin. 10, 63, 88, § 173; 8, 22, 34, § 80:

Martialis lupus,

sacred to Mars, Hor. C. 1, 17, 9; so,

Martius,

Verg. A. 9, 566: lupus femina for lupa, a she-wolf, Enn. ap. Serv. Verg. A. 2, 355 (Ann. v. 70 Vahl.); id. ap. Non. 378, 18 (ib. v. 73):

lupus masculinum (est), quamquam Varro... lupum feminam dicit, Ennium Pictoremque Fabium secutus,

Quint. 1, 6, 12.—According to the belief of the Romans, if a wolf saw a man before the latter saw him, the man became dumb: vox quoque Moerim Jam fugit ipsa;

lupi Moerim videre priores,

Verg. E. 9, 53; cf. Plin. 8, 22, 34, § 80.—Prov.: lupus in fabulā or sermone, said of the appearance of a person when he is spoken of; as we say in English, talk of the devil, and he appears:

atque eccum tibi lupum in sermone,

Plaut. Stich. 4, 1, 71; Ter. Ad. 4, 1, 21; Serv. Verg. E. 9, 54:

de Varrone loquebamur: lupus in fabulā: venit enim ad me,

Cic. Att. 13, 33, 4.—

Lupum auribus tenere, to have a wolf by the ears, to be unable to hold and afraid to let go, i. e. to be in a situation of doubt and difficulty, Ter. Phorm. 3, 2, 21; Suet. Tib. 25.—

Hac urget lupus, hac canis angit, on this side the wolf, on that the dog, i. e. to be placed between two fires, Hor. S. 2, 2, 64.—

Lupos apud oves custodes relinquere, Plaut. Ps. 1, 28:

ovem lupo committere,

to intrust sheep to a wolf, Ter. Eun. 5, 1, 16; cf.

o praeclarum custodem ovium, ut aiunt, lupum!

Cic. Phil. 3, 11, 27; cf.:

plenum montano credis ovile lupo?

Ov. A. A. 2, 363.—

Lupo agnum eripere, of a difficult undertaking;

as in English,

to snatch the meat from a dog's mouth, Plaut. Poen. 3, 5, 31.—

Lupus observavit, dum dormitaret canes, of one who watches his opportunity to be unobserved, Plaut. Trin. 1, 2, 133.—

Ovīs ultro fugiat lupus, of a very improbable act, Verg. E. 8, 52.—

Tantum curamus frigora, quantum numerum (ovium) lupus, i. e. do not care at all, as the wolf does not care whether the number of the sheep is right or not, Verg. E. 7, 51.—

Transf.

A voracious fish, the wolf-fish or pike, Hor. S. 2, 2, 31; Plin. 9, 54, 79, § 169; 9, 17, 28, § 61; Col. 8, 16; Mart. 13, 89; Macr. S. 2, 12 bis.—

A kind of spider, Plin. 29, 4, 27, § 85; 11, 24, 28, § 80.—

A bit armed with points like wolves' teeth (frena lupata):

et placido duros (equus) accipit ore lupos,

Ov. Tr. 4, 6, 3; Stat. Ach. 1, 281.—

A hook with which things were hoisted:

in alios lupi superne ferrei injecti,

Liv. 28, 3, 7; Isid. Orig. 23, 15.—

A small handsaw, Pall. 1, 43, 2.—

The hop, a plant (Humulus lupulus), Plin. 21, 15, 50, § 86.

Lŭpus, a surname in the gens Rutilia, e. g. P. Lutilius Lupus, a rhetorician in the time of Augustus; v. Rutilius; cf. Cic. N. D. 1, 23, 63.

Nauplĭus, ii, m., = Nauplios, a son of Neptune and Amymone, king of Eubœa, and father of Palamedes. To avenge his son, whom the Greeks had put to death before Troy, he made false signal-fires on the shores of Eubœa as the Greeks were returning homeward, and led them to shipwreck upon the rocks:

Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes,

Prop. 4 (5), 1, 115; cf. Serv. Verg. A. 11, 260; Hyg. Fab. 116:

Nauplii mala,

Suet. Ner. 39.—Hence,

Nauplĭădes, ae, m., = Naupliadês, the son of Nauplius, i. e. Palamedes, Ov. M. 13, 39; 310; id. Ib. 621.

nauplĭus, ii, m., = nauplios, a kind of shell-fish, which sails in its shell as in a ship, Plin. 9, 30, 49, § 94; v. naviger.

Nauplĭus, ii, m., = Nauplios, a son of Neptune and Amymone, king of Eubœa, and father of Palamedes. To avenge his son, whom the Greeks had put to death before Troy, he made false signal-fires on the shores of Eubœa as the Greeks were returning homeward, and led them to shipwreck upon the rocks:

Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes,

Prop. 4 (5), 1, 115; cf. Serv. Verg. A. 11, 260; Hyg. Fab. 116:

Nauplii mala,

Suet. Ner. 39.—Hence,

Nauplĭădes, ae, m., = Naupliadês, the son of Nauplius, i. e. Palamedes, Ov. M. 13, 39; 310; id. Ib. 621.

nauplĭus, ii, m., = nauplios, a kind of shell-fish, which sails in its shell as in a ship, Plin. 9, 30, 49, § 94; v. naviger.

Nauplĭus, ii, m., = Nauplios, a son of Neptune and Amymone, king of Eubœa, and father of Palamedes. To avenge his son, whom the Greeks had put to death before Troy, he made false signal-fires on the shores of Eubœa as the Greeks were returning homeward, and led them to shipwreck upon the rocks:

Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes,

Prop. 4 (5), 1, 115; cf. Serv. Verg. A. 11, 260; Hyg. Fab. 116:

Nauplii mala,

Suet. Ner. 39.—Hence,

Nauplĭădes, ae, m., = Naupliadês, the son of Nauplius, i. e. Palamedes, Ov. M. 13, 39; 310; id. Ib. 621.

nauplĭus, ii, m., = nauplios, a kind of shell-fish, which sails in its shell as in a ship, Plin. 9, 30, 49, § 94; v. naviger.