Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

fire+brigade

  • 1 пожарен

    fire (attr.)
    пожарен кран a fire plug, hydrant
    пожарна команда fire-brigade, ам. a fire company, ( зданието) a fire station
    ам. fire department
    пожарна помпа fire-pump, ( голяма) fire-engine
    * * *
    пожа̀рен,
    прил., -на, -но, -ни fire (attr.); \пожаренен кран fire plug/cock, hydrant; \пожаренна команда fire squad/brigade; \пожаренна помпа fire-pump, ( голяма) fire-engine.
    * * *
    1. fire (attr.) 2. ПОЖАРЕН кран a fire plug, hydrant 3. ам. fire department 4. пожарна команда fire-brigade, ам. a fire company, (зданието) a fire station 5. пожарна помпа fire-pump, (голяма) fire-engine 6. пожарна тревога a fire alarm

    Български-английски речник > пожарен

  • 2 пожарна команда ж

    fire brigade [esp. Br.]

    Български-английски малък речник > пожарна команда ж

  • 3 пожарна

    разг. fire-brigade, ам. fire company
    (зданието) fire station, ам. fire department
    * * *
    пожа̀рна,
    ж., -и разг. fire-brigade, амер. fire company; ( зданието) fire station, амер. fire department.
    * * *
    1. (зданието) fire station, ам. fire department 2. разг. fire-brigade, ам. fire company

    Български-английски речник > пожарна

  • 4 команда

    1. (заповед) command, order, word of command
    по команда на at the command/order of
    под командата на under the command of, commanded by
    поемам командата на take/assume the command of
    3. (военно поделение) detachment, outfit, party
    мор. crew, ship's company
    * * *
    кома̀нда,
    ж., -и 1. ( заповед) command, order, word of command; по \командаа на at the command/order of;
    2. ( управление) command; под \командаата на under the command of, commanded by; under the captaincy of; поемам \командаата на take/assume the command of;
    3. ( военно поделение) detachment, outfit, party; мор. crew, ship’s company; пожарна \командаа fire-brigade; спасителна \командаа rescue party.
    * * *
    captaincy: at the команда of - по команда на; detail; instruction (комп.)
    * * *
    1. (военно поделение) detachment, outfit, party 2. (заповед) command, order, word of command 3. (управление) command 4. мор. crew, ship's company 5. по КОМАНДА на at the command/order of 6. под КОМАНДАта на under the command of, commanded by 7. поемам КОМАНДАта на take/assume the command of 8. пожарна КОМАНДА fire-brigade 9. спасителна КОМАНДА a rescue party

    Български-английски речник > команда

  • 5 потушавам

    1. (пожар) put out, extinguish, bring under control, keep under, subdue; get (a fire) under
    2. (въстание) crush, suppress, quell, keep down/rnder; bring under control
    * * *
    потуша̀вам,
    гл.
    1. ( пожар) put out, extinguish, bring under control, keep under, subdue; get (a fire) under;
    2. ( въстание) crush, suppress, repress, quell, keep down/under; bring under control; разг. squash, squelch.
    * * *
    extinguish: The fire-brigade потушавамed the fire. - Пожарникарите потушиха пожара.; get under (пожар); keep down; overbear{`ouvxbqx}; quell; repress; smother; suppress (въстание); tread down
    * * *
    1. (въстание) crush, suppress, quell, keep down/rnder; bring under control 2. (пожар) put out, extinguish, bring under control, keep under, subdue;get (a fire) under

    Български-английски речник > потушавам

  • 6 противопожарен

    anti-fire (attr.), fire-precaution (attr.)
    противопожарни мерки fire precautions, anti-fire precautions/measures, precautionary measures against fire
    * * *
    противопожа̀рен,
    прил., -на, -но, -ни anti-fire (attr.), fire-precaution (attr.); \противопожаренен пояс fire line, firebreak/-guard; \противопожаренна бригада fire squad/brigade; \противопожаренна помпа fire-fighting pump; \противопожаренна преграда fire stop; \противопожаренна стена fire wall; \противопожаренна стълба fire escape; \противопожаренни учения fire-drill.
    * * *
    1. anti-fire (attr.), fire-precaution (attr.) 2. противопожарни мерки fire precautions, anti-fire precautions/measures, precautionary measures against fire

    Български-английски речник > противопожарен

См. также в других словарях:

  • Fire brigade — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fire brigade — fire brigades N COUNT COLL: usu the N The fire brigade is an organization which has the job of putting out fires; used especially to refer to the people who actually fight the fires. Get everyone out and call the fire brigade... Seven fire… …   English dictionary

  • fire brigade — fire′ brigade n. 1) a group of firefighters, esp. as formed temporarily or called upon to assist a fire department in an emergency 2) a small fire department privately employed by an institution • Etymology: 1825–35 …   From formal English to slang

  • fire brigade — n. chiefly Brit. var. of FIRE COMPANY …   English World dictionary

  • fire brigade — ► NOUN chiefly Brit. ▪ an organized body of people trained and employed to extinguish fires …   English terms dictionary

  • fire brigade — noun 1. a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires • Syn: ↑fire company • Hypernyms: ↑organization, ↑organisation 2. British name for a fire department • Hypernyms: ↑fire department …   Useful english dictionary

  • Fire Brigade SC — Infobox club sportif Fire Brigade SC Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Fire Brigade SC …   Wikipédia en Français

  • fire brigade */ — UK / US noun [countable] Word forms fire brigade : singular fire brigade plural fire brigades British an organization whose job is dealing with fires in a particular town or area. The American word is fire department …   English dictionary

  • Fire Brigade (Move song) — Fire Brigade redirects here. For the general term, please see Firefighter. Infobox Single Name = Fire Brigade Artist = The Move from Album = B side = Released = February 1968 Format = 7 Recorded = 1968 Genre = Rock music Length = Label = Regal… …   Wikipedia

  • fire brigade — fire bri.gade n 1.) BrE the ↑fire service American Equivalent: fire department 2.) AmE a group of people who work together to stop fires burning, but are not paid to do this …   Dictionary of contemporary English

  • fire brigade — 1. a group of firefighters, esp. as formed temporarily or called upon to assist a fire department in an emergency. 2. a small fire department privately employed by an institution. [1825 35] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»