-
1 firanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek sheer curtain; ( z siatki) lace l. net curtain; zawieszać firanki hang curtains.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > firanka
-
2 firanka
-
3 firanka
сущ.• гардина• завеса• занавес• занавеска• куртина• пелена• портьера* * *firan|ka♀, мн. Р. \firankaek занавеска, гардина;\firankaki do okien занавески на окна
+ zasłonka* * *ж, мн Р firanekзанаве́ска, гарди́наfiranki do okien — занаве́ски на о́кна
Syn: -
4 firanka
rideau -
5 firanka
fGardine f -
6 firanka
cuirtín -
7 firanka
perde -
8 firanka
perde -
9 firanka
[фіранка]fфіранка, занавіска -
10 firanka
uždangaužuolaida -
11 firanka
firan[k]a [firan(k) a] fGardine f -
12 firanka
ж занавіска -
13 firanka
kurtína -
14 firanka
perde; tuty -
15 firanka
cortina -
16 firanka
1) αυλαία2) κουρτίνα -
17 firanka
ןוליו -
18 firanka
پرده ; جدار ; حجاجب ; ديوار ; غشاء ; مانع ; مج -
19 firanka firan·ka
-
20 Gardine
firanka
См. также в других словарях:
firanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. firankance; lm D. firankanek {{/stl 8}}{{stl 7}} zasłona na okno, zazwyczaj z ażurowej lub siatkowej tkaniny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upinać, zawieszać firanki. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
firanka — ×firanka (l. firanka) sf. (1) Upt langų užuolaida: Firankos pajuodo Al. Nuimk firankas nuo langų, reikia išskalbt Lš … Dictionary of the Lithuanian Language
firanka — ż III, CMs. firankance; lm D. firankanek «ozdobna zasłona na okno, zwykle z przejrzystej tkaniny lub siatki» Firanki okienne, do okien. Zawieszać firanki. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
feston — m IV, D. u, Ms. festonnie; lm M. y «zwieszające się malowniczo gałęzie, kwiaty, liście rosnące naturalnie lub uplecione w girlandy; także upięta w ten sposób tkanina, firanka itp.» Dekoracyjny, ozdobny feston. Festony dzikiego wina, firanek.… … Słownik języka polskiego
firana — ż IV, CMs. firananie; lm D. firanaan reg. → firanka … Słownik języka polskiego
firaneczka — ż III, CMs. firaneczkaczce; lm D. firaneczkaczek zdr. od firanka Batystowe, muślinowe firaneczki … Słownik języka polskiego
kantoniera — ż IV, CMs. kantonieraerze; lm D. kantonieraer rzad. «firanka, zwykle kolorowa, udrapowana wokoło okna, składająca się z dwu boków i lambrekinu» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
muślinowy — «zrobiony z muślinu» Muślinowy szal. Muślinowa zasłonka, firanka … Słownik języka polskiego
obszarpać — dk IX, obszarpaćpię, obszarpaćpiesz, obszarpaćszarp, obszarpaćał, obszarpaćany obszarpywać ndk VIIIa, obszarpaćpuję, obszarpaćpujesz, obszarpaćpuj, obszarpaćywał, obszarpaćywany «szarpiąc oberwać coś; obedrzeć, postrzępić dookoła» Wiatr obszarpał … Słownik języka polskiego
poruszyć — dk VIb, poruszyćszę, poruszyćszysz, poruszyćrusz, poruszyćszył, poruszyćszony poruszać ndk I, poruszyćam, poruszyćasz, poruszyćają, poruszyćaj, poruszyćał, poruszyćany 1. «wyprowadzić z pierwotnego położenia, wprawić w ruch; ruszyć coś z miejsca» … Słownik języka polskiego
porwać — dk IX, porwaćrwę, porwaćrwiesz, porwaćrwij, porwaćał, porwaćany porywać ndk I, porwaćam, porwaćasz, porwaćają, porwaćaj, porwaćał, porwaćany 1. «schwyciwszy, schwytawszy zabrać, uwieźć, uprowadzić kogoś, coś siłą, przemocą, wbrew czyjejś woli»… … Słownik języka polskiego