-
1 luciérnaga
f.glowworm, lightning beetle, firefly, glow-worm.* * *1 glow-worm* * *SF glow-worm* * ** * *= firefly.Ex. Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.* * ** * *= firefly.Ex: Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
* * ** * *
luciérnaga sustantivo femenino
glowworm;
( insecto volador) firefly
luciérnaga f Zool glow-worm
' luciérnaga' also found in these entries:
English:
glow-worm
* * *luciérnaga nfglow-worm* * *f ZO glowworm* * *luciérnaga nf: firefly, glowworm -
2 cocuyo
m.fire beetle, glow-worm, lantern fly, glowworm.* * *SM LAm1) (=insecto) firefly, glowfly (EEUU)2) (Aut) rear light* * *a) (AmL) ( insecto) firefly, glowfly (AmE)b) (Col, Ven) (Auto) parking light (AmE), sidelight (BrE)* * *a) (AmL) ( insecto) firefly, glowfly (AmE)b) (Col, Ven) (Auto) parking light (AmE), sidelight (BrE)* * ** * *
cocuyo sustantivo masculino
* * *cocuyo nmCarib1. [insecto] firefly2. [árbol] bustic -
3 bicho
m.1 beast, animal (animal).2 little terror (pillo).3 vermin, bug, insect, creepy-crawly.4 scoundrel, vicious tongue.* * *\bicho raro oddball, weirdo* * *noun m.bug, small animal* * *SM1) (Zool) [gen] small animal; (=insecto) bug, creepy-crawly *; (Taur) bull; Cuba, Cono Sur (=gusano) maggot, grub; And (=serpiente) snake; LAm (=animal extraño) odd-looking creature3) * (=persona) oddball *mal bicho — rogue, villain
es un mal bicho — he's a nasty piece of work, he's a rotter *
todo bicho viviente — every living soul, every man-jack of them
bicho raro — weirdo *
4) * pey (=niño) brat *sí, bichito — yes, my love
5) CAm (=niño) child, little boy6) And (=peste aviar) fowl pest7) (Mil) squaddie *, recruit8) Caribe (=chisme) what's-it *, thingummy ** * *1) (fam)a) ( insecto) insect, bug (colloq), creepy-crawly (colloq)b) ( animal) animal, creature, critter (AmE colloq)me picó or (Esp) ha picado un bicho — I've been bitten by something
2) (fam) ( persona maligna) nasty piece of work (colloq), mean son of a bitch (AmE sl)* * *= critter, bug.Ex. The article is entitled 'Dogs, ponies and conservation critters in Arizona'.Ex. In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.----* bicho malo = nasty piece of work.* bicho raro = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* infestado de bichos = bug-ridden.* todo bicho viviente = every living soul, everyone and their mother, every Tom, Dick and Harry.* * *1) (fam)a) ( insecto) insect, bug (colloq), creepy-crawly (colloq)b) ( animal) animal, creature, critter (AmE colloq)me picó or (Esp) ha picado un bicho — I've been bitten by something
2) (fam) ( persona maligna) nasty piece of work (colloq), mean son of a bitch (AmE sl)* * *= critter, bug.Ex: The article is entitled 'Dogs, ponies and conservation critters in Arizona'.
Ex: In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.* bicho malo = nasty piece of work.* bicho raro = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* infestado de bichos = bug-ridden.* todo bicho viviente = every living soul, everyone and their mother, every Tom, Dick and Harry.* * *Ame ha picado algún bicho I've been bittenCompuestos:( RPl) tickB ( fam) (persona — maligna) nasty piece of work ( colloq), nasty character ( colloq), mean son of a bitch ( AmE sl)(— fea): el pobre chico es un bicho the poor guy is so ugly …es un bicho raro he's an oddball o a queer fish ( colloq)me miró como si fuera un bicho raro he looked at me as if I was from another planet ( colloq)no había bicho viviente en la calle there wasn't a living soul on the streettodo bicho viviente everyonebicho malo nunca muere ( Esp); the devil looks after his ownno comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere don't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather o ( BrE) boots* * *
Del verbo bichar: ( conjugate bichar)
bicho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bichó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
bicho sustantivo masculino
1 (fam)
me picó or (Esp) ha picado un bicho I've been bitten by something
2 (fam) ( persona) nasty piece of work (colloq);◊ bicho raro weirdo (colloq);
todo bicho viviente everyone
bicho sustantivo masculino
1 (insecto) bug, insect
(animal) animal
(cebo) bait
2 (niño) little devil 3 (mal) bicho (persona perversa) nasty piece of work
fig fam bicho raro, weirdo: Pedro es un bicho raro, Pedro is a weirdo
fam hum bicho viviente, living soul: todo bicho viviente tiene un móvil, every mother's son has a mobile phone
' bicho' also found in these entries:
Spanish:
rara
- raro
English:
bug
- odd
- oddbod
- oddity
- oddball
* * *bicho nm1. [insecto] bug, creepy-crawly;lo picó un bicho he was bitten by an insect;Fam¿qué bicho le ha picado? Br what's up with him?, US what's eating him?RP bicho bolita [cochinilla] woodlouse; RP bicho de luz [gusano de luz] glow-worm [pillo] little terror;bicho raro weirdobicho viviente:siempre está intentado ligar con todo bicho viviente he'll try to Br get off with o US hit on anything that moves;no hay bicho viviente que se coma esto there isn't a creature alive that would eat thatde puro bicho out of pure spite* * *mcreepy-crawly;¿qué bicho te ha picado? what’s eating you?;no hay bicho viviente fam there isn’t a living soul2 ( animal) creature;(mal) bicho fig fam nasty piece of work;bicho raro weirdo fam* * *bicho nm: small animal, bug, insect* * *bicho n2. (animal) animal -
4 candelilla
f.1 bougie, catheter. (Surgery)2 blossom of poplars and other trees.Hacer la candelilla to stand on the hands and head, as boys do in playLe hacen candelillas los ojos (Coll.) He is half-seas over, or his eyes sparkle with the fumes of wine3 small candle.4 hem, border. (Caribbean)5 catkin.* * *1 catkin* * *SF1) (=vela) small candle2) (Bot) catkin4) Caribe, Cono Sur (Cos) hem, border* * *A ( Bot) catkinB ( Chi) (en costura) overcasting* * *candelilla nf1. [planta] euphorbia2. Arg, Chile [fuego fatuo] will-o'-the-wisp3. Am [luciérnaga] firefly, glowworm4. Am [en costura] hemstitch -
5 bombero
• fire-exit bolt• fire-fighting• firedamp• firefly• firehouse• firemen -
6 estación de bomberos
• fire shots• fire storm• firefly• firelight -
7 cicindela
f.1 a carabid beetle, tiger-beetle; the name is sometimes carelessly used for a firefly. (Zoology)2 glow-worm. (Obsolete)3 tiger beetle. -
8 pirausta
f.large firefly; an insect formerly fabled to live in fire, and to die apart from it.
См. также в других словарях:
Firefly — Saltar a navegación, búsqueda Firefly Título Firefly Género drama comedia ciencia ficción western espacial Creado por Joss Whedon Reparto Nathan Fillion Gina Torres Alan Tudyk … Wikipedia Español
Firefly — (engl. für „Leuchtkäfer“) steht für: Firefly (Fernsehserie), eine US Fernsehserie, die 2002 und 2003 auf dem US Fernsehsender FOX ausgestrahlt wurde Firefly (Fluggesellschaft), eine Airline aus Malaysia Firefly (Bootsklasse), eine Jolle, die 1948 … Deutsch Wikipedia
Firefly — в переводе с английского языка означает «светлячок». Используется в следующих значениях: «Светлячок» (англ. Firefly) американский научно фантастический сериал. Firefly бюджетная авиакомпания Малайзии. Firefly программа для… … Википедия
Firefly AB — Firefly AB, is a Swedish publicly traded company in the fire safety business. Firefly designs systems for detection and prevention of fires and explosions in industrial processes. It was spun off from Defibrator AB in 1974 and has been publicly… … Wikipedia
Firefly — Fire fly , n.; pl. {Fireflies}. (Zo[ o]l.) Any luminous winged insect, esp. luminous beetles of the family {Lampyrid[ae]}. [1913 Webster] Note: The common American species belong to the genera {Photinus} (especially {Photinus pyralis}) and… … The Collaborative International Dictionary of English
firefly — 1650s, from FIRE (Cf. fire) + FLY (Cf. fly) … Etymology dictionary
firefly — ► NOUN ▪ a soft bodied beetle which glows in the dark … English terms dictionary
firefly — [fīr′flī΄] n. pl. fireflies any of a family (Lampyridae) of winged beetles, active at night, whose abdomens usually glow with a luminescent light: see GLOWWORM … English World dictionary
Firefly — For other uses, see Firefly (disambiguation). Firefly Photuris lucicrescens[1] Scientific classification … Wikipedia
Firefly — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Firefly est le nom anglais du ver luisant. Il est également porté par : Le Firefly, un voilier dériveur léger, Firefly, une compagnie aérienne… … Wikipédia en Français
FireFly — Infobox Single Name = FireFly Caption = Artist = InMe from Album = Overgrown Eden A side = B side = Released = 16 September, 2002 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Post grunge Length = 3:33 Label = Writer = Producer = Certification = Chart… … Wikipedia
