-
1 головешка
(fire-)brand; smouldering piece of wood* * ** * *(fire-)brand; smouldering piece of wood* * * -
2 головня
brand* * *brand, brand, smut* * *fire-brandsmut -
3 человек, спасённый от грозящей ему опасности
1) General subject: a brand from (out of) the fire (the burning) (от верной гибели)Универсальный русско-английский словарь > человек, спасённый от грозящей ему опасности
-
4 человек, спасённый от верной гибели
Универсальный русско-английский словарь > человек, спасённый от верной гибели
-
5 человек, спасённый от позора или греха
Универсальный русско-английский словарь > человек, спасённый от позора или греха
-
6 подстрекатель
1) General subject: abetter, abettor, accessary before the fact, accessory before the fact, agitator (не только агитатор), egger on, encourager, fire-brand, firebrand, hatemonger, incendiary, inciter, instigator, monger, promoter, prompter, provoker, rabble rouser, setter on, setter-on, stirrer up, suborner (особ. к лжесвидетельству), firestarter2) Colloquial: egger-on3) Military: fire brand4) Rare: seditionist5) Law: aider6) Diplomatic term: engineer7) Scornful: rabble-rouser8) Jargon: stirrer-up9) New Zealand: stirrer10) Criminal law: accessory (before the fact)11) leg.N.P. abettor (criminal law)12) Makarov: principal in the second degree -
7 ape-kes
-
8 ape-kis
-
9 головешка
1) General subject: brand, char, fire-brand, firebrand2) Fishery: Amur sleeper (Perccottus glehni)3) Ichthyology: sleeper (Percottus) -
10 зачинщик
1) General subject: aggressor, assailant, assaulter, brewer, fire-brand, firebrand, instigator, ringleader, stirrer up, initiator, mastermind, agent2) Obsolete: makebate3) Jargon: stirrer-up4) Makarov: potential aggressor -
11 головешка
ж.fire-brand; smouldering piece of wood -
12 зачинщик
-
13 подстрекатель
instigator* * ** * *instigator, monger* * *abettoragitatorencouragerfire-brandinciterinstigatorpromoterprompterprovokersetter-on -
14 смутьян
-
15 пожар
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
[СТ СЭВ 383-87]
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
Примечание.
В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
пожар
По СТ СЭВ 383—87.
Примечание
Одновременно в настоящем стандарте под пожаром понимается процесс, характеризующийся социальным и/или экономическим ущербом в результате воздействия на людей и/или материальные ценности факторов термического разложения и/или горения, развивающийся вне специального очага, а также применяемых огнетушащих веществ.
[ ГОСТ 12.1.004-91]
пожар
Неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
EN
DE
FR
33. Пожар
По title=\"Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения\"-76
Примечание. В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожар
-
16 человек, спасённый от греха
Универсальный русско-английский словарь > человек, спасённый от греха
-
17 человек, спасённый от позора
Универсальный русско-английский словарь > человек, спасённый от позора
См. также в других словарях:
fire|brand — «FYR BRAND», noun. 1. a piece of burning wood or other material: »I took up a great firebrand and in I rushed…with the stick flaming in my hand (Daniel Defoe). 2. Figurative. a person who arouses angry feelings in others; one who stirs up unrest … Useful english dictionary
fire-brand — /ˈfaɪə brænd/ (say fuyuh brand) verb (t) 1. to brand (stock) with a hot branding iron (opposed to freeze brand). –noun 2. such a brand. –fire branding, noun …
fire brand — burning stick; instigator, trouble maker; energetic and lively person (Slang) … English contemporary dictionary
fire·brand — /ˈfajɚˌbrænd/ noun, pl brands [count] : a person who tries to get people to become angry and to do things for a political or social cause a political firebrand … Useful english dictionary
fire-brand — … Useful english dictionary
Brand-Hardy — As with many old English personal names such as Alfgar composed of the disparate elements aelf , elf and gari , spear, most double barrelled names are the result of marriage between two families, where the resulting name has no overall meaning,… … Surnames reference
brand — I. n. 1. Fire brand. 2. Thunderbolt, lightning flash, bolt. 3. Mark (of a hot iron). 4. Kind, quality, grade. 5. Stigma, stain, reproach. See blot. 6 … New dictionary of synonyms
Brand X — ist eine englische Jazz Rock Gruppe, die 1975 gegründet wurde. Die Band spielte fast ausschließlich instrumentale Musik und nahm in der dreißigjährigen Bandgeschichte zahlreiche Umbesetzungen vor. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Fire play — is a type of BDSM play that involves lighting 50% to 70% rubbing alcohol or other flammable substances on or very close to the skin. Fire play is often considered a form of edge play and can be very exciting but can also be very dangerous… … Wikipedia
Brand Nubian — Saltar a navegación, búsqueda Brand Nubian es un grupo de hip hop procedente de New Rochelle, New York. Grand Puba, Sadat X, DJ Alamo y Lord Jamar formaron el conjunto en 1989 y pronto firmaron con Elektra Records para su debut oficial en 1990… … Wikipedia Español
Brand — Brand, n. [OE. brand, brond, AS. brand brond brand, sword, from byrnan, beornan, to burn; akin to D., Dan., Sw., & G. brand brand, Icel. brandr a brand, blade of a sword. [root]32. See {Burn}, v. t., and cf. {Brandish}.] 1. A burning piece of… … The Collaborative International Dictionary of English