-
1 bichar
= peep.Ex. While peeping is an offense, it falls under 'disorderly conduct,' and therefore the possible punishments are very limited.* * *= peep.Ex: While peeping is an offense, it falls under 'disorderly conduct,' and therefore the possible punishments are very limited.
* * *bichar [A1 ]vi* * * -
2 bicho
m.1 beast, animal (animal).2 little terror (pillo).3 vermin, bug, insect, creepy-crawly.4 scoundrel, vicious tongue.* * *\bicho raro oddball, weirdo* * *noun m.bug, small animal* * *SM1) (Zool) [gen] small animal; (=insecto) bug, creepy-crawly *; (Taur) bull; Cuba, Cono Sur (=gusano) maggot, grub; And (=serpiente) snake; LAm (=animal extraño) odd-looking creature3) * (=persona) oddball *mal bicho — rogue, villain
es un mal bicho — he's a nasty piece of work, he's a rotter *
todo bicho viviente — every living soul, every man-jack of them
bicho raro — weirdo *
4) * pey (=niño) brat *sí, bichito — yes, my love
5) CAm (=niño) child, little boy6) And (=peste aviar) fowl pest7) (Mil) squaddie *, recruit8) Caribe (=chisme) what's-it *, thingummy ** * *1) (fam)a) ( insecto) insect, bug (colloq), creepy-crawly (colloq)b) ( animal) animal, creature, critter (AmE colloq)me picó or (Esp) ha picado un bicho — I've been bitten by something
2) (fam) ( persona maligna) nasty piece of work (colloq), mean son of a bitch (AmE sl)* * *= critter, bug.Ex. The article is entitled 'Dogs, ponies and conservation critters in Arizona'.Ex. In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.----* bicho malo = nasty piece of work.* bicho raro = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* infestado de bichos = bug-ridden.* todo bicho viviente = every living soul, everyone and their mother, every Tom, Dick and Harry.* * *1) (fam)a) ( insecto) insect, bug (colloq), creepy-crawly (colloq)b) ( animal) animal, creature, critter (AmE colloq)me picó or (Esp) ha picado un bicho — I've been bitten by something
2) (fam) ( persona maligna) nasty piece of work (colloq), mean son of a bitch (AmE sl)* * *= critter, bug.Ex: The article is entitled 'Dogs, ponies and conservation critters in Arizona'.
Ex: In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.* bicho malo = nasty piece of work.* bicho raro = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.].* infestado de bichos = bug-ridden.* todo bicho viviente = every living soul, everyone and their mother, every Tom, Dick and Harry.* * *Ame ha picado algún bicho I've been bittenCompuestos:( RPl) tickB ( fam) (persona — maligna) nasty piece of work ( colloq), nasty character ( colloq), mean son of a bitch ( AmE sl)(— fea): el pobre chico es un bicho the poor guy is so ugly …es un bicho raro he's an oddball o a queer fish ( colloq)me miró como si fuera un bicho raro he looked at me as if I was from another planet ( colloq)no había bicho viviente en la calle there wasn't a living soul on the streettodo bicho viviente everyonebicho malo nunca muere ( Esp); the devil looks after his ownno comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere don't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather o ( BrE) boots* * *
Del verbo bichar: ( conjugate bichar)
bicho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bichó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
bicho sustantivo masculino
1 (fam)
me picó or (Esp) ha picado un bicho I've been bitten by something
2 (fam) ( persona) nasty piece of work (colloq);◊ bicho raro weirdo (colloq);
todo bicho viviente everyone
bicho sustantivo masculino
1 (insecto) bug, insect
(animal) animal
(cebo) bait
2 (niño) little devil 3 (mal) bicho (persona perversa) nasty piece of work
fig fam bicho raro, weirdo: Pedro es un bicho raro, Pedro is a weirdo
fam hum bicho viviente, living soul: todo bicho viviente tiene un móvil, every mother's son has a mobile phone
' bicho' also found in these entries:
Spanish:
rara
- raro
English:
bug
- odd
- oddbod
- oddity
- oddball
* * *bicho nm1. [insecto] bug, creepy-crawly;lo picó un bicho he was bitten by an insect;Fam¿qué bicho le ha picado? Br what's up with him?, US what's eating him?RP bicho bolita [cochinilla] woodlouse; RP bicho de luz [gusano de luz] glow-worm [pillo] little terror;bicho raro weirdobicho viviente:siempre está intentado ligar con todo bicho viviente he'll try to Br get off with o US hit on anything that moves;no hay bicho viviente que se coma esto there isn't a creature alive that would eat thatde puro bicho out of pure spite* * *mcreepy-crawly;¿qué bicho te ha picado? what’s eating you?;no hay bicho viviente fam there isn’t a living soul2 ( animal) creature;(mal) bicho fig fam nasty piece of work;bicho raro weirdo fam* * *bicho nm: small animal, bug, insect* * *bicho n2. (animal) animal -
3 bicha
1 snake* * *SF1) * (=serpiente) snakebicha negra — bête noire, pet aversion
2) CAm (=niña) child, little girl3) And (=olla) large cooking pot* * *( fam)snake* * *
Del verbo bichar: ( conjugate bichar)
bicha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
bicha sustantivo femenino
1 familiar snake
2 Arte fantastic zoomorphic being, sometimes hybrid half human half animal
♦ Locuciones: mentar la bicha: no le preguntes por su suegra porque es mentarle la bicha, don't ask about his mother-in-law, it's a sore point
* * *bicha nfFam1. [culebra] snake* * *f famsnake -
4 vichar
1.verbo intransitivo (RPl fam) to peep (colloq)2.vichar vt to peep at* * *1.verbo intransitivo (RPl fam) to peep (colloq)2.vichar vt to peep at* * *vichar [A1 ]vi■ vicharvt* * *
vichar ( conjugate vichar) verbo intransitivo (RPl fam) to peep (colloq)
verbo transitivo
to peep at
' vichar' also found in these entries:
English:
peek
- peep
* * *♦ vtto peek at, to sneak a look at♦ vito peek, to sneak a look
См. также в других словарях:
bichar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bichar bichando bichado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bicho bichas bicha bichamos bicháis bichan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
bichar — v. intr. Encher se de bichos (a fruta). ‣ Etimologia: bicho + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
bichar — verbo transitivo,intr. 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Espiar (una persona) [a otra persona]. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bichar — pop. Observar, contemplar, atisbar, acechar, ojear (TG.), mirar con atención (TG.), otear (TG.) … Diccionario Lunfardo
mata-bichar — v. tr. Tomar o mata bicho … Dicionário da Língua Portuguesa
Jilawatan — Infobox Album | Name = Jilawatan Type = Album Artist = The Call Released = November 20, 2005 Recorded = 2002 2005 at Xth Harmonics Studios in Lahore Genre = Alternative rock Length = 52:42 Label = Sadaf Stereo Producer = Xulfi Reviews =… … Wikipedia
Municipio Villalba — Municipio de Venezuela & … Wikipedia Español
Nitin Bose — Born 26 April 1897(1897 04 26) Kolkata, India Died 14 April 1986(1986 04 14) (aged 88) Kolkata, Indi … Wikipedia
Call (Pakistani band) — Infobox musical artist Name = Call Img capt = From left to right: Junaid, Xulfi, Waqar and Sultan. Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|PAK Lahore, Punjab, Pakistan Genre = Alternative rock, hard rock Years… … Wikipedia
Isla de San Pedro de Coche — Localización País … Wikipedia Español
bichear — ► verbo transitivo 1 Observar a escondidas. TAMBIÉN bichar 2 Intentar enterarse de lo que pasa en un lugar con habilidad. TAMBIÉN bichar SINÓNIMO espiar … Enciclopedia Universal